Расходуемые жидкости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расходуемый - expendable
расходуемый ресурс - consumable resource
редко расходуемые запасные части - infrequently used parts
расходуется - consumed
расходуются - consumed
расходующий - expenditures totaling
отношение расхода бензина к расходу масла - gasoline-oil consumption ratio
5% расходуется - 5% is spent
бюджет расходуется - budget is spent
расходуемые детали - expendable parts
Синонимы к расходуемые: использовать, терять, убивать, проживать, класть, тратить, переводить, употреблять, потреблять
брит. жидкость для снятия лака - nail-varnish remover
капли жидкости - fluid drops
жидкости дозирования - liquids dosing
жидкостный коэффициент - water-to-pelt ratio
смесевые жидкости - blend liquids
пить много жидкости - drinking lots of fluids
положение жидкости - liquid position
тушение нефтяных пожаров перемешиванием горящей жидкости - extinguishment by agitation
обнаружение жидкости - liquid detection
уравнение сохранения энергии для несжимаемой жидкости - incompressible equation
Синонимы к жидкости: соки, ликеры, смузи, слова
Использование большего количества жидкости, чем необходимо, расходует энергию, потому что нагревание занимает больше времени; количество жидкости указано в рецептуре. |
Using more liquid than necessary wastes energy because it takes longer to heat up; the liquid quantity is stated in the recipe. |
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
П - не подвержены влиянию интенсивности цвета жидкости, очень незначительный гистерезис, высокая повторяемость, высокая химическая сопротивляемость. |
A - Unaffected by liquid colour density, very slight hysteresis, high repeatability, high chemical resistance. |
Я также провела тест спинальной жидкости, и вы были правы, что Эндрюс ошибался. |
I also ran the spinal fluid test, and you were right that Andrews was wrong. |
Идеальные жидкости не прогибаются под давлением, не проводят тепло. |
Perfect fluids have no sheer stresses, no heat conduction. |
We collected their body fluids. |
|
Ты берешь левую руку человека, которого повесили, маринуешь её в амниотической жидкости на протяжении семи лет, произнеси правильное заклинание, и мертвые восстанут до тех пор, пока горят свечи. |
You take the left hand of a man that's been hanged, pickle it in amniotic fluid for seven years, say the right incantation, and the dead will rise for as long as the candles burn. |
Если это проблема синтеза, в грудной отдел поступит еще больше жидкости и откажет сердце. |
If it's a synthetic problem, more fluid will leak into his chest and his heart will fail. |
Действие жидкости в ядрах этих планет создает геодинамическое поле, которое генерирует магнитное поле. |
The fluid action within these planets' cores creates a geodynamo that generates a magnetic field. |
Его цель состоит в том, чтобы упростить передачу жидкости или газа, избегая при этом стоимости и сложности обычного насоса. |
Its purpose is to simplify the transfer of liquid or gas while avoiding the cost and complexity of a conventional pump. |
Интуитивно вязкость описывает сопротивление жидкости течению. |
Intuitively, viscosity describes the resistance of a liquid to flow. |
Как видно из графика, жидкости с наибольшим давлением пара имеют наименьшую нормальную температуру кипения. |
As can be seen in the chart, the liquids with the highest vapor pressures have the lowest normal boiling points. |
Питье достаточного количества жидкости, соли и физические упражнения также могут быть полезны. |
Drinking sufficient fluids, salt, and exercise may also be useful. |
Жидкости, как правило, имеют лучшую теплопроводность, чем газы, и способность течь делает жидкость пригодной для удаления избыточного тепла из механических компонентов. |
Liquids tend to have better thermal conductivity than gases, and the ability to flow makes a liquid suitable for removing excess heat from mechanical components. |
Лицевые щитки служат для защиты лица от потенциальной опасности удара, химических брызг или возможной инфекционной жидкости. |
Face shields serve to protect one's face from potential impact hazards, chemical splashes or possible infectious fluid. |
Абсолютный пост или сухое голодание обычно определяется как воздержание от любой пищи и жидкости в течение определенного периода. |
An absolute fast or dry fasting is normally defined as abstinence from all food and liquid for a defined period. |
Хотя эти две жидкости несовместимы, LHM был универсальным с 1967 года, и большинство старых автомобилей были преобразованы для его использования. |
Although the two fluids are incompatible, LHM has been universal since 1967, and most older cars have been converted to use it. |
Сперматозоиды, присутствующие у самцов рыб, неподвижны, находясь в семенниках и семенной жидкости, и среда оплодотворения определяет, когда сперматозоиды становятся подвижными. |
The sperm present in male fish are immotile while in testes and in seminal fluid, and the fertilization environment determines when the sperm become motile. |
Отек-это преходящее аномальное увеличение части или области тела, вызванное не пролиферацией клеток, а накоплением жидкости в тканях. |
