Расположена вокруг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
последовательное расположение ускорителя - tandem boost configuration
всеобщее расположение - general location
различные расположения - various locations
беспорядочное расположение бумаг - the helter-skelter arrangement of the papers
АС с осевым расположением динамических головок - coaxial speaker
Коттедж расположен на - cottage is located on
предпочтительное расположение - preferred arrangement
масштаб и расположение - scale and location
расположение каждой пирамиды - the emplacement of each pyramid
расположен в Интернете - located on the internet
Синонимы к расположена: расположенный, размещенный, помещенный, обнаруженный
ярлык вокруг - shortcut around
прокрасться вокруг - sneak around
бросить его вокруг - throw it around
достигая максимума вокруг - peaking around
внутри и вокруг - within and around
когда я был вокруг - when i was around
додж вокруг - dodge around
вокруг вопроса - around the question
вокруг доски - around the board
вокруг процентов - around percent
Синонимы к вокруг: вокруг, в, около, на, за, через, кругом, приблизительно
Значение вокруг: По поводу чего-н..
Значительные советские силы, почти весь Юго-Западный фронт, размещенный в Киеве и вокруг него, были расположены в выступе. |
A substantial Soviet force, nearly the entire Southwestern Front, positioned in and around Kiev was located in the salient. |
The Ecopark is situated at circle highway around Kharkiv. |
|
Солнечные телескопы, расположенные в настоящее время вокруг L1, включают солнечную и Гелиосферную обсерватории и Advanced Composition Explorer. |
Solar telescopes currently located around L1 include the Solar and Heliospheric Observatory and Advanced Composition Explorer. |
Тихие номера, массажный кабинет, оздоровительные ванны, паровая баня, био-сауна, детская зона и ресторан расположены вокруг бассейна. |
Quiet rooms, a massage area, health baths, a steam room, bio-sauna, children's area and a restaurant are all located around the pool. |
Помимо комплекса Лара Джонггранг, равнина Прамбанан, долина и холмы вокруг него являются местом расположения некоторых из самых ранних буддийских храмов в Индонезии. |
Apart from the Lara Jonggrang complex, the Prambanan plain, valley and hills around it is the location of some of the earliest Buddhist temples in Indonesia. |
Прочность, требуемая от монтажных стоек, означает, что они неизменно представляют собой не просто плоские полосы, а фактически более широкую сложенную полосу, расположенную вокруг угла стойки. |
The strength required of the mounting posts means they are invariably not merely flat strips but actually a wider folded strip arranged around the corner of the rack. |
На рисунке приведен пример неудачного расположения консоли Xbox, при котором консоль тесно соприкасается с другими предметами на полке, а вокруг нее отсутствует пространство для вентиляции. |
An illustration shows an example of an Xbox console setup that is not good because the console is packed tightly with other items on a shelf without ventilation space around it. |
Гласные выражаются путем расположения руки в одном из четырех мест вокруг нижней части лица. |
Vowels are expressed by positioning the hand to one of the four locations around the lower face. |
На покрытой мешками соломе вокруг Тимура, который разложил перед собой карту поселка, расположились ребята. |
The boys settled themselves on the sack-covered straw around Timur, who had spread out in front of him the map of the estate. |
Пока толпа, недвижимо расположившаяся вокруг кафедры, внимала словам командора, Козлевич развил обширную деятельность. |
While the crowd stood still around the podium and absorbed the captain's words, Kozlevich wasted no time. |
Вокруг машин собрались немецкие солдаты, серые, усталые, и усердно старались расположить к себе недоверчивых местных жителей. |
There were German soldiers all about the transport, grey, weary men, consciously endeavouring to fraternise with a suspicious population. |
У покрытосеменных растений специализированные листья, участвующие в размножении, расположены вокруг стебля упорядоченным образом, от основания до вершины цветка. |
In angiosperms, the specialised leaves that play a part in reproduction are arranged around the stem in an ordered fashion, from the base to the apex of the flower. |
Нумерованные блоки должны быть расположены вокруг изображений, которые занимают место в левой или правой части экрана. |
Numbered blocks should be able to be placed around images that take up space on the left or right side of the screen. |
Теперь уже Эммой владело отличное расположение духа, все вокруг представлялось глазам ее преображенным, с Джеймса слетела сонливость, да и лошади больше не спали на ходу. |
Emma's spirits were mounted quite up to happiness; every thing wore a different air; James and his horses seemed not half so sluggish as before. |
Все двенадцать четырехугольников колледжа расположены вокруг внутреннего двора, и в каждом из них есть столовая, внутренний двор, библиотека, общая комната и ряд студенческих помещений. |
All twelve college quadrangles are organized around a courtyard, and each has a dining hall, courtyard, library, common room, and a range of student facilities. |
В то время как нимфы-девицы имеют три перистые наружные жабры, нимфы-стрекозы имеют внутренние жабры, расположенные вокруг четвертого и пятого брюшных сегментов. |
