Распределенная инфраструктура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
распределенный резонанс - space resonance
распределенный вызов - distributed call
локально распределённый - locally distributed
равномерно распределенный - uniformly distributed
распределенный массив - dispersed array
распределенный матричный процессор - distributed array processor
распределенный блок восстановления - distributed recovery block
распределенный источник света - extended light source
распределенный коммутатор - distributed switch
распределенный отсос - distributed suction
Синонимы к распределенный: назначенный, расположенный, выделенный, разделенный, разобранный, размещенный, расставленный, разложенный, разбитый, поделенный
инфраструктура для проведения досуга - leisure faculties
глобальная информационная инфраструктура - global information infrastructure
инфраструктура ASP.NET - ASP.NET framework
инфраструктура интеллектуальных счетчиков - advanced metering infrastructure
инфраструктура сервера приложений - application server framework
инфраструктура кабельных соединений - cabling infrastructure
общая инфраструктура SQL Server - general sql server infrastructure
основная производственная инфраструктура (сеть энергоснабжения, транспорта и связи) - basic industrial infrastructure (energy supply network, transport and communications)
физическая инфраструктура - physical infrastructure
усовершенствованная инфраструктура учёта энергопотребления - advanced metering infrastructure
Синонимы к инфраструктура: база, механизм, платформа
Значение инфраструктура: Совокупность учреждений, систем управления, связи и т. п., обеспечивающая деятельность общества или какой-то его сферы.
Банк заявил, что он хотел бы, чтобы следующая версия базовой программной инфраструктуры банка была совместима с распределенными бухгалтерскими книгами. |
The Bank said that it wanted the next version of the bank’s basic software infrastructure to be compatible with distributed ledgers. |
Инфраструктура пищевой цепочки и технологии хранения на фермах также могут влиять на количество продуктов питания, растрачиваемых впустую в процессе распределения. |
Food-chain infrastructure and storage technologies on farms can also affect the amount of food wasted in the distribution process. |
Права собственности на поставки энергии и на инфраструктуру распределения энергии имеют запутанную законодательную основу и политически отягощены. |
Ownership rights for energy delivery and distribution infrastructure are legally complicated and politically fraught. |
Your distribution infrastructure just doubled. |
|
Еще одной общей особенностью таких проектов является увеличение производства продовольствия на основе распределения семян и сельхозинвентаря; другой элемент связан с восстановлением социальной инфраструктуры. |
Increasing food production through the distribution of seeds and tools is a common element of such projects, as is the rehabilitation of social infrastructure. |
Индия имеет избыточные мощности по производству электроэнергии, но не имеет адекватной распределительной инфраструктуры. |
The plaintiff has requested a preliminary and permanent injunctive relief as well as monetary relief from the defendants. |
В Мутаре были отправлены медикаменты, однако поврежденная инфраструктура препятствовала их распределению. |
Medical supplies were sent to Mutare; however, damaged infrastructure hampered distribution. |
Важно, чтобы был восстановлен совет по закупке зерна и вся инфраструктура приобретения и распределения местной продукции. |
It is important that the grain board and all of the infrastructure for acquisition and distribution of locally purchased commodities be put back in place. |
В большинстве стран внедрение неэтилированного бензина может осуществляться без каких-либо значительных изменений в инфраструктуре распределения. |
In most countries, the introduction of unleaded petrol may be carried out without significant changes in the distribution infrastructure. |
Распределение пропускной способности с учетом социально-экономических соображений позволяет эффективно использовать потенциал инфраструктуры. |
Capacity allocated from an socio-economic point of view present an efficient use of the infrastructure capacity. |
Создание инфраструктуры для производства, хранения и распределения новой топливной системы обойдется очень дорого. |
Infrastructure for production, storage and distribution of a new fuel system would be very expensive to install. |
В настоящее время, помимо ограниченного доступа фермеров к кредитам для закупки минеральных удобрений, отмечается слабость инфраструктуры и неэффективность механизмов распределения. |
At present, infrastructure is poor, distribution ineffective and farmers have limited access to credit to purchase mineral fertilizers. |
Схема, на которой показано, как инфраструктура политики отправителей проверяет подлинность электронной почты, отправляемой с поддельного сервера. |
Diagram showing how SPF authenticates email when it is sent from a spoofed server. |
The rest of you, your assignments are on the board. |
|
Во многих областях муниципальные власти занимаются распределением незанятых земель и утверждением различных видов проектов развития. |
In many areas, municipal authorities are charged with distributing unoccupied land and with approving various types of development projects. |
Рост был обусловлен высокой производительностью в таких стратегических отраслях, как сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность, распределение доходов, строительство и сфера услуг. |
