Расположенный к северо востоку от - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дальше к востоку от центра города находится исторический театр состоятельных людей. |
Further east of downtown is the historic Wealthy Theatre. |
Будь вы специалистом по Среднему Востоку, вы бы знали, что Сирия была важна с самого начала. |
If you were a Middle-East specialist, you knew that Syria was that important from the start. |
Силы между нами достаточно, чтобы я согласился на любое расположение комнат. |
The power between us is enough that I'll agree to any arrangement you want. |
В нескольких шагах от археологических раскопок античного Геркуланума, расположен Мильо д'Оро Парк отель. |
The Miglio d'Oro Park Hotel is just a stone's throw from the archaeological memories of the ancient Herculaneum. |
Отель Van der Valk Houten Utrecht расположен в башне высотой 60 метров. |
Van der Valk Hotel Houten Utrecht is housed in a tower building, rising up to a height of 60 metres. |
Улицу со светофором, расположение полиции и направление погони. |
The street, with the traffic lights, the police location, and the direction of the pursuit. |
В дальнем углу от окна расположен большой стол, большой старый письменный стол, в нём много разных выдвижных ящичков. |
And the desk is in the far corner, away from the window. |
Что касается нефти Brent, этот уровень Фибоначчи расположен в районе $61.80, а у WTI – это уровень $58.70. |
For Brent, this Fibonacci level comes in around $61.80 while for WTI it is at $58.70. |
Южная Утсира и южнее - четыре-пять баллов, далее к юго-востоку - пять или шесть баллов, умеренные, местами слабые... |
'South Utsire, southerly four or five, 'backing south-easterly five or six, 'moderate, occasionally poor...' |
Мы направляемся в Нью Харбор, лагерь ныряльщиков, который расположен на берегу океана. |
We were heading for New Harbor, a diving camp which lies on the coastline of the ocean. |
В конце концов, вы не его подданная, а поскольку он стремится к новому союзу с королем, он действительно не расположен как-либо оскорблять короля. |
After all, you are not his subject and and since he is seeking a new alliance with the king, he would in truth be most reluctant to offend him in any way. |
И он объяснил, что если посмотреть на поверхность суши Земли, только небольшая часть расположена к югу от экватора. |
And he explained that if you look at the land mass of the Earth, very little of it is south of the equator. |
I'll go grab east of eden's key chain. |
|
Я военный исполнительный директор Чрезвычайного Совета по Юго-Востоку. |
I'm Chief Executive Officer of the Emergency Council for the South-East. |
50 miles to the east is General Calvet's main camp. |
|
Плохая - как только мы войдём, любой кассир может включить сигнализацию, которая заблокирует ту часть банка, где расположен терминал. |
The bad news is the second we walk in, any teller can trip a silent alarm that will lock down the area of the bank where the secure terminal is located. |
Одно судно в полутора милях к северо востоку от нашего текущего положения. |
I hold that vessel at 1.3 nautical miles north-northwest of our current position. |
находится в 29 километрах к северо-востоку. |
about 18 miles to the northeast. |
Это была стычка с племенем тунджур в деревне Кала, в сотне километров к юго-востоку от Тогу. |
It was a firefight with the Tunjur in a village called Kala, about 60 miles southeast of Togu. |
Ближайший НПЗ находится где-то в 20 км. к юго-востоку. |
The closest oil refinery is about 20 kilometers southeast. |
Мэн-наименее густонаселенный американский штат к востоку от реки Миссисипи. |
Maine is the least densely populated U.S. state east of the Mississippi River. |
Вулкан Пуйеуэ-это стратовулкан, расположенный на юго-восточной оконечности кордон-Колле, к востоку от главного разлома зоны разлома Ликинье-Офки. |
Puyehue Volcano is a stratovolcano located on the southeastern end of Cordón Caulle, just east of the main fault of the Liquiñe-Ofqui Fault Zone. |
Пожарная лодка отбуксировала ее к востоку от острова Уайт, и она погрузилась на глубину Святой Екатерины, примерно в пяти милях от Вентнора. |
A fireboat towed her to a spot east of the Isle of Wight and she sank into Saint Catherine's Deep, about five miles from Ventnor. |