A swelling is a transient abnormal enlargement of a body part or area not caused by proliferation of cells but by accumulation of fluid in tissues. |
На более краткосрочной основе вакуумная упаковка может также использоваться для хранения свежих продуктов, таких как овощи, мясо и жидкости, поскольку она подавляет рост бактерий. |
On a more short term basis, vacuum packing can also be used to store fresh foods, such as vegetables, meats, and liquids, because it inhibits bacterial growth. |
Жидкость можно разделить на большое количество кубовидных объемных элементов; рассматривая один элемент, можно вывести действие жидкости. |
The fluid can be split into a large number of cuboid volume elements; by considering a single element, the action of the fluid can be derived. |
Черная комедия отличается как от синей комедии, которая больше фокусируется на грубых темах, таких как нагота, секс и телесные жидкости, так и от откровенной непристойности. |
Black comedy differs from both blue comedy—which focuses more on crude topics such as nudity, sex, and bodily fluids—and from straightforward obscenity. |
Перед проведением процедур стартовые материалы для стеклоиономеров подаются либо в виде порошка и жидкости, либо в виде порошка, смешанного с водой. |
Prior to procedures, starter materials for glass ionomers are supplied either as a powder and liquid or as a powder mixed with water. |
Другими факторами являются температура цемента, а также соотношение порошка и жидкости – больше порошка или тепла ускоряет реакцию. |
Other factors are the temperature of the cement, and the powder to liquid ratio – more powder or heat speeding up the reaction. |
Соединения представляют собой бледно-желтые вязкие жидкости. |
The compounds are pale-yellow viscous liquids. |
Четвертый столбец-это теплота испарения каждого грамма жидкости, которая превращается в пар. |
The fourth column is the heat of vaporization of each gram of liquid that changes to vapor. |
Это происходит потому, что конвекция означает перенос объемным движением количества, которое обозначается обширной переменной состояния тела жидкости. |
This is because convection means transfer by bulk motion of a quantity that is indicated by an extensive state variable of a body of fluid. |
Скомпрометированное восстановление жидкости приводит к характерному вздутию живота, наблюдаемому у сильно недоедающих детей. |
Compromised fluid recovery results in the characteristic belly distension observed in highly malnourished children. |
Было доказано, что специфический анализ лектина, связанный с ферментами, или ELLSA, непосредственно выявляет экзосомы, полученные из образцов жидкости. |
Enzyme linked lectin specific assay or ELLSA has been proven to directly detect melanoma derived exosomes from fluid samples. |
Этот механизм чаще всего включает разрыв сетчатки, который затем позволяет жидкости в глазу проникнуть за сетчатку. |
The mechanism most commonly involves a break in the retina that then allows the fluid in the eye to get behind the retina. |
Газ поступает во всасывающий коллектор компрессора отходящих газов, а углеводородные жидкости направляются в маслоотделитель, а вода-в гидроциклоны, как описано выше. |
Gas flows to the Offgas Compressor suction manifold and hydrocarbon liquids are directed to the Oil Stripper, and water to hydrocyclones as described above. |
Подобный эффект создается при введении потока жидкости с более высокой скоростью, например горячих газов из пламени в воздух. |
A similar effect is created by the introduction of a stream of higher velocity fluid, such as the hot gases from a flame in air. |
Ствол шприца изготовлен из пластика или стекла, обычно имеет градуированные метки, указывающие объем жидкости в шприце, и почти всегда прозрачен. |
The barrel of a syringe is made of plastic or glass, usually has graduated marks indicating the volume of fluid in the syringe, and is nearly always transparent. |
Это делается путем подачи молока в приемную чашу или шар, представляющий собой большой полый стеклянный контейнер с электронными зондами для обнаружения жидкости в центре. |
This is done by having the milk flow into a receiver bowl or globe, which is a large hollow glass container with electronic liquid-detecting probes in the center. |
Клепсидра была обычной посудой, и каждый, кто ею пользовался, должен был в каком-то смысле знать, что невидимый воздух может противостоять жидкости. |
The clepsydra was a common utensil and everyone who used it must have known, in some sense, that the invisible air could resist liquid. |
Использование неправильной жидкости может привести к набуханию уплотнений или их коррозии. |
Using the wrong fluid can cause seals to swell or become corroded. |
Существование внутреннего сердечника также влияет на динамические движения жидкости во внешнем сердечнике, и таким образом может помочь зафиксировать магнитное поле. |
The existence of the inner core also affects the dynamic motions of liquid in the outer core, and thus may help fix the magnetic field. |
Когда растворенный газ диффундирует в пузырьки, которые уже существуют в жидкости, это называется зарождением пузырьков типа IV. |
More research must be done regarding the specific requirements of growing a specific crop in a specific region. |
