Расширяющая мышца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
dilator | расширитель, дилятатор, расширяющая мышца |
глагол: expand, amplify, extend, widen, broaden, dilate, enlarge, spread, splay, deepen
расширять отверстия - drift
расширять кругозор - liberalize
расширять операции - extend operations
расширять законопроект - extend bill
расширять сотрудничество - extend cooperation
расширять торговлю - boost trade
расширять плацдарм - develop beachhead
расширять свой кругозор - expand your horizons
расширять производство - expand production
расширять площадь - expand area
Синонимы к расширять: увеличивать, поднимать, повышать, распространять, дополнять, обогащать, прибавлять, открывать
грудная мышца - pectoral muscle
нижняя прямая мышца - inferior rectus
бронхопищеводная мышца - bronchoesophageal muscle
лобково-копчиковая мышца - pubococcygeus muscle
мышца гордецов - muscle proud
нижняя задняя зубчатая мышца - serratus posterior inferior muscle
пирамидальная мышца - pyramidal muscle
мышца шеи - neck muscles
напряжённая мышца - tight muscle
пекторальная мышца - pectoralis muscle
Синонимы к мышца: мускул, мышца
Значение мышца: Орган тела человека и животных, состоящий из ткани, способный сокращаться.
Чили, Филиппины, Южная Африка, Южная Корея и Тайвань разрабатывают схемы, которые расширяют роль частных игроков в планировании проектов. |
Chile, the Philippines, South Africa, South Korea, and Taiwan are all developing frameworks that expand the role of private players in planning projects. |
На мой взгляд, фильмы расширяют наши знания о людях, о мире, где мы живем. |
To my mind movies extend our knowledge about people, about the world we live. |
Хабер заметил медленно расширяющиеся зрачки женщины, уловил растущее внутри ее напряжение. |
Haber saw the woman's eyes open wide, saw the tension rise in her, and knew his peril. |
Неуклонно расширяются возможности для участия граждан в жизни общества посредством добровольческой деятельности на местном уровне и для учета и признания этой деятельности. |
Opportunities for citizens to be engaged through voluntary action at the local level and have their action recorded and recognized are steadily expanding. |
В некоторых странах дома для престарелых расширяют круг услуг, поощряя оказание помощи со стороны общин или организуя уход в дневное время или временную помощь. |
In some countries, nursing homes are extending their services by organizing the provision of community care or by providing day or respite care. |
В соответствии с пересмотренным Уголовно-процессуальным кодексом, который в настоящее время находится на рассмотрении парламента, расширяются возможности применения альтернатив досудебному содержанию под стражей. |
Under the amended Code of Criminal Procedure, which was currently before parliament, the range of alternatives to pretrial detention had been increased. |
Горизонты нашей деятельности расширяются. |
Our horizons are going to broaden. |
Они расширяют его программу, но без его руководства. |
They're expanding his program, but without him in charge. |
Они расширяют поиск, проводят сканирование смежных систем, находящихся на пути к дому. |
They're expanding the search, conducting long-range scans of systems adjacent to the route home. |
What about when his eyes suddenly dilate? |
|
Мы собираемся нарисовать в замедленной съемке расширяющуюся сферу. |
We're going to paint in time-lapse photography a growing sphere. |
Когда люди врут, у них расширяются зрачки. |
A person's pupils grow in size when they're lying. |
Слушайте, я расширяю Эмбер Алерт на три штата. |
Look, I'm expanding the Amber alert to the tri-state area. |
Мы выключили её, вытащили батарейки, привыкли жрать ГМО и выбрасывать остатки в вечно расширяющийся мусорный бак человеческого состояния. |
We turned it off, took out the batteries, snacked on a bag of GMOs while we tossed the remnants in the ever-expanding dumpster of the human condition. |
This is like any other muscle in the body. |
|
В великолепном крепком теле Люка болела и ныла каждая мышца; он только и чувствовал безмерную, нестерпимую боль. |
Every muscle in Luke's splendid body had its own separate ache; he was conscious of nothing but a vast, crucifying pain. |
