Распространение литературы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: propagation, extension, spread, spreading, distribution, dispersion, dissemination, proliferation, circulation, diffusion
задержка распространения в обе стороны - propagation pair delay
распространение вич - HIV spread
Европейская стратегия по борьбе с распространением оружия - european strategy against the proliferation of weapons
для распространения всех - for distribution to all
ответственность за распространение - responsible for disseminating
распространена среди - is common among
распространение права - dissemination of the right
распространение диска - spreading disc
Распространение конфликта - spread of conflict
ограничить распространение огня - limit the spread of fire
Синонимы к распространение: распространение, распределение, расширение, область распространения, развитие, растяжение, вытягивание, протяжение, протяженность, экспансия
Антонимы к распространение: нераспространение
литературный стиль - literary style
(проза) литературы - (prose) literature
литературные источники - literary sources
Как сообщает в литературе - reports in the literature
В современной литературе - in recent literature
историко-литературный - historico-literary
литература по садоводству и огородничеству - books on gardening
литературные занятия - literary pursuits
литературные сборники - literary collections
учебно-методическая литература - instructional literature
Синонимы к литературы: писательство
Такие риторические приемы широко распространены в барочной литературе и часто используются поэтами, которые обычно не отождествляют себя с метафизическим стилем. |
Such rhetorical devices are common in Baroque writing and frequently used by poets not generally identified with the Metaphysical style. |
В последние годы 20-го века и в начале 21-го, появление зеленого человека распространилось в детской литературе. |
In the final years of the 20th century and earliest of the 21st, the appearance of the Green Man proliferated in children's literature. |
Этот термин все еще довольно распространен в литературе по физической географии, но в остальном он вообще вышел из употребления, за исключением случаев, описанных ниже. |
The term is still fairly common in physical geography literature but has otherwise generally fallen out of use except as described below. |
Определение хулиганства широко распространено в литературе по хулиганству. |
The definition of bullying is widely agreed on in literature on bullying. |
Даже литература, написанная американскими авторами азиатского происхождения, не свободна от распространенного популярного клише об азиатских мужчинах. |
In four or five years the government will face a new election and it must think of how it will win that election. |
Цель CiteSeer-улучшить распространение и доступ к академической и научной литературе. |
CiteSeer's goal is to improve the dissemination and access of academic and scientific literature. |
Поощрять публикацию и распространение литературы в целях развития диалога и выдвигать на первый план то, что сближает культуры, противодействия выходу изданий экстремистского характера. |
Promote the publication and the distribution of literature to advance dialogue and highlight the affinity between cultures to counter extremists' publications. |
данные LH-и 13C-ЯМР для четырех наиболее распространенных форм ресвератролов приведены в литературе. |
lH- and 13C-NMR data for the four most common forms of resveratrols are reported in literature. |
Это употребление широко распространено в литературе, в том числе в произведениях Ивана Мажуранича и Петра II Петровича-Негоша. |
This usage is common in literature, including in the works of Ivan Mažuranić and Petar II Petrović-Njegoš. |
Это употребление широко распространено в литературе, в том числе в произведениях Ивана Мажуранича и Петра II Петровича-Негоша. |
In the end, this page became an overcrowded parking lot for the rich and famous. |
Около 1450 года Иоганн Гутенберг разработал печатный станок, который позволил литературным произведениям распространяться быстрее. |
Around 1450, Johannes Gutenberg developed a printing press, which allowed works of literature to spread more quickly. |
Более распространенным является вторжение типично литературных конструкций в разговорный дискурс, как своего рода цитата из письменного финского языка. |
More common is the intrusion of typically literary constructions into a colloquial discourse, as a kind of quote from written Finnish. |
В ряде исследований изучалась Распространенность гниения ссылок во Всемирной паутине, в научной литературе, ссылающейся на URL-адреса, и в электронных библиотеках. |
A number of studies have examined the prevalence of link rot within the World Wide Web, in academic literature that references URLs, and within digital libraries. |
Развитие печатных технологий позволило постоянно расширять распространение и распространение письменных произведений, кульминацией которых стала электронная литература. |
Developments in print technology have allowed an ever-growing distribution and proliferation of written works, culminating in electronic literature. |
Эти тезисы также доказывают, что каноническая литература распространилась во времена первенства Лаврентия. |
The illustrations by the author show dinosaurs in very active poses, in contrast to the traditional perception of lethargy. |
Среди литературных загадок особенно распространены загадки на перо и другие письменные принадлежности. |
Among literary riddles, riddles on the pen and other writing equipment are particularly widespread. |
