Предотвращение загрязнений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: prevention, preclusion, obviation, debarment
предотвращение аварий - accident prevention
предотвращение и отражение возможной агрессии - preventing and repelling possible aggression
предотвращение внезапного нападения - prevention of a surprise attack
предотвращение органического обрастания - biofouling control
предотвращение попадания воды в топливо - water in fuel prevention
предотвращение попадания картерных газов в атмосферу - crankcase emission prevention
предотвращение инфляции - preventing inflation
предотвращение заражения - infection prevention
предотвращение лесных пожаров - prevention of forest fires
предотвращение загрязнения - pollution prevention
Синонимы к предотвращение: предотвращение, предупреждение, профилактика, предохранение, отход, разрыв, превенция
имя существительное: pollution, contamination, impurity, pollute, defilement
загрязнение в результате создания открытых свалок - open dump pollution
загрязнение вследствие эксплуатации нефтепроводов - pipeline pollution
фоновое загрязнение - background contamination
загрязнение углеродами - carbon contamination
химическое загрязнение - chemical contamination
загрязнение подземных вод - subterranean water pollution
радиоактивное загрязнение - Nuclear pollution
загрязнение атмосферного воздуха - air pollution
загрязнение городского воздуха - urban air pollution
загрязнение морской среды - marine pollution
Синонимы к загрязнение: загрязнение, засорение, примесь, нечистота
Бактерии и вирусные фильтры могут присутствовать для предотвращения загрязнения или переполнения двигателя насоса. |
Bacteria and viral filters may be present to prevent contamination or overflow into pump motor. |
Позднее города пытались обрабатывать сточные воды перед сбросом, чтобы предотвратить загрязнение воды и заболевания, передаваемые через воду. |
Later, cities attempted to treat the sewage before discharge in order to prevent water pollution and waterborne diseases. |
Последний предотвращает перекрестное загрязнение и деградацию стационарной фазы вследствие рециркуляции. |
The latter prevents cross-contamination and stationary phase degradation due to recycling. |
В том же году была подписана Конвенция о предотвращении загрязнения моря сбросами отходов и других материалов, иногда называемая Лондонской конвенцией. |
That year also saw the signing of the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, sometimes called the London Convention. |
Компания Kawasaki занимается разработкой оборудования, предотвращающего загрязнение окружающей среды в широком спектре отраслей промышленности. |
Kawasaki is involved in the development of equipment that prevents pollution in a wide range of industries. |
Важным дополнительным инструментом в области предотвращения, ограничения и уменьшения загрязнения воды является решение задач, связанных с качеством воды. |
Water-quality objectives are an important supplementary instrument to prevent, control and reduce water pollution. |
Однако не следует делать никаких общих заявлений относительно минимальных расстояний бокового отделения, необходимых для предотвращения загрязнения колодца из выгребной ямы. |
However, no general statement should be made regarding the minimum lateral separation distances required to prevent contamination of a well from a pit latrine. |
Шкафы с ламинарным потоком могут иметь бактерицидную лампу UV-C для стерилизации интерьера и содержимого перед использованием, чтобы предотвратить загрязнение эксперимента. |
Laminar flow cabinets may have a UV-C germicidal lamp to sterilize the interior and contents before usage to prevent contamination of experiment. |
Прямое загрязнение предотвращается путем стерилизации космических зондов, посылаемых в чувствительные области Солнечной системы. |
Forward contamination is prevented by sterilizing space probes sent to sensitive areas of the Solar System. |
Части насоса, которые непосредственно контактируют с сцеженным молоком, должны быть стерилизованы для предотвращения загрязнения. |
Chemistry and metallurgy at Los Alamos would be led by the youthful Joseph W. Kennedy. |
Фильтрат, загрязненная жидкость, которая просачивается через материал свалки, не была предотвращена, и это привело к случаям экологического ущерба. |
Leachate, the contaminated liquid which percolates through landfill material, was not prevented and this resulted in cases of environmental damages. |