Система двигалась на Запад, оставаясь очень слабой и дезорганизованной, пока ее в последний раз не заметили 3 октября, к северо-востоку от Лусона. |
The system moved westward while remaining very weak and disorganized until it was last noticed on October 3, to the northeast of Luzon. |
Город расположен в центре вдоль оси север-юг страны, а к востоку от центра вдоль оси восток-запад. |
The city is located centrally along the north-south axis of the country, and east of center along the east-west axis. |
В районе Киселяка Арбих захватил деревни к северо-востоку от города Киселяк, но большая часть муниципалитета и сам город остались под контролем ВВО. |
In the Kiseljak area, the ARBiH secured the villages northeast of the town of Kiseljak, but most of the municipality and the town itself remained in HVO control. |
Первые две цели находились на возвышенности к юго-востоку от Флерса,а третья - на дороге Флерс–Лесбюфс. |
The first two objectives were on the rise south-east of Flers and the third was on the Flers–Lesbœufs road beyond. |
Озеро перрон к юго-востоку от озера Фонтен названо в его честь. |
Perron Lake southeast of Fontaine Lake is named in his honour. |
Самые старые сохранившиеся деревянные здания в мире находятся в Хорю-дзи, к северо-востоку от нары. |
The oldest surviving wooden buildings in the world are found at Hōryū-ji, northeast of Nara. |
Другие популярные олимпийские объекты включают солдатскую лощину, место проведения соревнований по беговым лыжам, к юго-востоку от Солт-Лейк, недалеко от Хебер-Сити. |
Other popular Olympic venues include Soldier Hollow, the site of cross-country skiing events, southeast of Salt Lake near Heber City. |
Для получения стереоскопического эффекта человек должен быть расположен так, чтобы один глаз видел одно из двух изображений, а другой-другое. |
To produce the stereoscopic effect, the person must be positioned so that one eye sees one of the two images and the other sees the other. |
В то время как монастырские библиотечные скриптории процветали по всему Востоку и Западу, правила, управляющие ими, были в целом одинаковы. |
While monastic library scriptoriums flourished throughout the East and West, the rules governing them were generally the same. |
Затем на северном берегу Потомака, к востоку от Джорджтауна, был построен новый федеральный город. |
A new federal city was then constructed on the north bank of the Potomac, to the east of Georgetown. |
Кампус находится примерно в 1 миле к востоку от автострады I-405 в Сан-Диего. |
The campus is approximately 1 mile east of the I-405 San Diego Freeway. |
Ближайший город, Вади-Халфа, расположен в 65 километрах к юго-западу от Абу-Симбела на территории Судана, на восточном берегу озера Нубия, Суданское название озера Насер. |
The nearest city, Wadi Halfa, is located 65 kilometers southwest of Abu Simbel in Sudanese territory, on the east bank of Lake Nubia, the Sudanese name of Lake Nasser. |
Французы под командованием маркиза де Монкальма ожидали нападения англичан к востоку от Квебека, поэтому он приказал своим солдатам укрепить район Бопорта. |
The French under the Marquis de Montcalm anticipated a British assault to the east of Quebec so he ordered his soldiers to fortify the region of Beauport. |
Город расположен недалеко от границы с Германией, примерно в 8 км к юго-востоку от Рурмонда. |
The town is situated near the German border, about 8 km southeast of Roermond. |
Колледж North Country Community College расположен в городе Северная Эльба. |
North Country Community College is located in North Elba. |
Его кампус площадью 200 акров расположен в Лейк-Плэсиде, штат Нью-Йорк, в районе Хай-Пикс парка Адирондак площадью 6 миллионов акров. |
Its 200-acre campus is located in Lake Placid, NY in the High Peaks Region of the 6 million acre Adirondack Park. |
Он обычно расположен между гибкой пластиной двигателя и коробкой передач. |
It is usually located between the engine's flexplate and the transmission. |
В Хоутон-Холле в Норфолке Маркиз Чолмонделей заказал скульптуру к востоку от дома. |
At Houghton Hall in Norfolk, the Marquess of Cholmondeley commissioned a sculpture to the east of the house. |
К востоку от Опенбрайта есть шаман крепкий, Шаман отталкивающий, Шаман Солнечный, Шаман башмак, Шаман каждый и Шаман помощник. |
