Распространение загрязнения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: propagation, extension, spread, spreading, distribution, dispersion, dissemination, proliferation, circulation, diffusion
распростертый эвкалипт - blackbutt
был распространен - was circulated
выявление и распространение - identify and disseminate
канал распространения - channel of distribution
документирование и распространение передового опыта - documentation and dissemination of best practices
распространение насилия - violence spread
совместное распространение - joint dissemination
распространение накопленного опыта - dissemination of lessons learned
рост и распространение - growth and spread
распространение по аналогии - analogical extension
Синонимы к распространение: распространение, распределение, расширение, область распространения, развитие, растяжение, вытягивание, протяжение, протяженность, экспансия
Антонимы к распространение: нераспространение
предотвращение загрязнений - pollution prevention
нагрузка по органическим загрязнениям - of organic pollution load
борьба с загрязнением моря - control of marine pollution
конвенция по предотвращению загрязнения моря из наземных источников - convention for the prevention of marine pollution from land
затраты на борьбу с загрязнением окружающей среды - pollution abatement costs
загрязнение морской среды на суше - land-based marine pollution
загрязнение сайта - site contamination
вызывает загрязнение - causes pollution
наземные источники загрязнения - land-based sources of pollution
умышленное загрязнение - deliberate contamination
Синонимы к загрязнения: загрязнение, загрязнители, инфекция, заражение
Озон низкого уровня, или тропосферный озон, является наиболее распространенным видом озонового загрязнения в городских районах и в целом растет. |
Low level ozone, or tropospheric ozone, is the most concerning type of ozone pollution in urban areas and is increasing in general. |
Вирус может распространяться при контакте с инфицированными очагами поражения или загрязненными корками, а также может переноситься комарами. |
The virus can spread through contact with the infected lesions or contaminated crusts, and can also be carried by mosquitoes. |
Наиболее распространенными причинами кишечных паразитов являются потребление загрязненной воды, зараженная почва, неадекватная санитария и гигиена, а также неправильная гигиена. |
The most common causes of intestinal parasites are through consumption of contaminated water, infected soil, inadequate sanitation and hygiene, and improper hygiene. |
Основываясь на характере заболеваний среди местных жителей, Сноу предположил, что холера была распространена возбудителем в загрязненной воде. |
Based on the pattern of illness among residents, Snow hypothesized that cholera was spread by an agent in contaminated water. |
Обратный осмос-это распространенный процесс очистки или опреснения загрязненной воды путем вытеснения воды через мембрану. |
Reverse osmosis is a common process to purify or desalinate contaminated water by forcing water through a membrane. |
Это заболевание особенно распространено среди детей в развивающихся странах, поскольку они чаще играют в загрязненной воде. |
The disease is especially common among children in developing countries, as they are more likely to play in contaminated water. |
В связи с широким распространением загрязненной воды в середине 1980-х годов городские семьи начали устанавливать дома фильтровальные установки. |
Due to contaminated water being widespread, in the mid-1980s urban families started installing filtration units at home. |
Распространение сточных вод или осадков сточных вод в сельском хозяйстве также может быть включено в качестве источников фекального загрязнения подземных вод. |
Spreading wastewater or sewage sludge in agriculture may also be included as sources of faecal contamination in groundwater. |
Вирусный менингит обычно вызывается энтеровирусами и чаще всего распространяется через фекальное загрязнение. |
Viral meningitis is typically caused by enteroviruses, and is most commonly spread through fecal contamination. |
Поскольку город был расположен на Пойменной равнине, чиновники были также обеспокоены тем, что последующее наводнение распространит загрязнение за пределы контроля. |
Because the town was situated on a flood plain, officials were further concerned that subsequent flooding would spread the contamination beyond control. |
Исландия сотрудничает с импортерами автомобилей и Ассоциацией владельцев автомобилей в целях публикации и распространения информации о пробеге автомобилей и загрязнении. |
Iceland cooperates with car importers and the Car Owners Association to publish and disseminate information on car mileage and pollution. |
В системах чистой воды Измерение электропроводности или удельного сопротивления является наиболее распространенным показателем ионного загрязнения. |
In pure water systems, electrolytic conductivity or resistivity measurement is the most common indicator of ionic contamination. |
Будучи использованными только один раз, эти продукты значительно уменьшают загрязнение пищи и распространение болезней. |
By being used only once, these products significantly reduce food contamination and the spread of diseases. |
В этой связи следует особо отметить, что значительно сократились загрязнение фосфором, рост водорослей, ограничивающих распространение биогенных веществ в озере, и загрязнение органическими веществами. |
Especially the loading of phosphorus, the algal growth limiting nutrient in the lake, and loading of organic substances has remarkably diminished. |
Распространенной причиной теплового загрязнения является использование воды в качестве теплоносителя электростанциями и промышленными производителями. |
A common cause of thermal pollution is the use of water as a coolant by power plants and industrial manufacturers. |
Сильное локальное загрязнение осадками может распространяться далеко за пределы взрывных и тепловых эффектов, особенно в случае высокоэффективных поверхностных детонаций. |