Whereas damselfly nymphs have three feathery external gills, dragonfly nymphs have internal gills, located around the fourth and fifth abdominal segments. |
В пределах Бромли-Коммон есть дорога под названием Чаттертон-Роуд; это главная магистраль в Чаттертон-Виллидж, расположенная вокруг паба Чаттертон-Армс. |
Within Bromley Common, there is a road called Chatterton Road; this is the main thoroughfare in Chatterton Village, based around the public house, The Chatterton Arms. |
Вокруг аскоматы расположены перидиальные гифы, которые кажутся тонкостенными, желтыми до бледно-коричневых и септированными. |
Surrounding the ascomata are the peridial hyphae, which appear thin-walled, yellow to pale brown, and septate. |
Перед тем как покинуть воздушное судно, пожалуйста проверьте вокруг своей области нынешнего расположения любые личные вещи которые вы могли принести на борт. |
Before leaving the aircraft, please check around your immediate seating area for any personal belongings you might have brought on board. |
Он расположен на вершине холма и имеет панорамный вид на Аравийское море и горы вокруг. |
It is on a hill top and has a panoramic view of the Arabian Sea and the mountains all around. |
Вокруг площади расположены здания парламента Кении, Собор Святого Семейства, мэрия Найроби, суды Найроби и конференц-центр Кениаты. |
The Kenyan Parliament buildings, the Holy Family Cathedral, Nairobi City Hall, Nairobi Law Courts, and the Kenyatta Conference Centre all surround the square. |
Тонкие, округлые листья расположены вокруг вертикальных стеблей, придавая им вид мягкого мха. |
The thin, rounded leaves are arranged around the upright stems, giving the appearance of a soft moss. |
Все важные общественные здания были расположены вокруг Агоры. |
All important social buildings were situated around the Agora. |
Концентрации этих загрязняющих веществ в атмосферном воздухе измеряются с помощью сети станций мониторинга воздуха, расположенных вокруг Сингапура. |
The concentrations of these pollutants in the ambient air are measured via a network of air monitoring stations located around Singapore. |
Как проекции первого угла, так и проекции третьего угла приводят к одинаковым 6 видам; разница между ними заключается в расположении этих видов вокруг коробки. |
Both first-angle and third-angle projections result in the same 6 views; the difference between them is the arrangement of these views around the box. |
Дальше были ворота в Королевскую школу; Филип постоял на четырехугольной площадке, вокруг которой были расположены школьные здания. |
Further on was the gateway that led into King's School, and he stood in the quadrangle round which were the various buildings. |
Цветки ярко-красные и расположены в виде шипов на концах ветвей и вокруг них, которые продолжают расти после цветения. |
The flowers are bright red and are arranged in spikes on and around the ends of branches which continue to grow after flowering. |
Украшения из цветного серпантина и святые, расположенные вокруг на стенах и, конечно же, елка со свечками или огоньками не убирается до 5 января. |
The decorations of coloured streamers and holly, put up round the walls, and of course the fir-tree, with its candles or lights, are not packed away until January 5th. |
Полки, обычно решетчатые, чтобы обеспечить циркуляцию тепла, расположены над или вокруг нагревателя, чтобы обеспечить место для одежды. |
Shelves, usually slatted to allow for circulation of heat, are positioned above or around the heater to provide room for clothing. |
Проскользнув мимо панели управления, расположенной так, чтобы я с легкостью мог до нее дотянуться, я ощутил, как мягкая ткань смыкается вокруг моего тела. |
Here I squeezed past the controls which were placed within easy reach, then felt the soft fabric closing in on me. |
Полоса препятствий длится более 2 часов и состоит из двенадцати препятствий, построенных каждой эскадрильей, расположенной вокруг территории колледжа. |
The obstacle course lasts over 2 hours and consists of twelve obstacles built by each squadron located around the college grounds. |
К 11 января монголы были уже близко к городу, расположившись на обоих берегах Тигра так, чтобы образовать вокруг города клещи. |
By January 11 the Mongols were close to the city, establishing themselves on both banks of the Tigris River so as to form a pincer around the city. |
Расположение микросхем часто менялось на каждой модификации материнской платы, как и наличие или отсутствие металлического радиочастотного экрана вокруг VIC-II. |
IC locations changed frequently on each motherboard revision, as did the presence or lack thereof of the metal RF shield around the VIC-II. |
Металлические прокладки маленькие и металлические и расположены вокруг зуба. |
Metal spacers are small and metal and are placed around the tooth. |
Мужская репродуктивная система-это ряд органов, расположенных вне тела и вокруг тазовой области мужчины, которые способствуют процессу размножения. |
The male reproductive system is a series of organs located outside of the body and around the pelvic region of a male that contribute towards the reproduction process. |
Вокруг центрального купола расположены четыре полукруглых купола. |
There are four semicircular domes around the central dome. |
