Разрешение устройства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: resolution, solution, permission, permit, license, authorization, clearance, leave, consent, grant
разрешение на производство транспортных операций - authorization to transport operations
разрешение получено - permission received
альтернативное разрешение конфликтов - alternative conflict resolution
выдавший разрешение - issued the permit
личное разрешение - personal allowance
разрешение жалобы - resolution of a complaint
разрешение и одобрение - authorization and approval
разрешение безопасности - security authorization
настроить разрешение экрана - adjust screen resolution
Цветовое разрешение - color resolution
Синонимы к разрешение: подтверждение, разрешение, одобрение, согласие, опечатывание, уступка, исполнение просьбы, позволение, предоставление, лицензия
Антонимы к разрешение: предотвращать, запрещать, избегать, запрещать
Значение разрешение: Право на совершение чего-н., а также документ, удостоверяющий это.
менеджер беспроводных устройств - wireless devices manager
выхлопной клапан устройства РДП - snorkel exhaust valve
домашние развлекательные устройства - home entertainment devices
в качестве устройства - as a device
жесткий диск устройства - device hard disk drive
устройства фильтрации - filtration devices
манипуляционные устройства - manipulation device
промежуточное давление в трубопроводах на узлах приёма-запуска очистных устройств - intermediate pipeline pressure at the landfall
ограничения устройств - device limitations
оптимизированная для мобильных устройств - mobile optimized
Синонимы к устройства: приборы, аппараты
В США и других странах устройства 802.11 a и 802.11 g могут эксплуатироваться без лицензии, как это разрешено в части 15 правил и положений FCC. |
In the US and other countries, 802.11a and 802.11g devices may be operated without a license, as allowed in Part 15 of the FCC Rules and Regulations. |
В результате технические препятствия, включая заблокированные загрузчики и ограниченный доступ к корневым разрешениям, часто встречаются на многих устройствах. |
As a result, technical obstacles including locked bootloaders and restricted access to root permissions are common in many devices. |
Xbox Video позволяет увидеть последние фильмы и телепередачи в высоком разрешении. С устройством под управлением Windows 8.1 или Windows RT вы можете наслаждаться ими где угодно. |
Xbox Video brings you the latest HD movies and TV shows on your Windows 8.1-based device and makes it easy to watch what you love wherever you are. |
В США устройства стандарта 802.11 a и 802.11 g могут эксплуатироваться без лицензии, как это разрешено в части 15 правил и положений FCC. |
In the US, 802.11a and 802.11g devices may be operated without a license, as allowed in Part 15 of the FCC Rules and Regulations. |
Как администратор Office 365 вы можете отключить эту функцию, если возникают проблемы, касающиеся разрешения синхронизации контактов на устройствах iPhone или iPad пользователей. |
And as the Office 365 admin, you can turn it off if you have issues with allowing the user’s contacts to be sync’d for their iPhone or iPad. |
В результате технические препятствия, включая заблокированные загрузчики и ограниченный доступ к корневым разрешениям, были распространены на многих устройствах. |
The small arms were used to button the tank up and keep any infantry occupied, while the RPG gunner struck at the tank. |
Кабби просил, чтобы ему дали разрешение разработать это устройство в одиночку в его собственной камере. |
Cubby requested that he be allowed to develop the device in the privacy of his cell. |
Это приложение представляет собой увеличение изображений для домашних кинотеатров для устройств вывода HDTV-ready из контента PAL-разрешения, например из DVD-плеера. |
This application is the magnification of images for home theaters for HDTV-ready output devices from PAL-Resolution content, for example from a DVD player. |
Разрешение будет ограничено механическим прилипанием, люфтом и другими источниками ошибок между двигателем и конечным устройством. |
Resolution will be limited by the mechanical stiction, backlash, and other sources of error between the motor and the end device. |
WF / PC - это устройство визуализации с высоким разрешением, предназначенное в первую очередь для оптических наблюдений. |
WF/PC was a high-resolution imaging device primarily intended for optical observations. |
никаких электронных устройств, не говорить, не покидать эту комнату без моего разрешения, глаза смотрят в домашнее задание все время. |
no electronic devices, no talking, no exiting this classroom without my permission, and keep your eyes on your homework at all times. |
Владельцы кинотеатров, однако, чувствовали, что разрешение людям приносить внешние устройства будет отвлекать и мешать другим членам аудитории. |
Theater owners, however, felt that allowing people to bring outside devices would be distracting and disrupting to other audience members. |
Массовое разрешение этих устройств составляет от 7000 до 10500 м / Δm, таким образом, можно отделить наиболее распространенные изобарные Лос и количественно определить их независимо. |
The mass resolution of these devices is between 7000 and 10,500 m/Δm, thus it is possible to separate most common isobaric VOCs and quantify them independently. |
Но сегодня веб-страницы отображаются в большом масштабе разрешений, от небольших мобильных устройств до больших настольных ПК. |
But today, web pages are displayed on a large scale of resolutions, from small mobile devices to large desktop PCs. |
Правительство заявило, что разрешение устройствам Alexa предлагать пользователям экспертные медицинские консультации снизит давление на врачей и фармацевтов. |
