Расходомера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Отбор пропорциональных проб осуществляется с помощью насоса, расходомера и клапана регулирования расхода при постоянной скорости потока. |
The proportional sample is achieved by sampling with pump, flow-meter and flow control valve at a constant flow rate. |
Могут использоваться модификации описанного выше расходомера, а также иная аэростатическая среда, помимо воздуха, при условии получения тех же конечных результатов. |
Modifications of the flowmeter from that described herein, and an aerostatic flow medium other than air, may be used provided the end results are the same. |
Пока вернусь в Лондон, вытечет на колоссальную сумму, - Бернард мысленно увидел, как стрелка расходомера ползет и ползет по кругу, муравьино, неустанно. |
Cost me a fortune by the time I get back. With his mind's eye, Bernard saw the needle on the scent meter creeping round and round, antlike, indefatigable. |
Другими словами, независимо от того, какой расход поступает в шланг из патрубка, он также является расходом из сопла. |
In other words, whatever the flow rate is into the hose from the spigot is also the flow rate out of the nozzle. |
They're low-flow toilets, Jimmy. |
|
У меня не очень большой бюджет, поэтому ультразвуковой расходомер и т. д., боюсь, вышел. |
I dont have a very big budget so the ultrasonic flowmeter etc is out I'm afraid. |
Ты можешь поверить этот осел устанавливает туалеты с низким расходом воды в ванной? |
Can you believe this jackass installed a low-flow toilet in his master bathroom? |
Maybe he can get us a low-flow fixture for your mouth. |
|
Первые результаты были очень обнадеживающими, с большей мощностью и меньшим удельным расходом топлива, чем у бензиновой версии. |
The first results were very encouraging, with more power and lower specific fuel consumption than the gasoline version. |
Maersk Eindhoven обладает большой грузоподъемностью, надежным двигателем и низким расходом топлива. |
Maersk Eindhoven has a large cargo capacity, a reliable engine and low fuel consumption. |
Длительность эффекта определяется циклом нагрева театральной туманной машины и расходом жидкого CO2. |
Effect duration is determined by the heating cycle of the theatrical fog machine and consumption rate of liquid CO2. |
Заменяю туалет на модель с низким расходом, намного рациональнее. |
Replacing the toilet with a low-flow model, much more efficient. |
Ультразвуковые расходомеры являются одним из немногих устройств, способных измерять в атмосфере биогаза. |
Ultrasonic flow meters are one of the few devices capable of measuring in a biogas atmosphere. |
Режимы отличаются точностью и скоростью определения местоположения, а также расходом заряда батареи. |
You can choose your location mode based on accuracy, speed, and battery use. |
Для определения плотности жидкости или газа можно использовать соответственно гидрометр, дазиметр или кориолисовый расходомер. |
To determine the density of a liquid or a gas, a hydrometer, a dasymeter or a Coriolis flow meter may be used, respectively. |
Maybe he can get us a discount on low-flow shower heads. |
|
В то время студенты использовали базовый микроконтроллер марки стоимостью 50 долларов, что для многих студентов было немалым расходом. |
At that time, the students used a BASIC Stamp microcontroller at a cost of $50, a considerable expense for many students. |
Расходомеры Кориолиса лучше всего использовать для достижения такого подтверждения потока. |
Coriolis flow meters are best used to achieve such flow confirmation. |
До появления этого метода решение сложных систем трубопроводов для распределения было чрезвычайно сложным из-за нелинейной зависимости между потерями напора и расходом. |
Before the method was introduced, solving complex pipe systems for distribution was extremely difficult due to the nonlinear relationship between head loss and flow. |
Кроме того, его прямой клапан не позволяет подключать расходомеры, что требует приобретения и использования дополнительного оборудования. |
Additionally, its straight valve does not allow for the connection of flowmeters, necessitating the purchase and use of additional equipment. |
Low-flow, that's good. |
|
Это определение называется удельным расходом топлива, или тем, сколько топлива необходимо для производства одной единицы тяги. |
This definition is called specific fuel consumption, or how much fuel is needed to produce one unit of thrust. |
Примером может служить турбинный расходомер, передающий данные о вращении в виде частоты импульсов на вход. |
An example is a turbine flow meter transmitting rotation data as a frequency of pulses to an input. |
Взаимосвязь между изменением давления и объемным расходом воздуха является важной характеристикой вентиляторов. |
The relationship between the pressure variation and the volume flow rate are important characteristics of fans. |
Кларксон опередил Хэммонда в клубе, хотя и с меньшим расходом топлива. |
Clarkson beat Hammond to the club, albeit with poorer fuel consumption. |
Чувствительные к давлению клеи разработаны с учетом баланса между расходом и сопротивлением потоку. |
Pressure-sensitive adhesives are designed with a balance between flow and resistance to flow. |
Слова происхождение 'расходомер' на латинском языке, которое означает поток. |
The words origin is 'fluxus' in Latin, which means 'flow'. |
Чтобы быть торговым или деловым расходом и иметь право на вычет, он должен удовлетворять 5 элементам в дополнение к квалификации в качестве расхода. |
In order to be a trade or business expense and qualify for a deduction, it must satisfy 5 elements in addition to qualifying as an expense. |
Покупка основного средства, такого как здание или оборудование, не является расходом. |
The purchase of a capital asset such as a building or equipment is not an expense. |
Геометрия циклона вместе с объемным расходом определяет точку среза циклона. |
The cyclone geometry, together with volumetric flow rate, defines the cut point of the cyclone. |
В этом случае я не думаю, что какой-либо из обычных расходомеров, описанных непосредственно выше, поможет, верно? |