Чтобы драматизировать и распространять подобные взгляды, оуновская литература мифологизировала культ борьбы, жертвоприношения и делала акцент на национальных героях. |
To dramatize and spread such views, OUN literature mythologized the cult of struggle, sacrifice, and emphasized national heroes. |
Эта организация распространяла христианские тексты и литературу, а также брала интервью у молодых женщин в целях улучшения условий жизни. |
This organisation distributed Christian texts and literature, but it also interviewed young women in an effort to improve living conditions. |
Литература мудрости-это жанр литературы, распространенный на древнем Ближнем Востоке. |
Wisdom literature is a genre of literature common in the ancient Near East. |
В настоящее время распространение христианской литературы на официальном языке-персидском-является незаконным. |
His entire family was present at the concert, and his parents having been impressed by the performance bought him an expensive synthesizer. |
Литература, связанная с Шивой, широко распространилась по всей Индии в 1-м тысячелетии н. э. и в 13-м веке, особенно в Кашмире и тамильских традициях Шивы. |
Shiva-related literature developed extensively across India in the 1st millennium CE and through the 13th century, particularly in Kashmir and Tamil Shaiva traditions. |
Джойс написал статью об ирландском литературном театре, но журнал его колледжа отказался ее печатать. Джойс напечатала его и распространила по всей стране. |
Joyce had written an article on the Irish Literary Theatre and his college magazine refused to print it. Joyce had it printed and distributed locally. |
Затем судья отклонил первоначальное обвинение, заменив его обвинением в распространении непристойной, клеветнической или непристойной литературы. |
The judge then dismissed the original charge, replacing it with one of distributing obscene, slanderous, or scurrilous literature. |
Шивананда основал Общество Божественной жизни в 1936 году на берегах реки Ганг, распространяя духовную литературу бесплатно. |
Sivananda founded the Divine Life Society in 1936 on the banks of the Ganges River, distributing spiritual literature for free. |
Аллегория распространена в романтической литературе Средних Веков, и она часто использовалась для интерпретации того, что уже было написано. |
Allegory is common in the romantic literature of the Middle Ages, and it was often used to interpret what was already written. |
Это привело к тому, что многие религиозные трактаты стали распространяться как нелегальная литература или самиздат. |
This caused many religious tracts to be circulated as illegal literature or samizdat. |
Кришнананда был президентом Научно-исследовательского Института литературы Шивананды и Комитета по распространению литературы Шивананды. |
Krishnananda was President of the Sivananda Literature Research Institute and the Sivananda Literature Dissemination Committee. |
Среди литературных загадок особенно распространены загадки на перо и другие письменные принадлежности. |
Some research into the law comes from outside of Sweden as well. |
Распространенность рекреационных наркотиков в человеческих обществах широко отражается в художественной литературе, развлечениях и искусстве, подчиняясь преобладающим законам и социальным конвенциям. |
The prevalence of recreational drugs in human societies is widely reflected in fiction, entertainment, and the arts, subject to prevailing laws and social conventions. |
Ниже приведены некоторые из наиболее распространенных отношений, встречающихся в литературе. |
A few of the most common relations found in the literature are given below. |
Одна из таких статей написана Элой Пшибыло, другим именем, которое становится распространенным в асексуальной научной литературе. |
One such paper is written by Ela Przybylo, another name that is becoming common in asexual scholarly literature. |
Этот литературный мотив распространен во всем мире, особенно в мусульманской литературе Южной Азии, например в Газелях урду. |
This literary motif is common throughout the world, notably in the Muslim literature of South Asia, such as Urdu ghazals. |
Расхаживание-это, вероятно, самый распространенный элемент художественной литературы, на который следует обращать внимание, когда следует и когда не следует сплетать диалог, повествование и действие. |
Pacing is probably the most common fiction element to pay attention to when considering when to and when not to weave dialogue, narrative, and action. |
Их влияние распространяется и на литературную сферу в таких произведениях, как Плоский мир и Гарри Поттер. |
Their influence reaches the literary realm as well in such works as the Discworld and Harry Potter series. |
Появление Афродиты в греческой литературе также широко распространилось, обычно показывая Афродиту в характерно Римской манере. |
Appearances of Aphrodite in Greek literature also vastly proliferated, usually showing Aphrodite in a characteristically Roman manner. |
Геометрия возбуждения центра более распространена в американской литературе. |
The center-excited geometry is more common in US literature. |
Впоследствии, в 1832 году, полиция провела обыск в школе и обнаружила, что среди учеников распространялась литература, пропагандирующая политический либерализм. |
Subsequently, police raided the school in 1832 and discovered that literature espousing political liberalism was being distributed among the students. |
Различные аспекты войны были также распространены в современной детской художественной литературе. |
