Расположены в районе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
различные расположения - various locations
машина с четырехрядным расположением роликов - four-high roller leveler
асимметричное расположение - asymmetrical layout
внутрипечёночное расположение жёлчного пузыря - inclusion of gallbladder in liver
эта квартира расположена - this apartment is located
лучше расположен - a better situated
расположение плитки - tile layout
практическое расположение - practical arrangement
расположение гиперплоскостях - arrangement of hyperplanes
один центральное расположение - one central location
иметь в составе - have in
в полном смысле слова - in the full sense of the word
играть в гольф - to play golf
в общем - generally
раздел объявлений в газете - classifieds
возвращение в исходное положение - return to starting position
пополнение в личном составе - replacement
игра в серсо - graces
вводить в общество - initiate
в силу - by virtue of
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Программа изучения окружающей среды в районе Карибского моря - caribbean environmental project
в Гальском районе - in the gali district
в историческом районе - in the historic district
в районе Наблус - in the nablus area
в районе, так как - in the area since
расположенный в элитном районе - located in the exclusive area
расположен в центральном районе - located in the central area
покраска фасадов домов в районе - paint in
самообезвреживание мин, сброшенных в районе дистанционного минирования - area mine sterilization
ограничение по освещённости в районе приводнения - splashdown lighting constraint
Пожарные заводят их для всех крупных зданий, расположенных в их районе. |
Firehouses keep them for all the major structures in their district. |
Улица расположена в районе Эссендон-Филдс. |
The street is located within Essendon Fields. |
Начиная с 9 сентября 1996 года на территорию Руанды продолжают прибывать беженцы из Увиры, Санге, Бвегеры и Кирибы, расположенных в заирском районе южной Киву. |
Since 9 September 1996, refugees have continued to pour into Rwandan territory from Uvira, Sange, Bwegera and Kiriba in the South Kivu region of Zaire. |
Регулярные заседания комиссии проводятся в мэрии Майами, которая расположена по адресу 3500 Pan American Drive on Dinner Key в районе Coconut Grove. |
The commission's regular meetings are held at Miami City Hall, which is located at 3500 Pan American Drive on Dinner Key in the neighborhood of Coconut Grove. |
Удобный хорошо сохраненный городской дом в Балчика. Собственность расположена З км от побережья в новом жилом районе города. |
Regulated plot, in plan, in a very quiet villa area, with a wonderful view of the mountain. |
Муниципалитет расположен в районе Мендризио, между Мендризио и Балерной. |
The municipality is located in the Mendrisio district, between Mendrisio and Balerna. |
Pace Academy-это подготовительная частная школа колледжа к-12, расположенная по адресу 966 West Paces Ferry Road в районе Бакхед города Атланта, штат Джорджия, США. |
Pace Academy is a K–12 college preparatory private school, located at 966 West Paces Ferry Road in the Buckhead area of Atlanta, Georgia, United States. |
Водоотведение реки Сена-это водоотведение реки в районе дождливой реки в Северо-Западном Онтарио, Канада, расположенном недалеко от Атикокана. |
The Seine River Diversion is a river diversion in Rainy River District in northwestern Ontario, Canada located near Atikokan. |
Уютный отель Ferienhotel Neuwirt порадует вас атмосферой домашнего тепла, наличием всех удобств и удачным расположением в тихом районе на солнечной стороне долины Циллерталь. |
Our cosy Ferienhotel Neuwirt offers a family atmosphere and first-class facilities in a very quiet location on the sunny side of the Ziller Valley. |
Центр населения Пенсильвании расположен в округе Перри, в районе Дунканнон. |
The center of population of Pennsylvania is located in Perry County, in the borough of Duncannon. |
Он расположен в районе Пик, к югу от Мэтлока на главной дороге А6, примерно на полпути между Бакстоном и Дерби. |
It lies in the Peak District, south of Matlock on the main A6 road, and approximately halfway between Buxton and Derby. |
Отель The Tudor Hotel New York расположен в районе Манхэттена Ист-Сайд, всего в нескольких шагах от здания Организации Объединённых Наций. Гостей отеля ожидают разнообразные удобства и услуги, а также ресторан. |
In Manhattan's East Side, steps from the United Nations and Times Square, this hotel offers enjoyable amenities and services as well as an on-site restaurant. |
Сама база расположена в Глобинском районе Полтавской области, вблизи с. Липовое на берегу устья реки Сула. |
The recreation department is located in Globinsk rayon of the Poltava area, close with village Lipovoe on coast of a mouth of the river Soola. |
Он расположен на окраине Ситжес, в жилом районе недалеко от гольф-поле, так что есть, что для доступа к устройству или использовать автобус услуг, предоставляемых отелем. |
It is located on the outskirts of Sitges, in a residential area near a golf course, so have that to access the drive or use the bus service provided by the hotel. |
Он входит в состав муниципалитета Дельфы, расположенного у подножия горы Гиона, в районе Парнассида в Центральной Греции. |
It is part of the municipality of Delphi, located on the foothill of Mount Giona, in the district of Parnassida in Central Greece. |