Кроме того, существуют правила ритуальной чистоты, чтобы предотвратить или очистить загрязнение. |
Additionally, there are rules of ritual purity to prevent or cleanse contamination. |
Это предотвращает истощение водоносного горизонта и загрязнение почвы или поверхностных вод рассолом или другими соединениями из-под земли. |
This prevents aquifer depletion and the contamination of soil or surface water with brine or other compounds from underground. |
Защитники окружающей среды, лидеры, стоящие за калифорнийским запретом на пластиковую солому, стремятся ввести более строгие пластиковые правила, чтобы предотвратить загрязнение от разрушения экосистемы. |
Environmentalists, the leaders behind the California plastic straw ban, aim to implement stricter plastic regulations to prevent pollution from disrupting the ecosystem. |
Это может помочь предотвратить загрязнение мышьяком путем подбора гербицидов, подходящих для различных концентраций мышьяка, присутствующих в определенных почвах. |
This can help to prevent arsenic contamination through choosing herbicides appropriate for different concentrations of arsenic present in certain soils. |
Во время обжига люминофора необходимо контролировать технологические условия, чтобы предотвратить окисление активаторов люминофора или загрязнение технологических емкостей. |
During the firing of the phosphor, process conditions must be controlled to prevent oxidation of the phosphor activators or contamination from the process vessels. |
Кроме того, материал образца не должен быть приведен в контакт с прибором, что предотвращает возможное перекрестное загрязнение. |
Also, sample material does not have to be brought into contact with the instrument—preventing possible cross contamination. |
Когда волоконно-оптические кабели должны быть соединены, желатин должен быть удален с помощью растворителей и тампонов, чтобы предотвратить загрязнение соединения. |
When fiber-optic cables are to be spliced, the gelatin must be removed with solvents and swabs to prevent fouling of the splice. |
Было показано, что поверхностный материал из медного сплава уменьшает микробное загрязнение, но это не обязательно предотвращает перекрестное загрязнение. |
The Copper Alloy surface material has been shown to reduce microbial contamination, but it does not necessarily prevent cross-contamination. |
Остатки должны быть разбавлены и в форме раствора полностью удалены из контейнеров в глубокую яму, при этом должны быть приняты меры по предотвращению загрязнения грунтовых вод. |
Residues in containers should be emptied in a dilute form into a deep pit taking care to avoid contamination of ground waters. |
Сельскохозяйственная очистка сточных вод для ферм и борьба с эрозией на строительных площадках также могут помочь предотвратить загрязнение воды. |
Agricultural wastewater treatment for farms, and erosion control from construction sites can also help prevent water pollution. |
Детали, которые создают всасывание, являются внешними по отношению к насосу и могут быть удалены, предотвращая перекрестное загрязнение. |
The parts that generate the suction are external to the pump, and can be removed, preventing cross contamination. |
Чтобы предотвратить загрязнение жидкости, к внутренней стороне топливного пузыря добавляется нейтральная барьерная пленка. |
In order to prevent liquid contamination, a neutral barrier film is added to the fuel bladder's inner side. |
Эта программа была разработана для предотвращения употребления загрязненных бактериями поверхностных вод, но не была проверена на содержание мышьяка в подземных водах. |
This program was designed to prevent drinking of bacteria-contaminated surface waters, but failed to test for arsenic in the groundwater. |
Таким образом, обратное загрязнение будет предотвращено главным образом путем сдерживания и разрыва цепи контакта между планетой происхождения и Землей. |
So, back contamination would be prevented mainly by containment, and breaking the chain of contact between the planet of origin and Earth. |
Это устройство использует стоячую воду для герметизации выходного отверстия чаши, предотвращая выход загрязненного воздуха из канализации. |
This device uses the standing water to seal the outlet of the bowl, preventing the escape of foul air from the sewer. |
Есть участки с отходами, на очистку которых уйдут сотни лет, чтобы предотвратить дальнейшую утечку и загрязнение в грунтовые воды и окружающую биосферу. |
There are sites with waste that would take hundreds of years to clean up and prevent further seepage and contamination into the water table and surrounding biosphere. |
