Расположенный за пределами города - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: located, situated, disposed, inclined, favorable, favourable, inclinable, minded, lain
расположение ступней - foot placement
расположен в историческом центре - located in the historical centre
расположен в верхнем левом углу - is located in the upper left
удобно расположен в самом центре - conveniently located in the heart
мост расположен - the bridge is located
расположен в традиционном - located in the traditional
плохо расположен - poorly located
расположение органов управления - layout of the controls
расположение номера - room arrangement
расположен в крайнем - located in the extreme
Синонимы к расположенный: расположенный, удобный, подходящий, благоприятный, наклонный, склонный, благосклонный, подверженный, настроенный
Значение расположенный: Питающий симпатию к кому-чему-н..
оставлять за собой право - Reserve the right
Следуй за толпой - follow the crowd
за лучшую женскую роль второго плана - for Best Supporting Actress
искажение из-за биений - beat note distortion
потеря за счет "мертвого времени" - dead-time loss
выводить за штат - take off payroll
за несколько дней до - some days before
за дополнительной информацией обращаться - for further details contact
выходить за предел - go above
из-за ошибки в размере - due to sizing errors
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
добавочный абонент за пределами предприятия - off-premise extension
поиск в заданных пределах - between limits search
в Европе и за ее пределами - in europe and beyond
в пределах 50 км - within 50 km
в пределах их юрисдикции - within their jurisdictions
в пределах небольшой области - within a small area
за пределами Европы - outside europe
за пределами континентальной части США - outside the continental united states
за пределами музея. - outside the museum.
мимо предела - past the limit
жилой район города - urban residential district
жизнь города - city life
департамент национальной политики, межрегиональных связей и туризма города Москвы - Moscow Department for Multicultural Policy, Interregional Cooperation and Tourism
губернатор города Санкт-Петербурга - Governor of Saint Petersburg
безопасность города - city safety
города культуры - culture cities
в солнце города - in sun city
музей города - the museum of the city
туристическая достопримечательность города - tourist attraction of the city
шумные города - bustling cities
Синонимы к города: городских, сити, таун, урбан, поселок, село, урбанистический, градостроительного, местечке
Антонимы к города: город, деревня
Фермерский дом Сайруса расположен на 500 акрах земли за пределами Нэшвилла, штат Теннесси. |
The Cyrus farmhouse is on 500 acres of land outside Nashville, Tennessee. |
Инувик-это ударный кратер, расположенный за пределами многолетней северной полярной шапки на Марсе. |
Inuvik is an Impact crater located outside the perennial north polar cap on Mars. |
Река Гриллах-это небольшая и средняя лососевая река, расположенная за пределами Магеры, графство Лондондерри, Северная Ирландия. |
The Grillagh River is a small to medium-sized salmon river located outside Maghera, County Londonderry, Northern Ireland. |
Lutterell Ward занимает особое место в истории британской розничной торговли как место расположения первого крупного торгового центра Великобритании за пределами города. |
Lutterell Ward has a place in British retail history as the location of the UK's first major out-of-town shopping development. |
Овал расположен за пределами комнаты для персонала, рядом с двумя игровыми площадками, и используется для занятий спортом и общественных мероприятий. |
The Oval is situated outside of the staff room, next to the two play equipment areas, and is used for sports lessons and community events. |
Река Гриллах-это небольшая и средняя лососевая река, расположенная за пределами Магеры, графство Лондондерри, Северная Ирландия. |
I have removed the brief mention of Ray Conlogue, not exactly a major voice in the Canadian media. |
Тернер пишет, что он укрепил свою репутацию сумасшедшего, расположившись в палатке за пределами конференц-зала и, как сообщается, имея большой нож за поясом. |
Turner writes that he cemented his reputation as a madman, camping in a tent outside the conference hall and reportedly carrying a large knife in his belt. |
За пределами Японии есть клубы, спорадически расположенные по всей Европе, Северной Америке, Азии и Южной Америке. |