Итак, сердце - это большая мышца, которая прокачивает кровь по телу и дает необходимую ему энергию. |
So, the heart, that big muscle, pumps the blood round the body, giving it the energy it needs. |
Иногда фирмы быстро расширяются, зарплатой и переработкой часто пренебрегают. |
Sometimes firms grow so fast, issues of wage and hour compliance get overlooked. |
Твои обязанности расширяются. |
We're adding to your duties. |
Your flaring nostrils indicate otherwise. |
|
На уровне 20% мозг преображается и возможности расширяются. |
Once the brain reaches 20%, it opens up and expands the rest. |
Да и ЮСАГ довольно большая расширяющаяся организация. |
And U-Sag is a big tent organization. |
Да, тебе тоже удачи... с твоей расширяющейся коллекцией побрякушек. |
Yeah, good luck... with your extensive jewelry collection. |
Они расширяются в сферы. |
They relax into spheres. |
Поиск твари по расширяющемуся кругу, кажется самым лучшим выбором. |
A circular search for the beast seems best. |
Некоторые морозоустойчивые почвы расширяются или вздымаются при замерзании в результате миграции воды через капилляры, чтобы вырастить ледяные линзы вблизи фронта замерзания. |
Certain frost-susceptible soils expand or heave upon freezing as a result of water migrating via capillary action to grow ice lenses near the freezing front. |
Поэтому ни длина, ни напряжение, вероятно, не останутся постоянными, когда мышца активна во время двигательной активности. |
Therefore, neither length nor tension is likely to remain constant when the muscle is active during locomotor activity. |
Детройт, штат Мичиган, с рабочими местами в расширяющейся автомобильной промышленности, привлек наибольшую долю иммигрантов. |
Detroit, Michigan, with jobs in the expanding automobile industry, drew the largest share of immigrants. |
Многие организации расширяют рабочие места или ротируют назначенные задачи, чтобы обеспечить более сложные задачи. |
Many organizations enlarge jobs or rotate assigned tasks to provide greater challenges. |
Поэтому компании расширяют свои предложения, создавая разрушительные цифровые бизнес-модели, чтобы предоставить своим клиентам цифровые решения, которые наилучшим образом отвечают их потребностям. |
Therefore, companies expand their offerings by establishing disruptive digital business models to provide their customers digital solutions that meet their needs best. |
Земля вокруг озера Тескоко была плодородной, но недостаточно большой, чтобы производить необходимое количество пищи для населения их расширяющейся империи. |
The land around Lake Texcoco was fertile, but not large enough to produce the amount of food needed for the population of their expanding empire. |
Эта идея расширяющегося пространства-времени в конечном счете привела бы к Большому Взрыву и стационарным теориям космологии. |
This idea of an expanding spacetime would eventually lead to the Big Bang and Steady State theories of cosmology. |
Члены команды сами могут решать задачи, которые расширяют их возможности и предоставляют возможности для перекрестного обучения. |
Team members themselves can choose to take on tasks that stretch their abilities and provide cross-training opportunities. |
Наиболее важным следствием повышения фонового давления является замедление высокоэнергетических видов в расширяющемся плазменном шлейфе. |
The most important consequence of increasing the background pressure is the slowing down of the high energetic species in the expanding plasma plume. |
Однако фреймворки сглаживают несоответствия между веб-браузерами и расширяют функциональность, доступную разработчикам. |
However, frameworks smooth over inconsistencies between Web browsers and extend the functionality available to developers. |
Базальты Силетзии являются толеитовыми, характерными для мантийной магмы, извергающейся из расширяющегося хребта между плитами океанической коры. |
The Siletzia basalts are tholeiitic, a characteristic of mantle-derived magma erupted from a spreading ridge between plates of oceanic crust. |
Выжившие группы и музыканты, как правило, перемещались в другие расширяющиеся области рок-музыки. |
Surviving bands and musicians tended to move into other expanding areas of rock music. |
Медоносные пчелы расширяют свой хоботок, когда узнают о новых запахах. |
