Расположение органов управления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: disposition, disposal, arrangement, position, emplacement, layout, propensity, favor, favour, goodwill
расположен напротив - located opposite
беспорядочное расположение танков - sloppy order of tanks
благодаря такому расположению - due to this arrangement
воодушевляющее расположение - enchanting arrangement
кнопка расположена - button located
компактное расположение - compact layout
расположен справа - located on the right
схема ракеты с параллельным расположением стартовых двигателей - overlap configuration
расположен в долине - situated in the valley
полярное расположение - polar location
Синонимы к расположение: наклон, склон, покатость, скат, уклон, расположение, метод строительства, способ разработки, конструкция, исполнение
Значение расположение: Место, занимаемое войсками, лагерем.
антиген репродуктивных органов - reproductive antigen
согласованность действий различных органов тела - coherence among the various organs of the body
действия правоохранительных органов - law enforcement actions
необходимые разрешения регулирующих органов - necessary regulatory approvals
методика культивирования органов - organ-culture technique
нехватка органов - shortage of organs
Система договорных органов по правам - rights treaty body system
среди главных органов - among the principal organs
Функции этих органов - functions of these bodies
статистика правоохранительных органов - law enforcement statistics
брать управление - take over control
Управление национальной обороны Японии - japan defence agency
центральное главное управление, центральные органы власти - central main control, central authorities
брать управление на себя - take over control
управление по контролю над наркотиками и предупреждению преступности ООН - United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention
управление при допущении риска - risk management
бесконфликтное конкурсное управление - dry receivership
более эффективное управление ресурсами - better resource management
была общая ответственность за управление - had overall responsibility for managing
достаточное управление - sufficient management
Синонимы к управления: администрация, администрации, контроль, доминирование
Кроме того, хорватское управление воздушного движения имеет свою администрацию, расположенную на территории аэропорта. |
Moreover, the Croatian Air Traffic Control has its administratration situated on the grounds of the airport. |
Заручившись моральной поддержкой Амелии, я расположился перед главной рукоятью управления, сжал ее в ладонях и слегка качнул в сторону. |
With Amelia's encouragement I settled myself before the main driving lever, gripped it in both my hands, and moved it experimentally to one side. |
Большинство основных элементов управления и дисплеев, таких как спидометр и климат-контроль, были хорошо известны, но некоторые второстепенные переключатели не были хорошо расположены или интуитивно понятны. |
Most major controls and displays such as the speedometer and climate controls were well liked, but some secondary switches were not well placed or intuitive. |
В 1894-1896 годах была официально согласована граница между Китаем и Тонкином, и район Са-Па, расположенный к югу от этой границы, был передан под управление Франции. |
In 1894-96 the border between China and Tonkin was formally agreed upon and the Sa Pa area, just to the south of this frontier, was placed under French authority. |
В 2001 году Голд основал собственную фирму по управлению активами, расположенную в Скоттсдейле, штат Аризона, под названием Jacob Gold & Associates, Inc. |
In 2001, Gold began his own wealth management firm located in Scottsdale, Arizona named Jacob Gold & Associates, Inc. |
Помимо других преимуществ, такое механическое расположение упрощает решение для манипулятора управления роботом. |
Among other advantages, this mechanical arrangement simplifies the Robot control arm solution. |
Последним курсом в конвейере боевого управления является школа боевого управления, расположенная в Поуп-Филд, штат Северная Каролина. |
The last course in the Combat Control pipeline is the Combat Control School located at Pope Field, North Carolina. |
Он имел запаздывающие элементы управления и ограниченное расположение кнопок. |
It had laggy controls and a limited button layout. |
Проскользнув мимо панели управления, расположенной так, чтобы я с легкостью мог до нее дотянуться, я ощутил, как мягкая ткань смыкается вокруг моего тела. |
Here I squeezed past the controls which were placed within easy reach, then felt the soft fabric closing in on me. |
Во время круиза восемь двигателей, расположенных в двух кластерах, использовались в качестве исполнительных механизмов для управления скоростью вращения и выполнения осевых или боковых маневров коррекции траектории. |
During cruise, eight thrusters arranged in two clusters were used as actuators to control spin rate and perform axial or lateral trajectory correction maneuvers. |
Головные офисы Управления гражданской авиации и CAL Cargo Air Lines расположены в городском офисном парке аэропорта рядом с аэропортом. |
The head offices of the Civil Aviation Authority and CAL Cargo Air Lines are located in the Airport City office park nearby the airport. |
Управление морского штаба, расположенное в Токио, выполняет функции начальника штаба по командованию и надзору за силами. |
The Maritime Staff Office, located in Tokyo, serves the Chief of Staff in commanding and supervising the force. |
Используя жидкий водород и жидкий кислород, он имел пять ракетных двигателей J-2 в аналогичном расположении к S-IC, также используя внешние двигатели для управления. |
Using liquid hydrogen and liquid oxygen, it had five Rocketdyne J-2 engines in a similar arrangement to the S-IC, also using the outer engines for control. |
Пилоты пилотируемых самолетов управляют ими из кабины, расположенной в передней или верхней части фюзеляжа и оборудованной органами управления и, как правило, иллюминаторами и приборами. |