Various aspects of the war were also common in contemporary children's fiction. |
Мы видим, что странствующий еврей является распространенной чертой в западной литературе. |
We get that the Wandering Jew is a pervasive feature in Western literature. |
В настоящее время четыре библиотеки для лиц с проблемами зрения ведут общенациональную работу по распространению литературы для слепых и частично зрячих людей. |
Literature for the blind and partially sighted is currently provided nationwide by four libraries for the visually impaired. |
Мнемоника широко распространена в медицинской литературе. |
Mnemonics are common in the medical literature. |
После выхода поэмы Ферлингетти и управляющий книжным магазином Сигэеси Мурао были обвинены в распространении непристойной литературы, и оба были арестованы. |
Upon the poem's release, Ferlinghetti and the bookstore's manager, Shigeyoshi Murao, were charged with disseminating obscene literature, and both were arrested. |
Ачебе беспокоился, что яркая литература нации будет утрачена, если ее не перевести на более распространенный язык. |
Two important United States Supreme Court cases involved a company known as Midwest Video. |
Хотя прямое аллилирование карбонильных групп широко распространено в литературе, о конъюгированном аллилировании энонов сообщается мало. |
Although the direct allylation of carbonyl groups is prevalent throughout the literature, little has been reported on the conjugate allylation of enones. |
Наиболее распространенной точкой зрения в научной литературе является точка зрения на признак ЭИ, которая переосмысливает ЭИ как совокупность личностных черт. |
The prominent view in the scientific literature is the Trait EI view, which re-interprets EI as a collection of personality traits. |
Эти тезисы также доказывают, что каноническая литература распространилась во времена первенства Лаврентия. |
The theses also proveed that canonical literature has spread during the primacy of Lawrence. |
В этой гомосексуальной среде эротические и сексуальные отношения между мужчинами были распространены и зафиксированы в литературе, искусстве и философии. |
In this homosocial environment, erotic and sexual relationships between males were common and recorded in literature, art, and philosophy. |
Каменные стелы майя широко распространены в городских местах, часто в паре с низкими, круглыми камнями, называемыми в литературе алтарями. |
Stone Maya stelae are widespread in city sites, often paired with low, circular stones referred to as altars in the literature. |
Одним из наиболее распространенных типов мостов, построенных во времена Хань, был деревянный балочный мост с эстакадой, описанный в литературных источниках и изображенный на рельефах, вырезанных на кирпичах гробниц. |
One of the most common bridge-types built during the Han was the wooden-trestle beam bridge, described by literary sources and seen in reliefs carved on tomb bricks. |
В то время как Галактика Хоббита была использована в пресс-релизе, термин ультра слабый карлик гораздо более распространен в литературе. |
While Hobbit galaxy was used in a press release the term ultra faint dwarf is much more common in the literature. |
Первый проект был подготовлен г-ном Холубеком и распространен среди членов рабочей группы для получения замечаний 3 февраля 2012 года. |
The first draft was prepared by Mr. Holoubek and circulated to the working group members for comment on 3 February 2012. |
Нельзя написать книгу о несчастье своего рождения, а затем еще и получить за это литературную премию. |
One can't write a book about the shortcoming of being born and then accept a literary prize. |
Политика, литература, агрономия, обыкновенные занятия человека в моем положении, не имели для меня никакой привлекательности. |
Politics, literature, agriculture-the customary pursuits of a man in my position-had none of them the slightest attraction for me. |
Термин свободный ребенок был упомянут в австралийской литературе для обозначения родителей, которые в настоящее время не имеют детей. |
The term 'child free' has been cited in Australian literature to refer to parents who are without children at the current time. |
Премия присуждается новозеландским писателям, внесшим выдающийся вклад в литературную и культурную историю страны. |
The awards are aimed at New Zealand writers who have made an outstanding contribution to the nation's literary and cultural history. |
Гимн Лютера, адаптированный и расширенный из более раннего немецкого вероучительного гимна, получил широкое распространение в народных лютеранских литургиях уже в 1525 году. |
Luther's hymn, adapted and expanded from an earlier German creedal hymn, gained widespread use in vernacular Lutheran liturgies as early as 1525. |
Она была лауреатом муниципальной литературной премии Сантьяго. |
She was a recipient of the Santiago Municipal Literature Award. |
British literature is particularly esteemed. |
|
Кроули также разделял его любовь к литературе и поэзии, особенно к произведениям Ричарда Фрэнсиса Бертона и Перси Биши Шелли. |
Crowley also embraced his love of literature and poetry, particularly the works of Richard Francis Burton and Percy Bysshe Shelley. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распространение литературы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распространение литературы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распространение, литературы . Также, к фразе «распространение литературы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