East of the Openbright there are Shaman Robust, Shaman Pushaway, Shaman Sunny, Shaman Shoe, Shaman Every, and Shaman Aide. |
Сейчас он расположен в 1100 км от Кира, но пересек Кир около 18-20°С, от индийской до Африканской плиты, в 47 Ма. |
Now located 1100 km from the CIR, hotspot crossed the CIR near 18-20°S, from the Indian to the African plate, at 47 Ma. |
К юго-востоку от города лежат холмы Суншань и ущелье Циншуй, которые образуют барьер из пышных лесов. |
To the southeast of the city lie the Songshan Hills and the Qingshui Ravine, which form a barrier of lush woods. |
Соборный дом расположен к югу от библейского сада и к востоку от зеленой кафедры. |
She was nominated for an Outstanding Guest Actress Emmy for her performance. |
Во время своей службы в морской пехоте США Картер завершил турне по Ближнему Востоку и Средиземноморью. |
During his time in the U.S. Marine Corps, Carter completed tours in the Middle East and the Mediterranean. |
Он расположен вдоль западного периметра Маре Московьенсе, а также к юго-востоку от кратера Феоктистов. |
It is located along the western perimeter of the Mare Moscoviense, and to the southeast of the crater Feoktistov. |
В полях к востоку от железнодорожной станции находился американский лагерь для интернированных, вмещавший до 80 000 немецких военнопленных. |
In the fields east of the railway station there was an American internment camp holding up to 80,000 German prisoners of war. |
Главный музей расположен на южной окраине центра города Мемфис, в том, что сейчас называется Южным главным художественным районом. |
The main museum is located on the south edge of downtown Memphis in what is now called the South Main Arts District. |
Триест расположен в самой северной части высокой Адриатики на северо-востоке Италии, недалеко от границы со Словенией. |
Trieste lies in the northernmost part of the high Adriatic in northeastern Italy, near the border with Slovenia. |
Тяжелобронированная боевая рубка расположена сама по себе на некотором расстоянии от главного места крушения. |
The heavily armoured conning tower is located by itself a distance from the main wreck. |
В 207 году до нашей эры в землях к востоку от перевала Хангу вспыхнули восстания. |
In 207 BC, rebellions broke out in the lands east of Hangu Pass. |
Битва велась на стратегически важном перевале Хулао, к востоку от Лояна. |
The battle was fought at the strategically important Hulao Pass, east of Luoyang. |
Неужели Эллис упускает из виду, что большинство коренных американцев к востоку от Миссисипи были британскими военными союзниками в революции? |
Does Ellis omit that the majority of Native Americans east of the Mississippi were British military allies in the Revolution? |
Чехословацкие солдаты быстро заняли большие участки железной дороги к востоку от Волги. |
Czechoslovak soldiers quickly occupied large tracts of the railway east of the Volga. |
В то время на Америку к востоку от реки Миссисипи в основном претендовали либо Великобритания, либо Франция. |
At this time, America east of the Mississippi River was largely claimed by either Great Britain or France. |
Ташме, лагерь на шоссе 3 к востоку от Хоупа, был печально известен своими суровыми условиями и существовал сразу за пределами охраняемой территории. |
Tashme, a camp on Highway 3 just east of Hope, was notorious for the camp's harsh conditions and existed just outside the protected area. |
Ночью Абу Суфйан повел своих людей к кукурузным полям Урайда, расположенным примерно в двух-трех милях к северо-востоку от Медины. |
At night, Abu Sufyan took his men to the Urayd corn fields, a place about two or three miles to the north-east of Medina. |
Портон-Даун расположен к северо-востоку от деревни Портон близ Солсбери, в графстве Уилтшир, Англия. |
Porton Down is located just northeast of the village of Porton near Salisbury, in Wiltshire, England. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расположенный к северо востоку от».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расположенный к северо востоку от» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расположенный, к, северо, востоку, от . Также, к фразе «расположенный к северо востоку от» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.