The pilots of manned aircraft operate them from a cockpit located at the front or top of the fuselage and equipped with controls and usually windows and instruments. |
Авиационный центр Федерального авиационного управления Майка Монрони расположен в западной части аэропорта. |
The Federal Aviation Administration Mike Monroney Aeronautical Center is located on the west side of the airport. |
Скальное образование под названием Twin Buttes расположено к югу на земле, находящейся в ведении Бюро по управлению земельными ресурсами. |
A rock formation called the Twin Buttes is located to the south on land administered by the Bureau of Land Management. |
Вся установка плавно управляется при помощи 2 эргономичных рычагов управления, расположенных в кабине. |
The entire system can be controlled precisely from the comfortable operator cab using two joysticks. |
Управление автопилотом и автопилотом также интегрировано и активируется переключателями, расположенными на основных элементах управления полетом. |
The auto-pilot and autothrottle controls are also integrated, and are activated by switches located on the primary flight controls. |
На макетах в столбик элементы управления расположены вертикально, как на бумажной форме, а надписи находятся слева от каждого элемента управления (см. рисунок ниже). |
In stacked layouts, controls are arranged vertically like you might see on a paper form, with a label to the left of each control, as shown in the following illustration. |
Кабина управления расположена над павильоном Мексики. |
The control booth is located above the Mexico Pavilion. |
Порты расположены на коллекторе, к которому крепится клапан управления направлением, и используются в качестве точек подключения к системе. |
Ports are located on the manifold to which the directional control valve is mounted, and are used as connection points to the system. |
Несмотря на изменения в расположении пульта управления, доктор, кажется, не испытывает никаких трудностей в управлении кораблем. |
Despite the changes in the layout of the console controls, the Doctor seems to have no difficulty in operating the ship. |
Он присел перед панелью, которую, видимо, воображал пультом управления, и начал крутить расположенные на ней ручки и включать тумблеры. |
He had squatted down before what I imagine he imagined to be a control panel and was reaching out his hands to the knobs and switches on it. |
Штифты вставлялись на место с помощью рукоятки управления, расположенной снаружи люка. |
The pins were pushed into place by an operating handle on the outside of the hatch. |
При перетаскивании элемента управления горизонтальная или вертикальная полоса указывает на его расположение после того, как будет отпущена кнопка мыши. |
As you drag the control, a horizontal or vertical bar indicates where it will be placed when you release the mouse button. |
Камера также будет иметь управление экспозицией через диафрагму радужки, расположенную на объективе. |
A camera will also have exposure control via an iris aperture located on the lens. |
Один раз опциональная группа датчиков является стандартной, с элементами управления, расположенными в центре приборной панели, между головным блоком и климат-контролем. |
The once-optional gauge cluster is standard, with controls located on the centre of the dashboard, between the headunit and climate controls. |
Органы управления имеют форму обычной центральной ручки и ручки дроссельной заслонки, расположенной слева от пилота. |
The Controls take the form of a conventional centre stick and a throttle stick located to the left of the pilot. |
Lenovo, однако, начиная примерно с 2011 года разрешила пользователям изменять расположение Fn и левой клавиши управления с помощью настройки BIOS. |
Lenovo, however, have since circa 2011 allowed users to reverse the Fn and left Control key arrangement via a BIOS setting. |
Уитни Бумеранг производился компанией Dean Wilson Aviation, расположенной в аэропорту Кингарой, до 2011 года, когда компания перешла на конкурсное управление. |
The Whitney Boomerang was produced by Dean Wilson Aviation located at Kingaroy Airport until 2011, when the company went into receivership. |
Ячейки DRAM расположены в виде правильной прямоугольной сетки, что облегчает управление ими и доступ к ним с помощью текстовых и битовых линий. |
DRAM cells are laid out in a regular rectangular, grid-like pattern to facilitate their control and access via wordlines and bitlines. |
Широко применяется для наведения, навигации и управления транспортными средствами, в частности летательными аппаратами, космическими аппаратами и динамически расположенными судами. |
A common application is for guidance, navigation, and control of vehicles, particularly aircraft, spacecraft and dynamically positioned ships. |
Капитан Такахама также отклонил предложение Токийского управления о переадресации в аэропорт Нагоя, расположенный в 72 милях отсюда, вместо этого предпочтя приземлиться в Ханэде. |
Captain Takahama also declined Tokyo Control's suggestion to divert to Nagoya Airport 72 miles away, instead preferring to land at Haneda. |
Каждый режим выбирается с помощью поворотного диска управления на центральной консоли, расположенной в кормовой части рычага переключения передач. |
Each mode is selected via a rotary control dial on the center console, aft of the transmission shifter. |
Большинство из них обеспечивали пилота простым расположением ручки управления, которая автоматически регулировала положение, основанное на вводе пилота. |
Most provided the pilot with a simple control stick arrangement which would automatically adjust attitude based on pilot input. |
Основная часть операций Zalando проводится в Германии с централизованным управлением, расположенным в их берлинской штаб-квартире. |
The core of Zalando's operations is conducted in Germany with centralized management located in their Berlin headquarters. |
Второй курс в трубопроводе CCT-это курс оператора боевого управления, расположенный на военно-воздушной базе Keesler, штат Миссисипи. |