The government said that allowing Alexa devices to offer expert health advice to users will reduce pressure on doctors and pharmacists. |
6 февраля 1957 года FCC официально направила дочерним компаниям AT&T и Bell System разрешение на использование абонентами Hush-a-Phone и аналогичных устройств. |
The FCC followed up on February 6, 1957 to officially direct AT&T and Bell System subsidiaries to permit subscribers to use the Hush-A-Phone and similar devices. |
В последние годы SVG стал значительным форматом, который полностью не зависит от разрешения устройства визуализации, как правило, принтера или монитора дисплея. |
In recent years, SVG has become a significant format that is completely independent of the resolution of the rendering device, typically a printer or display monitor. |
Он также позволяет адаптировать оценки к целевому устройству просмотра, сравнивая видео в разных разрешениях и содержимом. |
It also allows adapting the scores to the intended viewing device, comparing video across different resolutions and contents. |
В результате технические препятствия, включая заблокированные загрузчики и ограниченный доступ к корневым разрешениям, были распространены на многих устройствах. |
As a result, technical obstacles including locked bootloaders and restricted access to root permissions were common in many devices. |
Поездки за границу для целей отдыха не требуют разрешения, но разрешение необходимо для поездок с целью устройства на проживание за границей. |
Travel abroad for leisure purposes did not require authorization, but authorization was needed for travel for the purpose of establishing residence abroad. |
Мобильные приложения могут копировать пользовательские данные с этих устройств на удаленный сервер без разрешения пользователя и часто без его согласия. |
Mobile applications might copy user data from these devices to a remote server without the users’ permission and often without the users’ consent. |
Разрешение пользователю положить руку на устройство ввода или рамку вокруг него является решением для этого во многих контекстах. |
Allowing the user to rest their hand or arm on the input device or a frame around it is a solution for this in many contexts. |
В 2007 году компания Novint выпустила Falcon-первое потребительское 3D-сенсорное устройство с трехмерной силовой обратной связью высокого разрешения. |
In 2007, Novint released the Falcon, the first consumer 3D touch device with high resolution three-dimensional force feedback. |
Разрешение цифрового устройства формирования изображений ограничено не только оптикой, но и количеством пикселей, в частности расстоянием их разделения. |
The resolution of a digital imaging device is not only limited by the optics, but also by the number of pixels, more in particular by their separation distance. |
Все изменения и модификации, не разрешенные компанией Yota Devices в явном виде, могут стать причиной отзыва права пользователя на эксплуатацию данного устройства. |
Any changes or modifications not expressly approved by Yota Devices could void the user's authority to operate this equipment. |
Одним из специфических устройств для процедуры IRE является система NanoKnife производства AngioDynamics, которая получила разрешение FDA 510k 24 октября 2011 года. |
One specific device for the IRE procedure is the NanoKnife system manufactured by AngioDynamics, which received FDA 510k clearance on October 24, 2011. |
Чтобы предотвратить переполнение емкости эластичных запоминающих устройств, мультиплексор считывает входящие биты с максимальной скоростью, разрешенной в пределах допусков. |
To prevent the capacity of the elastic memories from overflowing, the multiplexer reads the incoming bits at the maximum rate permitted within the range of tolerances. |
С вашего разрешения Skype также будет время от времени проверять ваше устройство и другие адресные книги, чтобы автоматически добавлять друзей в список контактов Skype. |
With your permission, Skype will also check your device or other address books from time to time to automatically add your friends as Skype contacts. |
Если у вас возникают проблемы с синхронизацией, стоит проверить, разрешена ли передача документов и данных в настройках вашего устройства. |
If you are having trouble syncing, you may want to verify that you're allowing documents and data sharing in your device's settings. |
Бренд Kelvinator используются в Аргентине для широкого спектра устройств, производитель или разрешения владельца Радио Виктория Fueguina в Тьерра-дель-Фуэго. |
The Kelvinator brand is used in Argentina for a wide variety of appliances marketed by Radio Victoria Fueguina in Tierra del Fuego. |
В результате технические препятствия, включая заблокированные загрузчики и ограниченный доступ к корневым разрешениям, были распространены на многих устройствах. |
While this 'Aryan Māori' theory was bitterly criticised in New Zealand it received favourable attention overseas. |
Это в основном метод аутентификации против устройства DRM, чтобы доказать ему, что процесс имеет разрешение DRM-Master на получение таких привилегий. |
It is basically a method of authentication against the DRM device, in order to prove to it that the process has the DRM-Master's approval to get such privileges. |
Для устройств с высоким разрешением используйте изображения с размером не менее 1200 x 630 пикселей. |
Use images that are at least 1200 x 630 pixels for the best display on high resolution devices. |
Однако в 2009 году Европейская комиссия исключила ROs на основе компакт-дисков, используемые в профессиональном аудиооборудовании, из списка разрешенных устройств. |
However, in 2009 the European Commission excluded Cd-based ROs used in professional audio equipment from the list of permitted devices. |