In this case I dont think any of the conventional flowmeters as described immediately above will help, right? |
Низкие скорости течения требуют, чтобы масло двигалось медленнее через линию, что означает, что его температура падает больше, чем в ситуациях с высоким расходом. |
Low flowrates require that the oil move slower through the line, meaning that its temperature drops more than in high-flow situations. |
Each channel has a ball type flow meter. |
|
Расходомеры топлива и окислителя представляли собой спирально-лопастные расходомеры роторного типа. |
The fuel and oxidizer flowmeters were helical-vaned, rotor-type flowmeters. |
767-400ERX будет предлагать мощность Airbus A330-200 С 3% более низким расходом топлива и затратами. |
The 767-400ERX would offer the capacity of the Airbus A330-200 with 3% lower fuel burn and costs. |
Для того чтобы точно уловить изменения давления и смещения, в буровом насосе установлены расходомер и манометр. |
In order to accurately grasp the changes in pressure and displacement, a flow meter and pressure gauge are installed in the mud pump. |
Помимо этого, вследствие сокращения числа автотранспортных средств образовался неизрасходованный остаток по статье горюче-смазочных материалов в связи с меньшим расходом топлива. |
Furthermore, the reduction in the number of vehicles resulted in an unutilized balance under petrol, oil and lubricants due to lower consumption of fuel. |
Видимо, космические костюмы подходят для космоса, но не подходят для больших, с большим расходом энергии сушилок 70-х годов. |
Apparently, space suits are a match for space but no match for a large, energy-inefficient '70s era dryer. |
Принцип работы колебательных расходомеров также основан на явлении Коанда. |
The operation principle of oscillatory flowmeters also relies on the Coandă phenomenon. |
Потому что это распространенное загрязнение производственного процесса, которое было бы проблемой или расходом, чтобы удалить? |
Because it is a common contaminant of the production process, that would be trouble or expense to remove? |
В случае расходомеров, произведение скорости вращения и смещения за один оборот затем берется для нахождения расхода. |
In the case of flowmeters, the product of the rotational speed and the displacement per revolution is then taken to find the flow rate. |
Нутационное движение широко используется в расходомерах и насосах. |
The nutating motion is widely employed in flowmeters and pumps. |
Он был сертифицирован 15 апреля 2019 года, с расходом топлива на 1,4% меньше, чем первоначально указывалось, на 25,4% меньше на одно место, чем у E195. |
It was certified on 15 April 2019, with a fuel burn 1.4% less than originally specified for 25.4% less per seat than the E195. |
Кислород и гелий подаются в воздушный поток с помощью расходомеров, чтобы достичь грубой смеси. |
The oxygen and helium are fed into the air stream using flow meters, so as to achieve the rough mix. |
Расход топлива в реактивных двигателях измеряется удельным расходом топлива, удельным импульсом или эффективной скоростью выхлопа. |
Propellant consumption in jet engines is measured by Specific Fuel Consumption, Specific impulse or Effective exhaust velocity. |
Метод также предполагает, что отношение между расходом и потерями напора известно, но метод не требует использования какого-либо конкретного отношения. |
The method also assumes that the relation between flow rate and head loss is known, but the method does not require any particular relation to be used. |
Для самолета с двигателем ограничение по времени определяется топливной нагрузкой и расходом топлива. |
For a powered aircraft the time limit is determined by the fuel load and rate of consumption. |
Распределительная тележка предназначна для равномерного распределения сухой цементной смеси с заданным расходом на поверхности свежеуложенного бетона. |
Distribution cart is destined for uniform distribution of dry concrete mixture with specified consumption of fresh concrete surface. |
Потеря веса при БАС вызвана мышечным истощением из-за гибели двигательных нейронов, повышенным расходом энергии покоя и уменьшенным потреблением пищи. |
Weight loss in ALS is caused by muscle wasting due to motor neuron death, increased resting energy expenditure, and decreased food intake. |
Таким образом, стоимость труда, даже когда каждый отдельный работник был плохо оплачиваем, была огромным расходом на операции. |
Thus the cost of labor, even when each individual worker was poorly paid, was a tremendous expense of operations. |
Для определения исходных значений потока используется точный расходомер, соответствующий международным и/или национальным стандартам. |
For the flow reference values, an accurate flowmeter traceable to international and/or national standards shall be used. |
Газ впрыскивается в стог снизу с низким расходом и выходит из стояка каждого канала по отдельной трубе. |
The gas is injected to the stack from the bottom in a low flow rate, and exits from the standpipe of each channel via an individual pipe. |
ВВС, Кольт и Юджин Стоунер считали, что добавление форварда-ассистента было неоправданным расходом. |
The Air Force, Colt and Eugene Stoner believed that the addition of a forward assist was an unjustified expense. |
Как и в случае с личинками, эти особенности позволяют рыбе оставаться подвешенной в воде с небольшим расходом энергии. |
As with larvae, these features allow the fish to remain suspended in the water with little expenditure of energy. |
Уход за детьми был еще одним необходимым расходом для многих женщин, работающих на фабриках. |
Childminding was another necessary expense for many women working in factories. |
Расходомеры измеряли расход топлива в топливных каналах высокого давления. |
The flowmeters measured propellant flowrates in the high-pressure propellant ducts. |
- запирающее устройство расходомера - volumetric shut off system
- дифференциальная передача расходомера - flowmeter differential gear
- Измерение ультразвукового расходомера - ultrasonic flow measurement
- тахогенератор расходомера - flow meter tachometer generator