Severe local fallout contamination can extend far beyond the blast and thermal effects, particularly in the case of high yield surface detonations. |
Использование загрязненных грунтовых вод создает опасность для здоровья населения в результате отравления или распространения болезней. |
Using polluted groundwater causes hazards to public health through poisoning or the spread of disease. |
Кроме того, удаление рудных отходов является повсеместно распространенной причиной экологического ущерба и приводит к загрязнению водных источников. |
Additionally, the disposal of tailings from mining has been a pervasive cause of environmental damage and is polluting water sources. |
Одревеснение может также распространяться через распространение растительности, такой как зараженные привои или загрязненные инструменты. |
Woodiness can also spread through vegetation propagation such as infected scions or contaminated tools. |
Глазные инфекции могут также распространяться при личном контакте, мух и загрязненных полотенец в районах с плохой санитарией. |
The eye infections may also be spread by personal contact, flies, and contaminated towels in areas with poor sanitation. |
Кроме того, сосредоточение населения в городах повышает опасность распространения заболеваний, загрязнения окружающей среды и бедствий. |
In addition, the concentration of people in cities increases the risks of disease, pollution and disaster. |
Контроль за загрязнением является общим термином для всех видов деятельности, направленных на контроль за существованием, ростом и распространением загрязнения в определенных районах. |
Contamination control is the generic term for all activities aiming to control the existence, growth and proliferation of contamination in certain areas. |
Удалив все туши, стервятники помогли уменьшить загрязнение окружающей среды, распространение болезней и подавили нежелательных падальщиков млекопитающих. |
By removing all carcasses, vultures had helped decrease pollution, disease spread, and suppressed undesirable mammalian scavengers. |
Со времени изменения маршрута выпуска сточных вод в 1958 году загрязнение распространилось вверх и вниз по Ширануйскому морю, нанося ущерб рыболовству и там. |
Since the change of route of wastewater output in 1958, pollution had spread up and down the Shiranui Sea, damaging fisheries there, too. |
Подготовка трех региональных докладов о масштабах, распространенности и причинах загрязнения морской среды. |
Three regional reports on the magnitude, dispersion and causes of marine pollution. |
Гигиена стирки включает в себя методы, которые предотвращают заболевание и его распространение через загрязненную одежду и домашнее постельное белье, такое как полотенца. |
Laundry hygiene involves practices that prevent disease and its spread via soiled clothing and household linens such as towels. |
Потребление яиц из загрязненных фекалиями продуктов является наиболее распространенным методом заражения людей, особенно детей и молодых людей в возрасте до 20 лет. |
Consumption of eggs from feces-contaminated items is the most common method of infection for humans especially children and young adults under the age of 20 years. |
Он также может распространяться через загрязненные поверхности или через воздух из рвотных масс инфицированного человека. |
It may also spread via contaminated surfaces or through air from the vomit of an infected person. |
Источником этого гриба, как правило, являются больные кошки и котята; он может распространяться через контакт человека с человеком или путем совместного использования загрязненных щеток и гребней. |
The source of this fungus is typically sick cats and kittens; it may be spread through person to person contact, or by sharing contaminated brushes and combs. |
Авторы подчеркивают, что РП такой величины приводит к загрязнению атмосферы ГХБД, которое распространяется на очень большие расстояния. |
The authors emphasize that a TD of this magnitude causes atmospheric HCBD pollution to spread over extremely long distance. |
Различные формы загрязнения увеличились по мере индустриализации Китая, что вызвало широко распространенные проблемы со здоровьем окружающей среды. |
Various forms of pollution have increased as China has industrialised, which has caused widespread environmental health problems. |
Неосторожное распространение загрязнения может быстро привести к повреждению продукции, снижению урожайности, отзыву продукции и другим последствиям, крайне пагубным для бизнеса. |
Unguarded proliferation of contamination can quickly lead to product damage, yield reduction, product recalls and other outcomes highly detrimental to business. |
Помимо людей, еще один распространенный способ проникновения загрязнений - это колеса тележек, используемых для транспортировки оборудования. |
Apart from people, another common way for contamination to enter is on the wheels of trolleys used to transport equipment. |
Курение табака является наиболее распространенной причиной, а ряд других факторов, таких как загрязнение воздуха и генетика, играют меньшую роль. |
Tobacco smoking is the most common cause, with a number of other factors such as air pollution and genetics playing a smaller role. |
Синегнойная палочка может распространяться с помощью оборудования, которое загрязнено и не очищено должным образом, или на руках медицинских работников. |
Pseudomonas can be spread by equipment that gets contaminated and is not properly cleaned or on the hands of healthcare workers. |
Универсальные моющие средства эффективны при самых распространенных видах загрязнений. |
All-purpose cleansers are effective with most common kinds of dirt. |
Производство упаковочных материалов является главным источником загрязнения воздуха, которое распространяется по всему миру. |
The production of packaging material is the main source of the air pollution that is being spread globally. |
Вирус распространяется либо при непосредственном контакте, включая половую активность, либо через загрязненные предметы, такие как полотенца. |
The virus is spread either by direct contact, including sexual activity, or via contaminated objects such as towels. |
