Ранить ножом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| stab | закалывать, наносить удар кинжалом, нападать, вонзать, кольнуть, ранить ножом | ||
ранить кинжалом - stab
ранить клыком или бивнем - tusk
тяжело ранить - badly wounded
легко ранить - lightly wound
ранить в самое сердце - wound to the heart
ранить клыком - wound fang
убить или ранить кого-л. - kill or injure smb.
ранить чувства - hurt feelings
ранить смертельно - mortally wound
Синонимы к ранить: язвить, уязвлять, оцарапать, контузить, ссадить, ушибать, ударять, поранить, изранить, подранить
Значение ранить: Нанести ( -носить ) рану кому-н..
черенковый нож - skim jointer
схватить нож - grab a knife
выкопочный нож - grubbing hoe
нож для обрезки вершин - topping knife
нож для обрезки головок корнеплодов - tapping knife
нож для разделки лопаточной части туши - but knife
нож для сухого туалета наружной поверхности говяжьей полутуши - cattle side scraper
нож лущильного станка - veneer knife
нож стекольщика - glazing knife
подрезной нож - splitter
Синонимы к нож: заношенное платье, нож, доска для глажения, измерительный прибор, измеритель, резец, резак
Значение нож: Инструмент для резания, состоящий из лезвия и ручки, а также режущая часть инструментов.
Он бросается на Дэнни, обвиняет его в том, что он стукач, и в минуту гнева бьет его ножом. |
He confronts Danny, accuses him of ratting, and knifes him in a moment of wrath. |
Она так и сделала, нанеся ей примерно 16 ударов ножом в спину и открытые ягодицы. |
She did, stabbing her approximately 16 times in the back and the exposed buttocks. |
Во влагалище женщины обычно проникают во время брака пенисом ее мужа или разрезанием ткани ножом. |
The vagina is usually penetrated at the time of a woman's marriage by her husband's penis, or by cutting the tissue with a knife. |
Got stabbed in a pub breaking up a fight. |
|
Время от времени он переставал жонглировать ножом и начинал напряженно рассматривать Дома. |
Occasionally he stopped juggling with the knife and stared at him intently. |
Даже с коротеньким ножом у пояса он выглядел опасным, но тут уж ничего не поделаешь. |
Even with just a small knife at his belt, he looked dangerous, but there was nothing to be done about that, either. |
Вот ещё несколько мужчин которые должны быть привязаны к каталке и кастрированы рыбным ножом. |
Here are some more men who ought to be strapped to a gurney and castrated with fishing knives. |
Они хотели поговорить с тобой по поводу того бедняги, которого вчера убили ножом. |
They wanted to talk to you About that poor man who was stabbed to death yesterday. |
Как утверждается, он был избит тупыми предметами и ранен ножом. |
He was allegedly beaten with blunt objects and wounded with a knife. |
Раны согласуются с ножом, которым была убита Трейси, но я не могу сказать более точно пока не увижу нож. |
Wounds are consistent with the knife that killed Tracy, but I can't be sure until I have the knife. |
Не идентичным ножом, тем же ножом, которым убили Поля Рено, украденным из этого кабинета женщиной, приведенной сюда капитаном Гастингсом. |
Not an identical knife, the same knife that killed Paul Renauld, stolen from this very same office by the woman that Cap. Hastings brought here. |
Значит, кто-то ударяет Колстона ножом, обливает его тело керосином, оставляет зажигательное устройство... |
So, someone stabs Colston, douses his body in kerosene, leaves an incendiary device behind... |
He threatened me with a knife, he took my money, and gave me this shiner. |
|
Как и владеть ножом. |
Neither's owning a knife. |
Это судебная отличительная черта указывает на неспособность владеть ножом. |
That's a forensic hallmark indicating an inability to wield the knife. |
А я хочу увидеть, как вас кастрируют ржавым ножом для бифштекса |
And I would like to see you castrated with a rusty steak knife. |
Как ножом из воды, Будто ливень из глаз. |
Like watery knives Like rain from my eyes |
From a right ventricular stab wound. |
|
He could have dragged her in there at knifepoint. |
|
I stabbed him with the knife I was using to peel fruit for my son. |
|
And to see you cuts me like a knife |
|
With a vigorous effort he shook them off, striking out with his knife. |
|
Н-да, ничто, не выявляет твоего внутреннего фаната так, как парень с ножом. |
Well, nothing brings out your inner fangirl like a guy with a knife. |
И на столе, как в прежнее время, лежала какая-то новая книга с заложенным в нее ножом из слоновой кости. |
And a new book was lying on the table just as of old, with an ivory paper-knife thrust in it. |
Сейчас я сумею убить немца, только если очень повезет... даже если подползти к нему в темноте и зарезать острым ножом, меня схватят и убьют. |
It would only be by great good luck that I could kill a German now; even if I could creep up to one in the darkness and rip him open with a sharp knife, I should be caught and killed. |
He dare not make a mistake in taking the right knife and fork to eat. |
|
Они вскроют ваши мозги гигантским консервным ножом... и вытащат меня оттуда большой лопаткой. |
They open your brains with a giant can-opener, and then they scoop me out with a big scoopy thing. |
l can do that with a knife and fork. |
|
That story Ethan told you about a knife fight? |
|
А вот этот удар ножом должен был прикончить его, однако, нож наткнулся на ребро, |
This here, this knife wound, was meant to finish him. But it turned against his ribs. |
Уж не думаете ли вы, что я упустил такой случай и не воспользовался ножом и резаком, чтобы сломать печати и прочесть все, что содержалось в этом юном кашалотике? |
Think you I let that chance go, without using my boat-hatchet and jack-knife, and breaking the seal and reading all the contents of that young cub? |