Таким образом, полные системы обратного осмоса могут включать дополнительные стадии очистки воды, которые используют ультрафиолетовый свет или озон для предотвращения микробиологического загрязнения. |
Thus, complete reverse osmosis systems may include additional water treatment stages that use ultraviolet light or ozone to prevent microbiological contamination. |
Дезинфицирующие средства, такие как отбеливатель, используются для уничтожения бактерий или других патогенов на поверхностях, чтобы предотвратить загрязнение и еще больше снизить риск заражения. |
Disinfectants such as bleach are used to kill bacteria or other pathogens on surfaces to prevent contamination and further reduce the risk of infection. |
Цели чистящих средств включают здоровье, красоту, удаление неприятного запаха и предотвращение распространения грязи и загрязнений на себя и других. |
Purposes of cleaning agents include health, beauty, removing offensive odor, and avoiding the spread of dirt and contaminants to oneself and others. |
Одним из важных элементов успешной пропаганды и внедрения экологически чистых технологий является создание учреждения, ответственного за предотвращение загрязнения. |
A pollution prevention institution is one important element for successfully promoting and introducing cleaner technology. |
Спасательные операции могут также быть направлены на предотвращение загрязнения или ущерба морской среде. |
Salvage operations may also aim to prevent pollution or damage to the marine environment. |
Большинство дисков FDS не имели защитной крышки для предотвращения загрязнения среды, но более поздняя специальная серия из пяти игр включала защитный затвор. |
Most FDS disks did not have cover protection to prevent media contamination, but a later special series of five games did include a protective shutter. |
Системы канализации на местах могут быть спроектированы таким образом, чтобы предотвратить загрязнение грунтовых вод из этих систем канализации. |
On-site sanitation systems can be designed in such a way that groundwater pollution from these sanitation systems is prevented from occurring. |
Мембранный насос используется для создания переменного тангенциального потока, способствующего вытеснению удерживаемых частиц и предотвращению загрязнения мембраны. |
A diaphragm pump is used to produce an alternating tangential flow, helping to dislodge retained particles and prevent membrane fouling. |
Полигон должен иметь по меньшей мере два непроницаемых вкладыша, а также систему сбора фильтрата для предотвращения любого загрязнения воды. |
The landfill must have at least two impermeable liners as well as a system for leachate collection to prevent any water contamination. |
Рамки федеральных целей таковы, что ответственность за предотвращение, сокращение и ликвидацию загрязнения лежит на государствах. |
The framework of federal goals is as such that the responsibility to prevent, reduce, and eliminate pollution are the responsibility of the states. |
Деградация может быть полезна для переработки/повторного использования полимерных отходов с целью предотвращения или уменьшения загрязнения окружающей среды. |
Degradation can be useful for recycling/reusing the polymer waste to prevent or reduce environmental pollution. |
Им обоим приписывают уменьшение эпидемий холеры в их городах путем осуществления мер по предотвращению загрязнения воды. |
Both are credited with decreasing epidemics of cholera in their towns by implementing measures to prevent contamination of water. |
Накладка может быть приклеена к предметному стеклу таким образом, чтобы запечатать образец, замедляя обезвоживание и окисление образца, а также предотвращая загрязнение. |
The cover slip can be glued to the slide so as to seal off the specimen, retarding dehydration and oxidation of the specimen and also preventing contamination. |
Ключ состоит в том, чтобы просто предотвратить дальнейшее внутрибрюшное загрязнение и оставить пациентов в прерывистом состоянии. |
The key is to simply prevent continued intra-abdominal contamination, and to leave patients in discontinuity. |
Другие неметановые компоненты могут также удаляться для соблюдения норм выбросов, предотвращения загрязнения оборудования или по экологическим соображениям. |
Other non-methane components may also be removed to meet emission standards, to prevent fouling of the equipment or for environmental considerations. |