Outside Japan, there are clubs sporadically located across Europe, North America, Asia and South America. |
Река Гриллах-это небольшая и средняя лососевая река, расположенная за пределами Магеры, графство Лондондерри, Северная Ирландия. |
They subsequently moved to Britain; however, as Philby assumed the role of a fascist sympathiser, they separated. |
Территорию, расположенную за пределами столичного региона, можно рассматривать как сельскую местность. |
The area outside the capital region can be described as a rural area. |
Российское, пакистанское и китайское посольства расположены за пределами дипломатического комплекса, так как они намного больше других посольств. |
The Russian, Pakistani and Chinese embassies are located outside the diplomatic compound, as they are much larger than the other embassies. |
Так, вооружения, расположенные в пределах или за пределами национальной территории или территориальных вод, в равной степени также должно быть предметом отчетности и мер транспарентности. |
Thus, arms located within or outside national territory or territorial waters must also be subjected to reporting and transparency measures. |
Центр населения Алабамы расположен в округе Чилтон, за пределами города Джемисон. |
The center of population of Alabama is located in Chilton County, outside the town of Jemison. |
Жертвы, обычно живущие за пределами крупных городов, были бы соблазнены отправиться в расположение людей зеленых товаров, чтобы завершить сделку. |
Victims, usually living outside major cities, would be enticed to travel to the location of the green goods men to complete the transaction. |
Поскольку этот центральный блок обычно расположен за пределами жилой зоны, никакая пыль не рециркулируется обратно в очищаемую комнату. |
Since this central unit is usually located outside the living area, no dust is recirculated back into the room being cleaned. |
Двигатели внутреннего сгорания, расположенные за пределами грузового пространства. |
Internal combustion engines outside the cargo area. |
Медный рудник Айтик принадлежит компании Boliden AB и расположен за пределами города Елливаре на севере Швеции. |
The Aitik copper mine is owned by Boliden AB and situated outside the town of Gällivare in northern Sweden. |
Его целями были предполагаемые плановые базы, расположенные за пределами крупных объектов ФАПЛА в Ондживе и Ксангонго. |
Its targets were suspected PLAN bases sited outside major FAPLA installations at Ondjiva and Xangongo. |
Действительно, многие издательства были удобно расположены за пределами Франции, чтобы избежать чрезмерного усердия французских цензоров. |
Indeed, many publishing companies were conveniently located outside France so as to avoid overzealous French censors. |
Останкинский дворец, расположенный за пределами Москвы,-это загородный дом 18 века, построенный Петром Шереметевым, тогда самым богатым человеком в России. |
Ostankino Palace, outside of Moscow, is an 18th-century country house built by Pyotr Sheremetev, then the richest man in Russia. |
Музей также управляет историко-культурным центром, расположенным за пределами территории Первомайска. |
The museum also operates a historical and cultural center located off-premises in Pervomaisk. |
Пол Шейнер Данкин, родом из флоры, штат Индиана, учился в Университете депо, расположенном за пределами Индианаполиса. |
Paul Shaner Dunkin, who originally hailed from Flora, Indiana, performed his undergraduate studies at DePauw University, outside of Indianapolis. |
Для посещения расположенных за пределами международной зоны зданий, в которых размещаются государственные учреждения, требуется вооруженное сопровождение, и МООНСИ использует необходимые в связи с этой потребностью процедуры. |
Visits to government buildings outside the international zone require armed escorts, and UNAMI has practised procedures for this requirement. |
Остальные группы, расположенные в Андалусии или за ее пределами, должны были принять менее 1000 паломников каждая. |
The rest of the groups, located in Andalusia or outside of it, would take less than 1,000 pilgrims each. |
Построенная в 1930 году для зимних Олимпийских игр 1932 года, эта трасса была первой бобслейной трассой, расположенной за пределами Европы. |
Constructed in 1930 for the 1932 Winter Olympics, the track was the first bobsleigh track located outside of Europe. |
It is situated outside of the residential area. |
|