У вас есть судебное предписание на установку подслушивающего устройства? |
You got a warrant saying you can drop a bug on me? |
Директор моей школы присоединил эти устройства ко всем телевизорам в здании. |
My high school principal attached these devices to all the televisions in the building. |
Её происхождение плотно укоренилось в эпохе аналоговых устройств. |
Its origins are firmly rooted in the analog age. |
В приложении Настройки Google можно посмотреть, какие программы или устройства связаны с Google Fit, и отключить ненужные. |
You can use the Google Settings app to see and disconnect apps or devices connected to Google Fit. |
Подключение устройства записи цифрового видео (DVR) или домашнего кинотеатра к работающей консоли может негативно повлиять на изображение и звук. |
Some unintended video and sound behavior may occur if you plug in a DVR or home entertainment system while the console is turned on. |
And they have a new kind of explosive called a land mine. |
|
Это электрод от устройства для электроэнцефалограммы. Электор-чего? |
It's an electrode from an electroencephalogram array a what? |
Данные устройства используются в интересах Торчвуда, а не народа. |
All these devices are for Torchwood's benefit, not the general public's. |
Исторически сложилось так, что производители устройств и мобильные операторы, как правило, не поддерживали разработку прошивок сторонних производителей. |
Historically, device manufacturers and mobile carriers have typically been unsupportive of third-party firmware development. |
Эти вспомогательные устройства не связаны ограничениями обычных медицинских робототехнических систем. |
These assistance devices are not bound by the restrictions of common medical robotic systems. |
Компания была подвергнута судебному разбирательству 1951 года в Марионе, штат Индиана, и устройства были конфискованы FDA. |
The company was subjected to a 1951 lawsuit in Marion, Indiana, and the devices were seized by the FDA. |
Для устройств с сенсорным экраном, использующих резистивную технологию, двухмерный мембранный потенциометр обеспечивает координаты x и Y. |
For touch-screen devices using resistive technology, a two-dimensional membrane potentiometer provides x and y coordinates. |
Хотя кварцевые генераторы по-прежнему чаще всего используют кварцевые кристаллы, устройства, использующие другие материалы, становятся все более распространенными, например керамические резонаторы. |
Although crystal oscillators still most commonly use quartz crystals, devices using other materials are becoming more common, such as ceramic resonators. |
Производители устройств Windows Phone также больше не обязаны включать физическую кнопку камеры на боковой панели телефона. |
Windows Phone device manufacturers are also no longer required to include a physical camera button on the side of the phone. |
Часто, для защиты и отвода тепла в период охлаждения, солнечные затеняющие устройства помещаются внутри полости. |
Often, for protection and heat extraction reasons during the cooling period, solar shading devices are placed inside the cavity. |
ФГС также может быть выполнена с использованием минимально инвазивных устройств, таких как лапароскопы или эндоскопы. |
FGS can also be performed using minimally invasive devices such as laparoscopes or endoscopes. |
После Второй мировой войны инженеры пытались генерировать случайные последовательности с помощью электрических устройств. |
After World War II, engineers tried to generate random sequences using electrical devices. |
Некоторые мобильные сервисы позволяют подключать к Интернету несколько устройств с помощью одного сотового соединения с помощью процесса, называемого привязкой. |
Some mobile services allow more than one device to be connected to the Internet using a single cellular connection using a process called tethering. |
Память SRAM используется в качестве кэш-памяти процессора и регистры процессора и сетевых устройств. |
SRAM is commonly used as CPU cache and for processor registers and in networking devices. |
Qt Simulator - это инструмент для тестирования Qt-приложений, предназначенных для мобильных устройств в среде, аналогичной среде самого устройства. |
In effect, rather than making plate armour obsolete, the use of firearms stimulated the development of plate armour into its later stages. |
Ирак был одной из стран, которая в период с 2008 по 2010 год закупила 6000 устройств стоимостью свыше 40 миллионов долларов. |
Iraq was one country which between 2008–2010 bought 6,000 devices at a cost in excess of $40 million. |
Высокотехнологичная поддержка предполагает использование планшетных устройств и компьютеров с сопутствующим программным обеспечением. |
High tech supports involve the use of tablet devices and computers with accompanying software. |
Таймеры можно использовать для отключения резервного питания устройств, которые не используются по обычному расписанию. |
Timers can be used to turn off standby power to devices that are unused on a regular schedule. |
Несколько шлюзов AS-i / Sercos доступны для подключения устройств AS-i к сети Sercos III. |
Several AS-i/Sercos gateways are available for connection of AS-i devices to a Sercos III network. |
Доля использования операционных систем - это процент вычислительных устройств, которые запускают каждую операционную систему в любое конкретное время. |
The usage share of operating systems is the percentage of computing devices that run each operating system at any particular time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разрешение устройства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разрешение устройства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разрешение, устройства . Также, к фразе «разрешение устройства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