Историческая деревушка расположена примерно в четырех милях к югу от центра Милтон-Кейнса и чуть восточнее Симпсона, в основном вдоль Уолтон-Роуд в современном районе Уолнат-три. |
The historic hamlet is located about four miles south of Central Milton Keynes and just east of Simpson, mostly along Walton Road in the modern Walnut Tree district. |
Другим примечательным парком является Ostpark, расположенный в районе Рамерсдорф-перлах, где также находится Michaelibad, крупнейший аквапарк в Мюнхене. |
Another notable park is Ostpark located in the Ramersdorf-Perlach borough which also houses the Michaelibad, the largest waterpark in Munich. |
Иранские военнослужащие вели интенсивный обстрел в районе, расположенном близ Илама, и в районе Дуба в точке с координатами 4846. |
The Iranians engaged in heavy firing near the I'lam area and the Dub area at coordinates 4846. |
В этой постоянной борьбе за выживание она оказалась в Чикалдаре, расположенном в районе Амравати Махараштры. |
“In this constant tussle to survive, she found herself in Chikaldara, situated in the Amravati district of Maharashtra. |
Эта зона расположена на Серединно-Атлантическом хребте, за пределами действия национальной юрисдикции, но в морском районе ОСПАР. |
This area is located on the Mid-Atlantic Ridge, beyond the limits of national jurisdiction but within the OSPAR Maritime Area. |
Москва расположена в Центральном экономическом районе, одном из двенадцати регионов России с аналогичными экономическими целями. |
Moscow is located within the central economic region, one of twelve regions within Russia with similar economic goals. |
Иранские военнослужащие вели интенсивный обстрел в районе, расположенном близ Илама, и в районе Дуба в точке с координатами 4846. |
The Iranians engaged in heavy firing near the I'lam area and the Dub area at coordinates 4846. |
Другие атаки произошли в городе Майдугури, расположенном в районе, где проживают больше всего сторонников «Боко Харам». |
Additional attacks were mounted in Maiduguri, located within the region most supportive of Boko Haram. |
Семейный отель Soleado расположен в жилом районе города Таормина. Для вашего удобства в отеле есть бассейн. |
The Soleado is a family-run hotel with swimming pool, set in a residential area of Taormina. |
Академия Пейс расположена на 37 акрах земли в районе Бакхед в Атланте. |
Pace Academy is situated on 37 acres in Atlanta's Buckhead neighborhood. |
Отель занимает удивительное здание с некоторыми уникальными архитектурными особенностями. Отель расположен в жилом районе в 150 метрах от озера. |
The impressive building, which also possesses some unique architectural features, is located in the residential area 150 metres from the lake. |
Когда-то в районе Туллиша было много мельниц, расположенных вдоль всех берегов реки. |
There were once many mills in the Tullylish area, all along the riverbanks. |
Он расположен между сева в Токио и Касукабе в префектуре Сайтама, на окраине города Токио в районе Большого Токио, Япония. |
It is located between Showa in Tokyo and Kasukabe in Saitama prefecture, on the outskirts of the city of Tokyo in the Greater Tokyo Area, Japan. |
Отель Стар, расположенный в районе Вест-Энд города Ньюкасл, Австралия, был пабом с живой музыкой, который обслуживал молодежь, геев и моряков торгового флота. |
The Star Hotel, in the West End district of Newcastle, Australia, was a pub and live music venue that catered to young people, gays and merchant seamen. |
Большинство достопримечательностей Цюриха расположены в этом районе по обе стороны Лиммата, между главным железнодорожным вокзалом и Цюрихским озером. |
Most of Zürich's sites are located within the area on either side of the Limmat, between the Main railway station and Lake Zürich. |
Расположенный в климатически сдерживающем районе Снежного пояса Южного Онтарио, Барри славится своими сильными снежными шквалами зимой. |
Being located in the climatically deterrent snowbelt region of southern Ontario, Barrie is notorious for its deluging snow squalls in the winter. |
В дополнение к этому, в районе расположено множество театров, ночных клубов и баров открытых до поздна. |
In addition to this, the area is rich in theatres nightclubs and bars, all open till late in the night. |
У него досточно знаний по анатомии, его квартира расположена в районе, где происходили похищения, и где были найдены тела. |
He has good anatomical knowledge, his flat is located in the area where the abductions took place and where the bodies were found. |
Он расположен в здании суда Соединенных Штатов по адресу: 333 Pennsylvania Avenue Northwest, Washington, D. C., В районе Judicial Square. |
It is located at E. Barrett Prettyman United States Courthouse, at 333 Pennsylvania Avenue Northwest, Washington, D.C., in the Judiciary Square neighborhood. |
Он имеет 54 этажа в высоту и расположен в северном районе Юсеф-Абад. |
It is 54-stories tall and located in the northern district of Yusef Abad. |
В Алебастровом историческом районе, расположенном на берегу озера Гурон, находится огромный открытый гипсовый рудник с сопутствующими зданиями для переработки, магазинами и офисами. |
The Alabaster Historic District, located on the shore of Lake Huron, contains an enormous open pit gypsum mine, with associated processing buildings, shops, and offices. |
Штаб-квартира компании в США расположена в Нью-Йоркском районе Флатирон. |