Этот порт можно расширять, увеличивая его пропускную способность, поскольку он расположен за пределами города. |
The port has room for expansion and can increase its capacity, as it is located outside the city. |
В настоящее время Verlan все чаще используется в районах, расположенных за пределами крупных городов, в основном населенных рабочими-мигрантами. |
Currently, Verlan has been increasingly used in areas just outside major cities mainly populated by migrant workers. |
В Соединенном Королевстве внешний торговый центр - это закрытый торговый центр, расположенный за пределами центра города. |
In the United Kingdom, an out-of-town shopping centre is an enclosed shopping centre located outside of a town centre. |
Сначала нараянии и его сыновьям было поручено жить в маленьком коттедже, расположенном сразу за пределами территории общества. |
Narayaniah and his sons were at first assigned to live in a small cottage which was located just outside the society's compound. |
Есть и другие отрасли, расположенные непосредственно за пределами Москвы, а также микроэлектронная промышленность в Зеленограде, в том числе компании Русэлектроника. |
There are other industries located just outside the city of Moscow, as well as microelectronic industries in Zelenograd, including Ruselectronics companies. |
Некоторые кооперативные жилища доступны, в том числе устойчивый жилой кооператив и дом французского языка, расположенный немного за пределами кампуса. |
Some cooperative housing is available, including a sustainable living co-op and a French language house located slightly off-campus. |
Он расположен в серии крупных ангаров в яблоневых садах за пределами Wenatchee. |
It is housed in a series of large sheds in the apple orchards outside Wenatchee. |
Оба его родителя, Наваб Рустам Али Хан и Махмуд Бегум, похоронены в их княжеском семейном комплексе, расположенном за пределами Карнала, Харьяна, Индия. |
Both of his parents, Nawab Rustam Ali Khan and Mahmoodah Begum are buried at their princely family compound located outside Karnal, Haryana, India. |
Это единственный кампус ACU, расположенный за пределами столицы. |
It is ACU's only campus located outside of a capital city. |
Все 8 стоят до 5 очков каждый в зависимости от их расположения на поле, но удаляются из игры каждый раз, когда робот трогается за пределами базы. |
All 8 are worth up to 5 points each depending on their location on the field, but are removed from play every time the robot is touched outside of base. |
Другие дочерние компании компании, расположенные на предприятиях за пределами США, обрабатывают, ограняют и полируют алмазы. |
The company's other subsidiaries, located in facilities outside the U.S., process, cut and polish the diamonds. |
Его расположение на юго-востоке Карибского региона ставит страну сразу за пределами основной зоны ураганного удара. |
Its location in the south-east of the Caribbean region puts the country just outside the principal hurricane strike zone. |
На танкере подпалубные служебные помещения, расположенные за пределами грузового пространства, должны быть отделены от грузовых танков. |
On a tank vessel, the service spaces outside the cargo area below deck must be separated from the cargo tanks. |
Из-за своего уникального статуса города-округа местное правительство осуществляет юрисдикцию над собственностью, которая в противном случае была бы расположена за пределами его границ корпорации. |
Because of its unique city-county status, local government exercises jurisdiction over property that would otherwise be located outside of its corporation limit. |
РАФ Менвит Хилл, расположенный недалеко от Харрогита, Северный Йоркшир, является самым большим постом прослушивания за пределами Соединенных Штатов. |
RAF Menwith Hill, near Harrogate, North Yorkshire, is the biggest listening post outside the United States. |
В некоторых мандалах он расположен за пределами Огненного кольца горы. |
In some mandalas, it is positioned outside of the Mountain of Fire ring. |
Они приземляются для ремонта на отдаленной пустынной планете Татуин, расположенной за пределами юрисдикции Республики. |
They land for repairs on the outlying desert planet of Tatooine, situated beyond the Republic's jurisdiction. |
Река Гриллах-это небольшая и средняя лососевая река, расположенная за пределами Магеры, графство Лондондерри, Северная Ирландия. |
These first units had issues with their drive systems and had to be replaced with a friction drive system, which is still in use today. |