Части насоса, которые непосредственно контактируют с сцеженным молоком, должны быть стерилизованы для предотвращения загрязнения. |
The portions of the pump that come into direct contact with the expressed milk must be sterilized to prevent contamination. |
Независимо от используемого метода, только постоянный мониторинг может предотвратить дальнейшее загрязнение. |
Regardless of the method used, only constant monitoring can prevent future contamination. |
Кожа пациента обычно очищается спиртосодержащим продуктом перед взятием крови для предотвращения загрязнения. |
The patient's skin is typically cleaned with an alcohol-based product prior to drawing blood to prevent contamination. |
В США Конвенция реализуется посредством закона О предотвращении загрязнения с судов. |
In the U.S., the Convention is implemented through the Act to Prevent Pollution from Ships. |
Он также предотвращает загрязнение в обоих направлениях и имеет преимущества мобильности, а также. |
It also prevents contamination both ways and has mobility benefits as well. |
Исследования показывают, что дополнительные системы предотвращения загрязнения, установленные в Баттерси, возможно, ухудшили качество воздуха. |
Research suggests that additional pollution-prevention systems fitted at Battersea may have worsened the air quality. |
Во-первых, он добавляет годы службы, предотвращая царапины, ржавчину и химическое загрязнение от ухудшения качества стандартной краски OEM. |
First, it adds years of service by preventing scratching, rusting, and chemical contamination from deteriorating standard OEM paint. |
Хотя такие изменения часто нежелательны, в некоторых случаях, таких как биологическое разложение и рециркуляция, они могут быть направлены на предотвращение загрязнения окружающей среды. |
Although such changes are frequently undesirable, in some cases, such as biodegradation and recycling, they may be intended to prevent environmental pollution. |
Вместе с тем такие водоносные горизонты могут подвергаться загрязнению природными веществами, такими, как фториды, мышьяк, медь, цинк, кадмий и другие. |
However, such aquifers may be contaminated by natural constituents, like fluoride, arsenic, copper, zinc, cadmium and others. |
Вам следует знать, а может вы и знаете, что загрязнённый воздух внутри помещений гораздо опаснее, чем на улице. |
You have to know, or you probably already know, that indoor air pollution is more toxic than outdoor one. |
С 1993 года онас имеет статус основного оператора по охране водной среды и борьбе с загрязнением. |
Since 1993, ONAS has had the status of a main operator for protection of water environment and combating pollution. |
Теллурическое загрязнение также может иметь важное значение для фотометрических измерений. |
Telluric contamination can also be important for photometric measurements. |
Самым крупным водоемом, производящим устриц в Соединенных Штатах, является Чесапикский залив, хотя его количество сократилось из-за чрезмерного вылова рыбы и загрязнения окружающей среды. |
The largest oyster-producing body of water in the United States is Chesapeake Bay, although these beds have decreased in number due to overfishing and pollution. |
Соединение горизонтальных электродов с вертикальной системой давления делает этот метод особенно эффективным при удалении загрязнений из более глубоких слоев почвы. |
Coupling of the horizontal electrodes with a vertical pressuring system make this method especially effective in removing contaminants from deeper layers of the soil. |
Авария в Гоянии привела к значительному радиоактивному загрязнению в аэропортовском, Центральном и Ферровиарийском районах. |
The Goiânia accident spread significant radioactive contamination throughout the Aeroporto, Central, and Ferroviários districts. |
Было сообщено о примерно 20 крупных случаях загрязнения подземных вод флотами. |
Approximately 20 major incidents of groundwater floarsenic contamination have been reported. |
Однако поскольку оба процесса используют атмосферный газ,они подвержены загрязнению воздушными частицами. |
However as both processes use atmospheric gas, they are susceptible to contamination from airborne particulates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предотвращение загрязнений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предотвращение загрязнений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предотвращение, загрязнений . Также, к фразе «предотвращение загрязнений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.