The company's US headquarters are located in New York City's Flatiron District. |
Palazzo Emo Diedo-это неоклассический дворец в Венеции, Италия, Расположенный в районе Санта-Кроче, с видом на Большой канал, напротив железнодорожного вокзала. |
Palazzo Emo Diedo is a neoclassical palace in Venice, Italy located in the Santa Croce district, overlooking the Grand Canal, opposite the railway station. |
Она расположена в районе Третьяковской галереи и занимает участок в два километра от станции метро Новокузнецкая до Болотной площади. |
It is located near Tretyakov Gallery and occupies an area two kilometers from the Novokuznetskaya metro station to Bolotnaya Square. |
Начало пивоварни было связано с цистерцианским монастырем, построенным Елизаветой Ричезой из Польши и расположенным в старом районе Брно. |
The beginnings of the brewery were connected with the Cistercian convent, built by Elisabeth Richeza of Poland, and located in the Old Brno district. |
Отель Blackstone-это исторический отель, расположенный по адресу 302 South 36th Street в районе Блэкстоун района Мидтаун в Омахе, штат Небраска. |
The Blackstone Hotel is a historic hotel located at 302 South 36th Street in the Blackstone neighborhood of the Midtown area in Omaha, Nebraska. |
Виллы расположены в лучшем районе города La Laguna - Camino de las Peras, напротив нового парка La Vega, с удобным въездом со стороны центральной трассы и всего в 15 минутах ходьбы от центра города. |
Because they are situated in a high humidity area, special care has been taken with the foundations, structure and construction of the outer walls. |
Два из них находятся в Северной и северо-западной частях штата; третий расположен в районе Нетархата. |
Two of them are in the northern and northwestern portions of the state; the third lies in the area around Netarhat. |
Он расположен в историческом районе Марк Твен. |
It is located in the Mark Twain Historic District. |
По словам владельца рекламного щита, вывеска была приобретена группой владельцев малого бизнеса, расположенных в столичном районе семи округов. |
According to the billboard owner, the sign was purchased by a group of small business owners located in the seven-county metropolitan area. |
Роскошные фешенебельные виллы Seastone Pool Villas расположены в эксклюзивном спокойном районе рядом с лагуной. |
The Seastone Pool Villas are located in the peaceful and exclusive Laguna area, offering luxurious and fashionable accommodation. |
Многие из этих скульптур-бюсты писателей и поэтов, расположенные в районе, известном как литературная прогулка, рядом с Центральным парком Молл. |
Many of these sculptures are busts of authors and poets, located in an area known as Literary Walk, adjacent to the Central Park Mall. |
Сопротивление расположено в районе $98.75, а дальше идет психологический уровень в $100.00. |
Resistance comes in around $98.75 followed by the psychological level of $100.00. |
Расположение железнодорожной станции было спорным среди жителей и конкурирующих застройщиков в этом районе. |
The location of a rail station has been controversial among residents and competing developers in the area. |
В 2005 году YMCA Panama открыла новую школу YMCA Panama School, расположенную на Колинас-дель-Соль, в районе Нуэво-Чоррильо города Аррайян. |
In 2005, YMCA Panama inaugurated the new YMCA Panama School located on Colinas del Sol, in the Nuevo Chorrillo District of Arraijan. |
Сейчас его разыскивает полиция Южного Вьетнама за серию взрывов в этом районе, в том числе и бара Джимми Ва. |
He's currently wanted by the South Vietnamese police in connection with several bombings in the area, including the one at Jimmy Wah's. |
Да, но дело в том, что звонили на мобильный телефон в этом районе. |
All right, but add it to the fact that the call was placed to a cell phone at this location. |
Ju 88 разрушили большинство железнодорожных путей во время операций по перехвату в этом районе, что позволило Панцергруппе 1 сохранить темп своего продвижения. |
The Ju 88s destroyed most rail links during interdiction missions in the area, allowing Panzergruppe 1 to maintain the pace of its advance. |
В районе четырех углов было зарегистрировано 3293 случая смерти среди коренных американцев. |
In the Four Corners area, there were 3,293 registered deaths among Native Americans. |
Главным притоком НАНА является река Йом, которая впадает в Нан в районе Чум Саенг в провинции Накхонсаван. |
The chief tributary of the Nan is the Yom River, which joins the Nan within Chum Saeng District in Nakhon Sawan Province. |
Родственники чеге подвергались жестоким преследованиям со стороны жителей его родной деревни Гатиру в районе Муранга. |
Chege's relatives were harassed severely by people living in his home village of Gathiru in Murang'a District. |
МВМ Коимбатур расположен на Маюри Рамани в Chinnavedampatti, Коимбатур. |
MVM Coimbatore is located at Ramani's Mayuri at Chinnavedampatti, Coimbatore. |
Абсцесс потенциально может быть смертельным в зависимости от того, где он расположен. |
An abscess can potentially be fatal depending on where it is located. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расположены в районе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расположены в районе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расположены, в, районе . Также, к фразе «расположены в районе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