Другими словами, движение жидкости изначально затруднено при медленных скоростях деформации, но будет протекать более свободно при высоких скоростях. |
In other words, fluid motion is initially difficult at slow rates of deformation, but will flow more freely at high rates. |
Это состояние связано с незначительным кровотечением, рецидивирующим целлюлитом и утечкой лимфатической жидкости. |
This condition is associated with minor bleeding, recurrent cellulitis, and lymph fluid leakage. |
Форсунки для векторизации тяги впрыска жидкости - это еще одна усовершенствованная конструкция, позволяющая управлять тангажом и рысканием с помощью несимметричных форсунок. |
Liquid injection thrust vectoring nozzles are another advanced design that allow pitch and yaw control from un-gimbaled nozzles. |
WESPs обычно используются для удаления капель жидкости, таких как сернокислотный туман, из потоков промышленных технологических газов. |
WESPs are commonly used to remove liquid droplets such as sulfuric acid mist from industrial process gas streams. |
Лечение может включать внутривенные жидкости, активированный уголь, слабительное, дыхательную поддержку и дополнительные лекарства для облегчения симптомов. |
Treatment may involve IV fluids, activated carbon, laxativea, breathing support and additional medications to alleviate symptoms. |
Патология голоса, называемая отеком Рейнке, отек из-за аномального накопления жидкости, возникает в поверхностной пластинке propria или Reinke' |
A voice pathology called Reinke's edema, swelling due to abnormal accumulation of fluid, occurs in the superficial lamina propria or Reinke' |
Новорожденных нужно кормить в течение всей ночи, пока их желудок не сможет удерживать больше жидкости и питательных веществ. |
Newborns will need to be fed throughout the night until their stomach can hold in more liquid and nutrition. |
Жидкости кипят, когда давление пара равно давлению окружающей среды, а давление пара увеличивается с повышением температуры. |
Liquids boil when the vapor pressure equals the ambient pressure and vapor pressure increases with temperature. |
Таким образом, максимальная передача энергии жидкости на единицу веса будет равна. |
So, the maximum energy transfer to the fluid per unit weight will be. |
Жидкость взаимодействует с Ротором, таким образом передавая энергию от жидкости к ротору. |
The fluid interacts with the rotor, thus transferring energy from the fluid to the rotor. |
Жидкости инкапсулируются вращающейся головкой, содержащей концентрические сопла. |
Liquids are encapsulated by a rotating head containing concentric nozzles. |
В этом процессе струя сердцевинной жидкости окружается оболочкой из стеночного раствора или расплава. |
In this process, a jet of core liquid is surrounded by a sheath of wall solution or melt. |
Могут быть взяты и другие анализы, такие как анализ крови на аутоиммунные маркеры или аспират синовиальной жидкости. |
Other tests such as a blood test for autoimmune markers may be taken, or a synovial fluid aspirate may be taken. |
Это состояние парообразной пленки, изолирующей поверхность от жидкости, характеризует пленочное кипение. |
This condition of a vapor film insulating the surface from the liquid characterizes film boiling. |
Считалось, что состояние кристаллизации внутри жидкости связано с погодой. |
The state of crystallization within the liquid was believed to be related to the weather. |
Движение жидкости относительно частицы увлекает эти диффузные ионы в направлении одного или другого полюса частицы. |
Fluid motion relative to the particle drags these diffuse ions in the direction of one or the other of the particle's poles. |
Расчет Дзета-потенциала по динамической электрофоретической подвижности требует информации о плотностях частиц и жидкости. |
Calculation of zeta potential from the dynamic electrophoretic mobility requires information on the densities for particles and liquid. |
Феррожидкости - это жидкости, содержащие суспензию коллоидных ферромагнитных частиц внутри жидкости-носителя. |
Ferrofluids are liquids that contain a suspension of colloidal ferromagnetic particles within a carrier liquid. |
Теплые полоскания с соленой водой, мягкая пища и дополнительные жидкости также могут помочь облегчить симптомы. |
Warm saltwater gargles, soft foods, and extra fluids may also help relieve symptoms. |
Непреднамеренная потеря веса может быть результатом потери жиров в организме, потери жидкости в организме, атрофии мышц или их комбинации. |
Unintentional weight loss may result from loss of body fats, loss of body fluids, muscle atrophy, or a combination of these. |
Пересыщение может быть определено как сумма всех парциальных давлений газа в жидкости, которые превышают давление окружающей среды в жидкости. |
Supersaturation may be defined as a sum of all gas partial pressures in the liquid which exceeds the ambient pressure in the liquid. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расходуемые жидкости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расходуемые жидкости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расходуемые, жидкости . Также, к фразе «расходуемые жидкости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.