Некоторые населенные пункты, расположенные за пределами города, также становятся внешними пригородами, особенно в Ильиндене и петровецком муниципалитете. |
Some localities located outside the city limits are also becoming outer suburbs, particularly in Ilinden and Petrovec municipality. |
Окраинная парковка-это зона для парковки, обычно расположенная за пределами центрального делового района и чаще всего используемая пригородными жителями, которые работают или делают покупки в центре города. |
Fringe parking is an area for parking usually located outside the central business district and most often used by suburban residents who work or shop downtown. |
Виргинец-работник ранчо на ранчо Санк-крик, расположенном за пределами Медисин-Боу, штат Вайоминг. |
The Virginian is a ranch hand at the Sunk Creek Ranch, located outside of Medicine Bow, Wyoming. |
У горы блоуинг-рок, расположенной за пределами Блоуинг-рока, штат Северная Каролина, есть похожая легенда о молодом любовнике, прыгнувшем со скалы и вместо того, чтобы броситься на смерть, спасенном. |
Blowing Rock Mountain, outside Blowing Rock, North Carolina, has a similar legend of a young lover leaping from the cliff and instead of plunging to his death, is saved. |
Во внимательном подборе мебели, освещения и звукоизоляции, чтобы способствовать совместным трапезам; в тщательном визуальном расположении и визуальном доступе к территории детских игровых площадок вокруг и внутри общего дома; в учитывании масштаба и расположения мест общих сборов внутри и за пределами территории коммуны, чтобы сделать повседневную жизнь легче. |
Through the careful selection of furniture, lighting and acoustic materials to support eating together; in the careful visual location and visual access to kids' play areas around and inside the common house; in the consideration of scale and distribution of social gathering nodes in and around the community to support our daily lives. |
Они также могут включать краткосрочные назначения на преподавательский состав семинарии, расположенной за пределами территории епархии. |
They may also include short-term assignments to the faculty of a seminary located outside the diocese's territory. |
Он решает искать союзников за пределами неизвестного мира среди мутантов и рабов... |
He decides to find allies beyond the borders among the mutants and enemies... inhabited ISLAND THE FINAL BATTLE |
Наши катера займут оборону за пределами радиуса действия сенсоров колонистов на Брайме. |
Our runabouts will take up a defensive position outside the Bryma colony's sensor range. |
Отель Van der Valk Houten Utrecht расположен в башне высотой 60 метров. |
Van der Valk Hotel Houten Utrecht is housed in a tower building, rising up to a height of 60 metres. |
В дальнем углу от окна расположен большой стол, большой старый письменный стол, в нём много разных выдвижных ящичков. |
And the desk is in the far corner, away from the window. |
Сад Антеннин, репродукция со старинных путеводителей и фотографий; расположен в предместье Эоса. |
The garden of Antennin, as reproduced from ancient guidebooks and photographs, located in the outskirts of Eos. |
Прибыли получает, да, но это - часть гораздо более злого умысла далеко за пределами целей любого из нас. |
Profiting, yes, but this is part of a much larger design way beyond any of us. |
Для получения стереоскопического эффекта человек должен быть расположен так, чтобы один глаз видел одно из двух изображений, а другой-другое. |
To produce the stereoscopic effect, the person must be positioned so that one eye sees one of the two images and the other sees the other. |
Колледж North Country Community College расположен в городе Северная Эльба. |
North Country Community College is located in North Elba. |
Его кампус площадью 200 акров расположен в Лейк-Плэсиде, штат Нью-Йорк, в районе Хай-Пикс парка Адирондак площадью 6 миллионов акров. |
Its 200-acre campus is located in Lake Placid, NY in the High Peaks Region of the 6 million acre Adirondack Park. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расположенный за пределами города».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расположенный за пределами города» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расположенный, за, пределами, города . Также, к фразе «расположенный за пределами города» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