В последние годы его правления Абхиры захватили северные районы королевства, расположенные вокруг области Нашик. |
During the last years of his reign, the Abhiras captured the northern parts of the kingdom, around Nashik region. |
Вокруг Урана вращается множество внутренних спутников, маленьких и близко расположенных к планете. |
There are a lot Of inner moons around Uranus, Moons that are very small And close to the planet. |
Наши агенты расположены на всех входах - по периметру здания и вокруг ее дома. |
We'll have agents at all points of entry - perimeter surrounding the building, outside her house. |
Ройстонея принцепс является эндемиком западных ямайских приходов Сент-Элизабет и Уэстморленд, расположенных в водно-болотных угодьях вокруг Блэк-Ривер и Негрила. |
Roystonea princeps is endemic to the western Jamaican parishes of St. Elizabeth and Westmoreland, in wetlands around Black River and Negril. |
Девятнадцать лавок располагались в сводчатых помещениях, расположенных вокруг центрального двора, в основном торгуя тканями и ценными вещами. |
Nineteen shops were located in vaulted rooms located around the central courtyard, mostly dealing in cloth and valuables. |
Вокруг основания креста расположены статуи 14 станций Креста в натуральную величину. |
Surrounding the base of the cross are life-sized statues of the 14 Stations of the Cross. |
Расположенный в 12 км к юго-западу от ура, Эриду был самым южным из скопления шумерских городов, которые росли вокруг храмов, почти на виду друг у друга. |
Located 12 km southwest of Ur, Eridu was the southernmost of a conglomeration of Sumerian cities that grew around temples, almost in sight of one another. |
Самый жаркий район расположен вокруг старой шоколадной фабрики, где расположены бары, ночные клубы, галереи, кафе и рестораны. |
The hottest area is located around the old chocolate factory, where bars, nightclubs, galleries, cafés and restaurants are placed. |
Вокруг каждого фолликула расположено 150 000 В-лимфоцитов. |
There are 150,000 B lymphocytes located around each follicle. |
Это расположение означает, что мозг, субфарингеальные ганглии и околофарингеальные соединения образуют нервное кольцо вокруг глотки. |
This arrangement means the brain, sub-pharyngeal ganglia and the circum-pharyngeal connectives form a nerve ring around the pharynx. |
Захоронения начала ХХ века расположены ближе к западной стороне церкви и вокруг нынешней дорожки от церковного крыльца до автостоянки. |
Burials from the early twentieth century are located closer to the west side of the church and around the current path from the church porch to the parking area. |
Если все четыре индикатора, расположенные вокруг кнопки питания на консоли, светятся зеленым, а на геймпаде четыре индикатора мигают зеленым, то к консоли, скорее всего, уже подключено четыре геймпада. |
If all four lights surrounding the power button on the console are green and the controller has four flashing green lights, four controllers might already be connected to the console. |
Князь Василий не ужинал: он похаживал вокруг стола, в веселом расположении духа, подсаживаясь то к тому, то к другому из гостей. |
Prince Vasili was not having any supper: he went round the table in a merry mood, sitting down now by one, now by another, of the guests. |
Провинция Хэбэй (Hebei) расположена вокруг Пекина. |
Hebei is the province that surrounds Beijing. |
Я знаю свой путь вокруг животных, поэтому я пошел в хозяйственный магазин и купил топор, электрические ножовки, некоторое количество аммиака, и ведро. |
I know my way around animals, so I went to a hardware store and bought a hatchet, electric hacksaw, some ammonia, and a bucket. |
На этих выборах борьба велась не вокруг вопросов внешней политики и безопасности. |
This was not an election fought primarily over foreign or security policy. |
Горит кольцо вокруг кнопки питания консоли Xbox 360 E. Изображен также геймпад с освещенным верхним левым квадрантом индикатора вокруг кнопки Guide. |
A ring is lighted around the power button on an Xbox 360 |
Если перейти к логотипу и щелкнуть его, появится рамка вокруг. |
So if I go down here to the logo and click it, I get the box. |
Никогда прежде зловещий лес вокруг не пугал и не опьянял её так сильно. |
Never before had she been more frightened or more exhilarated by the wickedness of the woods. |
Его столица расположена в 10 километрах к югу от острова Бантен Гиранг, недалеко от горы Пулосари. |
Its capital is located 10 kilometres inland southward in Banten Girang near Mount Pulosari. |
Главный район Акихабары расположен на улице чуть западнее станции Акихабара, где расположено большинство крупных магазинов. |
The main area of Akihabara is located on a street just west of Akihabara Station, where most of the major shops are situated. |
And Martin is smart enough to make one pause. |
|
Хотан расположен в приятной долине, которая, вероятно, защищала его от суровой погоды. |
Khotan is situated in a pleasant valley that probably protected it from harsh weather. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расположена вокруг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расположена вокруг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расположена, вокруг . Также, к фразе «расположена вокруг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