В случае свободного загрязнения существует опасность распространения загрязнения на другие поверхности, такие как кожа или одежда, или попадания в атмосферу. |
In the case of free contamination there is the hazard of contamination spread to other surfaces such as skin or clothing, or entrainment in the air. |
Это связано с распространенностью паразита и легкостью его передачи через загрязненную ночную одежду, воздушно-капельные яйца, загрязненную мебель, игрушки и другие предметы. |
This is due to the prevalence of the parasite and the ease of transmission through soiled night clothes, airborne eggs, contaminated furniture, toys and other objects. |
Тогда как болезни, распространяющиеся водным путем, являются главной причиной младенческой и детской смертности, смертность в результате загрязнения воздуха является наиболее типичной для пожилых людей. |
Whereas water-related diseases are a primary cause of infant and child mortality, mortality from air pollution typically occurs later in life. |
Воздействие на здоровье некоторых распространенных видов загрязнения. |
Health effects of some common types of pollution. |
Воздушно-капельный I-131 может вызвать повышенный риск вторичного облучения, распространяя загрязнение на обширную территорию. |
Airborne I-131 may cause a greater risk of second-hand exposure, spreading contamination over a wide area. |
Курение табака является наиболее распространенной причиной ХОБЛ, при этом такие факторы, как загрязнение воздуха и генетика, играют меньшую роль. |
Tobacco smoking is the most common cause of COPD, with factors such as air pollution and genetics playing a smaller role. |
Потому что это распространенное загрязнение производственного процесса, которое было бы проблемой или расходом, чтобы удалить? |
Because it is a common contaminant of the production process, that would be trouble or expense to remove? |
Во всем мире наиболее распространенным загрязнением источников сырой воды являются человеческие сточные воды, в частности фекальные патогены и паразиты человека. |
Throughout most of the world, the most common contamination of raw water sources is from human sewage in particular human faecal pathogens and parasites. |
Реки и озера этой зоны представляют значительную угрозу распространения загрязненного ила во время весенних паводков. |
The rivers and lakes of the zone pose a significant threat of spreading polluted silt during spring floods. |
Употребление в пищу неправильно приготовленной пищи, употребление загрязненной воды или тесный контакт с инфицированным человеком могут привести к распространению заболевания. |
Eating improperly prepared food, drinking contaminated water or close contact with a person who is infected can spread the disease. |
Наиболее распространенная инфекция возникает при употреблении в пищу загрязненных овощей, питьевой воды, сырого или недоваренного мяса. |
The most common infection is through ingestion of contaminated vegetables, drinking water, and raw or undercooked meat. |
Существует прямая корреляция между загрязнением окружающей среды и обилием и распространением лишайников. |
There is a direct correlation between pollution and the abundance and distribution of lichen. |
Обновленный текст этого документа будет распространен в ближайшее время, однако данный документ все еще актуален во многих аспектах. |
An updated version of that document will be distributed soon, but the version available is still current in many respects. |
Некоторые фермы орошаются загрязненной водой, поэтому овощи, выращенные на такой земле, должны быть тщательно вымыты и приготовлены перед употреблением в пищу. |
Some farms are irrigated with polluted water, hence, vegetables farmed from such land should be thoroughly washed and cooked before being eaten. |
Химический контроль за этим вирусом после заражения растения отсутствует, но использование чистого посадочного материала может уменьшить его распространение. |
There is no chemical control for this virus once the plant is infected, but the use of clean planting material can reduce its dissemination. |
Последствия загрязнения воздуха, вызванного выбросами CAFO, включают астму, головные боли, проблемы с дыханием, раздражение глаз, тошноту, слабость и стеснение в груди. |
Consequences of the air pollution caused by CAFO emissions include asthma, headaches, respiratory problems, eye irritation, nausea, weakness, and chest tightness. |
Суперфетация, как утверждают, распространена у некоторых видов животных. |
Superfetation is claimed to be common in some species of animals. |
Они имели относительно ограниченное распространение, около гектара, и население от 200 до 300 человек на деревню. |
They had a relatively limited extension, about a hectare, and a population between 200 and 300 people per village. |
Таким образом, микроорганизмы, продуцирующие биосурфактанты, могут играть важную роль в ускоренной биоремедиации загрязненных углеводородами участков. |
Hence, biosurfactant-producing microorganisms may play an important role in the accelerated bioremediation of hydrocarbon-contaminated sites. |
Другие города следовали за ними по всей стране вплоть до начала 20-го века, когда при Министерстве внутренних дел был создан недолговечный отдел по борьбе с загрязнением воздуха. |
Other cities followed around the country until early in the 20th century, when the short lived Office of Air Pollution was created under the Department of the Interior. |
Когда эти следы запоминаются и помещаются в личное повествование, они подвергаются сгущению, загрязнению и приукрашиванию. |
When these traces are remembered and put into a personal narrative, they are subject to being condensed, contaminated and embellished upon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распространение загрязнения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распространение загрязнения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распространение, загрязнения . Также, к фразе «распространение загрязнения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.