That growth emanated from good performance in strategic sectors like agriculture, mining, distribution, construction and services. |
Кроме того, распределения заработной платы в 1996 году характеризуются пиками при данной величине. |
Besides, the distributions of wages in 1996 display peaks at that value. |
Кроме того, инвестиции в инфраструктуру могут и не привести к снижению транспортных издержек, если не будут подкрепляться соответствующей политикой и институциональными реформами. |
Furthermore, investments in infrastructure may not reduce transport costs if not reinforced by appropriate policy and institutional reforms. |
Поэтому важное значение имеет национальная инфраструктура с целью поддержки политики, связанной с проблемами старения. |
National infrastructure to support age-related policies was thus crucial. |
Прекратилось также распределение жидких моющих средств, что привело к резкому повышению цен на них. |
The distribution of liquid cleaners also ceased, thus precipitating a sharp rise in their prices. |
Его деятельность представляет собой сочетание общинного участия и укрепления муниципального потенциала с капитальными вложениями в строительство жилья и инфраструктуры. |
These activities combine community participation and municipal capacity-building with capital investments in shelter and infrastructure. |
Неравенство по-прежнему остается общим элементом, распространенным по всему региону, в том числе при распределении социального страхования, пенсий и медико-санитарного обеспечения. |
Inequality has continued to be a common element that runs through the region, including in the distribution of social security, pensions and health-care coverage. |
Вторая посылка этого исследования сводится к тому, что рост не влияет на распределение доходов. |
The other assumption of the study was that income distribution was unaffected by growth. |
Если некоторая часть или вся внутренняя инфраструктура управления сообщениями не была настроена для использования нестандартных портов, рекомендуется для всех SMTP-связей использовать TCP-порт 25. |
Unless some, or your entire internal messaging infrastructure has been modified to use non-standard ports, it is recommended that you use TCP port 25 for all SMTP communication. |
Он до сих пор не предложил ни законопроекта о расходах на инфраструктуру, ни налоговой реформы, ни плана строительства стены. |
He has yet to offer an infrastructure spending bill, tax reform or a plan to build the wall. |
Смелые, крупномасштабные инвестиции в инфраструктуру могут дать столь необходимые краткосрочные стимулы для глобального совокупного спроса. |
Bold, large-scale infrastructure investments can provide much-needed short-run stimulus to global aggregate demand. |
Определение политики распределения затрат для накладных расходов |
Define a cost allocation policy for overhead |
Car assignments are on the board. |
|
Из-за неравномерно распределённого веса многие из нас так стоят. |
Also, because the weight is unbalanced, a lot us stand this way. |
Отцовство было бы распределено по алфавиту. |
We'd have sorted the paternity issue in alphabetical order |
Команда SRI считала что иерархия Маслоу может создавать основу для нового способа распределения общества по категориям. |
The team at SRI thought that Maslow's hierarchy might form a basis for a new way to categorize society. |
Еще я обнаружил у Седьмой из Девяти небольшой износ черепной инфраструктуры. |
And there's been a little more wear and tear on Seven of Nine's cranial infrastructure. |
Возрастное распределение оспенных инфекций зависело от приобретенного иммунитета. |
Age distribution of smallpox infections depended on acquired immunity. |
Вместо этого часть предлагаемого финансирования магистралей была направлена на инфраструктуру общественного транспорта региона. |
A portion of the proposed highway funding was directed to the region's public transportation infrastructure instead. |
Ахемениды развивали инфраструктуру для поддержки своего растущего влияния, включая создание городов Пасаргады и Персеполя. |
The Achaemenids developed the infrastructure to support their growing influence, including the establishment of the cities of Pasargadae and Persepolis. |
Кроме того, распределение рабочей силы в сельскохозяйственном секторе в значительной степени распределяется неэффективно. |
Furthermore, allocation of labour within the agricultural sector is largely allocated ineffectively. |
Улучшения включают в себя расширенное распределение декораций и более детализированную космическую местность, такую как плавающие космические платформы с планетами и астероидами на заднем плане. |
Improvements include advanced scenery allocation and more detailed space terrain, such as floating space platforms with planets and asteroids in the background. |
Это включает в себя дороги, шоссе, мосты, аэропорты, велосипедную инфраструктуру, водопроводные сети, канализационные системы, ирригационные установки и т.д. |
This includes roads, highways, bridges, airports, cycling infrastructure, water distribution networks, sewer systems, irrigation plants, etc. |
Социальная инфраструктура может быть в широком смысле определена как строительство и содержание объектов, поддерживающих социальные услуги. |
Social infrastructure can be broadly defined as the construction and maintenance of facilities that support social services. |