Albert cleans his nails with a knife. |
|
7 октября клоун угрожал детям ножом в парке Риверсайд, Баллимони, графство Антрим. |
On 7 October a clown threatened children with a knife in Riverside Park, Ballymoney, County Antrim. |
Гость Линкольна майор Генри Рэтбоун на мгновение схватился с Бутом, но тот ударил его ножом и убежал. |
Lincoln's guest Major Henry Rathbone momentarily grappled with Booth, but Booth stabbed him and escaped. |
Получив удар ножом, Капоне повернулся, схватил Лукаса и швырнул его в стену. |
After being stabbed, Capone turned and grabbed Lucas and threw him into the wall. |
И Ле Бель, и Моналдески умоляли о пощаде, но ее слуги – особенно Людовико Сантинелли – нанесли ему несколько ударов ножом в живот и шею. |
Both Le Bel and Monaldeschi entreated for mercy, but he was stabbed by her domestics – notably Ludovico Santinelli – in his stomach and in his neck. |
Во время резни в Стратфилде в Новом Южном Уэльсе в 1991 году двое были убиты ножом, а еще пятеро-огнестрельным оружием. |
In the Strathfield massacre in New South Wales, 1991, two were killed with a knife, and five more with a firearm. |
Кучма порезал Ходорковскому лицо ножом и заявил, что это была реакция на сексуальные приставания бизнесмена. |
Kuchma cut Khodorkovsky's face with a knife and said that it was a response to sexual advances by the businessman. |
Избранные лидеры обеспечивают соблюдение законов общины, обычно путем нанесения ударов ножом. |
Elected leaders enforce the laws of the community, commonly through stabbing. |
Английская пехота двинулась вперед, чтобы заколоть ножом французских раненых, разграбить тела и забрать стрелы. |
English infantry moved forward to knife the French wounded, loot the bodies and recover arrows. |
В марте Харли ударил ножом недовольный французский беженец, Маркиз де Жискар, и Анна заплакала при мысли, что он умрет. |
Harley was stabbed by a disgruntled French refugee, the Marquis de Guiscard, in March, and Anne wept at the thought he would die. |
В том же году его ударили ножом во время Нюи бланш, праздничной ночи в Париже, когда он общался с публикой. |
He was stabbed the same year during the Nuit Blanche, a night of festivities in Paris, while mingling with the public. |
Благородный Эразм, богатый Лорд и владелец многочисленных замков, на торжественном обеде в ярости ударил ножом командующего армией. |
The noble Erasmus, rich lord and owner of numerous castles, at a gala dinner, stabbed an army commander in a rage. |
Последние напоминают удары ножом или электрическим током. |
The latter resemble stabbings or electric shocks. |
In a rage, Noodles stabs Bugsy and severely injures a police officer. |
|
Это устройство состояло из барабанного колеса, прикрепленного к нему криволинейным ножом. |
This device consisted of a drum wheel attached with a curved knife. |
After a brief duel, Achilles stabs Hector through the neck. |
|
Крюшо еще раз ударяет настоящего начальника ножом, думая, что он инопланетянин. |
Cruchot once again stabs the real supervisor thinking he is an alien. |
Когда появляется амброзия, Мэй бьет ее ножом в висок. |
When Ambrosia arrives, May stabs her in the temples. |
Фини обнаруживает, что его мать умерла от голода, а его брат был повешен, ударив ножом судебного пристава во время выселения его семьи. |
Feeney finds his mother has died of starvation and his brother has been hanged, having stabbed a bailiff during his family's eviction. |
До и во время убийства жрецы и зрители, собравшиеся на площади внизу, наносили себе удары ножом, пронзали и истекали кровью в качестве самопожертвования. |
Before and during the killing, priests and audience, gathered in the plaza below, stabbed, pierced and bled themselves as auto-sacrifice. |
Однажды ночью скаутмастер якобы напал на Люсьена Карра, и тот ударил его в грудь своим бойскаутским ножом. |
One night, the scoutmaster supposedly made a move on Lucien Carr, and Carr stabbed him in the chest with his boy scout knife. |
В дикой ярости Эдмонд нападает на сутенера с ножом, бросая в него расовые оскорбления. |
In a wild rage, Edmond attacks the pimp with his knife while hurling racial slurs at him. |
She had been stabbed, strangled, and her left breast was amputated. |
|
Мэнсон поручил Уотсону следить за тем, чтобы каждая из женщин играла свою роль, поэтому он велел Ван Хаутену присоединиться к ней и ударить ее ножом. |
Manson had instructed Watson to ensure that each of the women played a part, so he told Van Houten to join in stabbing her. |
Затем Уитмен вернулся в свой дом на Джуэлл-стрит, 906, где убил свою жену, трижды ударив ее ножом в сердце, когда она спала. |
Whitman then returned to his home at 906 Jewell Street, where he killed his wife by stabbing her three times in the heart as she slept. |
С облегчением увидев свою дочь, Алекс Фэйрчайлд бросается к ней и обнимает ее, но на самом деле зараженная Кейтлин убивает своего отца ножом. |
Relieved to see his daughter, Alex Fairchild rushes to her and hugs her, but actually infected, Caitlin stabs her father to death. |
Какой процент младенцев мужского пола во всем мире режут ножом, а антисептика или обезболивания вообще нет ? |
The group had extensive support from North Vietnam, and, indirectly, from the Soviet Union. |
Она была ранена ножом и умерла от обескровливания, вызванного ранами на шее. |
She had been stabbed and died from exsanguination due to neck wounds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ранить ножом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ранить ножом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ранить, ножом . Также, к фразе «ранить ножом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