The second course in the CCT pipeline is the Combat Control Operator Course located at Keesler Air Force Base, Mississippi. |
Элементы управления консолью расположены в области Родительский контроль или Семейный центр консоли (в зависимости от типа статуса в службе Xbox Live). |
Console controls are located in the Family Settings or Family Center area on your console (depending on your Xbox Live membership type). |
Расположение хрящей обеспечивает гибкость за счет управления мышцами, что позволяет изменять воздушный поток. |
The arrangement of the cartilages allows flexibility through muscle control to enable airflow to be modified. |
Там больше 20 различных функций расположенных в разных местах панели управления, которые, кстати, занимают недели для программирования. |
There's over 20 different functions tied to even' single variation of the command bar, which by the way, takes weeks to program. |
Он стал владельцем таверны Роза, расположенной неподалеку от головы Шекспира, но к 1780-м годам передал управление ею одному из своих служащих. |
He became the proprietor of the Rose Tavern, not far from the Shakespear's Head, but by the 1780s had delegated its running to an employee. |
Головной офис компании El Al расположен в аэропорту Бен-Гурион, как и головной офис Управления аэропортов Израиля. |
The head office of El Al is located at Ben Gurion Airport, as is the head office of the Israel Airports Authority. |
На самом деле, расположение элементов управления на продукте Mackie имеет большое сходство с другими конкурирующими продуктами – например, Великобритания произвела Soundcraft Ghost mixer. |
In fact, the layout of controls on Mackie's product bears a great deal of resemblance to other competing products – eg; the UK produced Soundcraft Ghost mixer. |
Участники отметили, что комплексный анализ расположения мест сброса сточных вод и положения горизонтов подземных вод или контуров воды может подсказать ответы в отношении общих сценариев, касающихся управления и загрязнения. |
Participants noted that the correlation of waste disposal sites with either groundwater aquifers or water lines would provide answers on overall management and pollution scenarios. |
Во время круиза восемь двигателей, расположенных в двух кластерах, использовались в качестве исполнительных механизмов для управления скоростью вращения и выполнения осевых или боковых маневров коррекции траектории. |
During cruise, eight thrusters arranged in two clusters were used as actuators to control spin rate and perform axial or lateral trajectory correction maneuvers. |
Меня зовут агент Лайонел Франклин из отделения Управления по борьбе с наркотиками, расположенного в Саут-Бенде. |
My name is Agent Lionel Franklin from the South Bend office of the Drug Enforcement Administration. |
На верхней поверхности устройства расположены цветные индикаторы состояния, а также емкостные сенсорные элементы управления для запуска и остановки музыки и регулировки громкости. |
The top surface of the device features colored status LEDs, and features capacitive touch controls to start and stop music, and adjust volume. |
Теперь, у меня есть общее расположение из блоков управления. |
Now, I have the general locations of the control units. |
Совет будет расположен в Нью-Йорке, а секретариатские услуги для него будут обеспечиваться Управлением по правовым вопросам Организации Объединенных Наций. |
The Board would be located in New York and secretariat services would be arranged for it by the United Nations Office of Legal Affairs. |
Индустрия телесвязи также стала совместным предприятием с частным капиталом, и государственное управление рыбной промышленности было ликвидировано. |
The telecommunications industry was also slated to become a joint venture, with private capital, and the State agency for fisheries was abolished. |
В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности. |
In Norway, the Statistics Act gives Statistics Norway a role as coordinator of international statistical activity. |
Корпоративное управление в Японии сейчас полностью соответствует мировым стандартам, потому что мы его усилили. |
Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger. |
Управление расходами подразумевает усиление внутреннего контроля и обеспечение выполнения установленных правил работниками. |
Expenditure management involves strengthening internal controls and making sure that workers comply with these controls. |
В Power Editor откройте вкладку Управление рекламой вверху страницы. |
In Power Editor, click the Manage Ads tab at the top of the page. |
Если экран был расположен удачно - например, перед местом, где развертывались события, - ни одна сеть не могла вести съемки, не рекламируя при этом своего конкурента. |
If a screen were well situated-in front of the action, for example-a competing network could not shoot the story without including an advertisement for their competitor. |
PCI Express использует управление потоком на основе кредита. |
PCI Express uses credit-based flow control. |
Такие инструкции не могут вступать в силу, поскольку программист переключил управление на другую часть программы. |
Such instructions cannot be allowed to take effect because the programmer has diverted control to another part of the program. |
Эффективное управление городским стоком включает в себя снижение скорости и количества потока. |
Effective control of urban runoff includes reducing speed and quantity of flow. |
Через два дня стало известно, что управление по борьбе с серьезными мошенничествами Великобритании также возбудило уголовное дело по факту манипулирования процентными ставками. |
Two days later, it was announced that the UK Serious Fraud Office had also opened a criminal investigation into manipulation of interest rates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расположение органов управления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расположение органов управления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расположение, органов, управления . Также, к фразе «расположение органов управления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.