Последовательность X1, X2, ... о вещественных случайных величинах говорят, что они сходятся в распределении, или сходятся слабо, или сходятся по закону к случайной величине X, если. |
A sequence X1, X2, ... of real-valued random variables is said to converge in distribution, or converge weakly, or converge in law to a random variable X if. |
Многие алгоритмы оценки распределения, например, были предложены в попытке обеспечить среду, в которой гипотеза будет иметь место. |
Many estimation of distribution algorithms, for example, have been proposed in an attempt to provide an environment in which the hypothesis would hold. |
Кворум-это минимальное число голосов, которое должна получить распределенная транзакция, чтобы иметь возможность выполнять операцию в распределенной системе. |
A quorum is the minimum number of votes that a distributed transaction has to obtain in order to be allowed to perform an operation in a distributed system. |
Подчеркивая важность воздействия и изменений, они инвестируют в различные секторы общества, включая жилье, инфраструктуру, здравоохранение и энергетику. |
Stressing the importance of impact and change, they invest in different sectors of society, including housing, infrastructure, healthcare and energy. |
Очки Dragon kill points не являются официальными валютами, но создаются и управляются гильдиями endgame для управления распределением наград в этих рейдах. |
Dragon kill points are not official currencies, but are created and managed by endgame guilds to manage distributions of rewards in those raids. |
Анализ зонального взаимообмена распределения поездок предоставляет таблицы поездок источник-пункт назначения. |
The zonal interchange analysis of trip distribution provides origin-destination trip tables. |
он также интегрировал caffe с Apache Spark для создания CaffeOnSpark, распределенной платформы глубокого обучения. |
has also integrated caffe with Apache Spark to create CaffeOnSpark, a distributed deep learning framework. |
Важнейшая инфраструктура имеет жизненно важное значение для важнейшего функционирования страны. |
Critical infrastructure is vital for the essential functioning of a country. |
Для оценки перспективных ветроэнергетических объектов функция распределения вероятностей часто соответствует наблюдаемым данным о скорости ветра. |
To assess prospective wind power sites a probability distribution function is often fit to the observed wind speed data. |
Эта проблема возникает в распределенных системах хранения, где связь для поддержания кодированной избыточности является проблемой. |
This issue occurs in distributed storage systems where communication to maintain encoded redundancy is a problem. |
Такое сочетание серверов приложений и программных компонентов обычно называют распределенными вычислениями. |
This combination of application servers and software components is usually called distributed computing. |
Глобальное распределение органической ртути является результатом общей подвижности соединения, активации через бактерии и транспортировки от потребления животными. |
The global distribution of organic mercury is the result of general mobility of the compound, activation via bacteria and transportation from animal consumption. |
Это привело к дефициту электроэнергии в размере около 1000 мегаватт, и электроснабжение было отключено в нескольких районах, чтобы защитить стареющую инфраструктуру. |
This resulted in an electricity deficit of about 1,000 megawatts, and the power supply was shut off in several areas to protect the aging infrastructure. |
К концу войны 70% европейской промышленной инфраструктуры было разрушено. |
By the end of the war, 70% of European industrial infrastructure was destroyed. |
Тем не менее, поскольку эти фермы управляются семьей, распределение работы в большей степени зависит от семейного положения, а не от пола. |
This being said, since these farms are family run the distribution of work is more dependent on the family situation rather than gender. |
Крупный инфраструктурный проект для Египта стоимостью более 8 миллиардов долларов США. |
Major infrastructure project for Egypt worth more than US$8 billion. |
Холера вспыхнула в Йемене из-за его плохой инфраструктуры, которая ухудшилась из-за широко распространенной войны в стране. |
Cholera has broken out within Yemen because of its poor infrastructure that deteriorated due wide spread war in the country. |
Особое значение имеет прогнозирование опасных землетрясений, которые могут привести к повреждению инфраструктуры или гибели людей. |
Of particular importance is the prediction of hazardous earthquakes that are likely to cause damage to infrastructure or loss of life. |
Эта инфраструктура позволяет большинству владельцев Model S иметь нагнетатель в пределах 20 минут езды. |
This infrastructure allows most Model S owners to have a supercharger within 20 minutes' drive. |
Многие виды этого семейства находятся под угрозой исчезновения из-за того, что человеческая инфраструктура вторгается в места их обитания. |
Many species of this family are threatened due to human infrastructure encroaching the places they inhabit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распределенная инфраструктура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распределенная инфраструктура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распределенная, инфраструктура . Также, к фразе «распределенная инфраструктура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