Honeybees extend their proboscis when learning about novel odours. |
Это повлияло на ряд исследований, расширяющих тему, которые продолжаются и сегодня. |
It influenced a number of studies expanding on the topic that continue even today. |
Это когда расширяются члены семьи-родители, дети, супруги детей и их потомство и т. д. |
It is when extended members of a family – parents, children, the children's spouses and their offspring, etc. |
Оба набора имеют внутренний расширяющийся тип. |
Both sets are of the internal expanding type. |
Например, зрачки людей старше 50 лет редко расширяются более чем на 5 мм в ширину. |
Circumcision of male offspring is also practiced in Islam. |
Едва существующие в настоящее время, как институциональные, так и общинные службы расширяются для удовлетворения растущих потребностей. |
Barely existent now, both institutional and community-based services are expanding to meet the growing need. |
Ведущие разделы, которые отражают или расширяют разделы в других статьях, обсуждаются в разделе Стиль резюме. |
Lead sections that reflect or expand on sections in other articles are discussed at Summary style. |
Топливо-это вещество, которое горит, выделяя быстро расширяющиеся газы, которые обеспечивают тягу, когда они выходят из сопла. |
The fuel is the substance that burns, releasing rapidly expanding gases that provide thrust as they exit the nozzle. |
Продукты сгорания выходят из камеры сгорания и расширяются через турбину, откуда извлекается энергия для привода компрессора. |
The combustion products leave the combustor and expand through the turbine where power is extracted to drive the compressor. |
Дефекты кристаллической структуры обычно расширяют параметры решетки, снижая общую плотность кристалла. |
Defects in the crystal structure generally expand the lattice parameters, reducing the overall density of the crystal. |
Однако вскоре после этого они столкнулись с конкуренцией со стороны быстро расширяющейся Османской империи на востоке и были отброшены назад. |
Soon thereafter, however, they faced competition from the rapidly expanding Ottoman Empire in the east and were pushed back. |
Исторически Приднепровская Украина представляла собой территорию, которая примерно соответствовала территории Украины в составе расширяющейся Российской Империи. |
Historically, Dnieper Ukraine comprised territory that roughly corresponded to the area of Ukraine within the expanding Russian Empire. |
Вместе они расширяют возможности и влияние молодых людей в своем регионе. |
Together, they grow the capability and influence of young people across their region. |
В колене четырехглавая мышца и сухожилие надколенника иногда могут порваться. |
In the knee the quadriceps and patellar tendon can sometimes tear. |
В силовых упражнениях четырехглавая мышца тренируется с помощью нескольких упражнений для ног. |
In strength training, the quadriceps are trained by several leg exercises. |
Мышца, которая окружает влагалищное отверстие, становится все плотнее, а матка поднимается и увеличивается в размерах. |
The muscle that surrounds the vaginal opening grows tighter and the uterus elevates and grows in size. |
Это ключевая стабилизирующая мышца голени. |
It is the key stabilizing muscle of the lower leg. |
Чиму очень быстро пришел в упадок из-за внешнего давления и завоеваний со стороны расширяющейся Империи Инков в середине XV века. |
The Chimú went into decline very quickly due to outside pressures and conquest from the expanding Inca Empire in the mid-15th century. |
Ложечные черви обычно являются детритиворами, расширяющими гибкий и подвижный хоботок и собирающими органические частицы, которые находятся в пределах досягаемости. |
Spoon worms are typically detritivores, extending the flexible and mobile proboscis and gathering organic particles that are within reach. |
Новые листья обычно расширяются, разворачивая тугую спираль, называемую Крозье или скрипичной головкой, в листья. |
New leaves typically expand by the unrolling of a tight spiral called a crozier or fiddlehead into fronds. |
Во время путешествия ее взгляды на мир, как в прямом, так и в переносном смысле, расширяются. |
On the trip, her view of the world, both literally and figuratively, are widened. |
Хотя в одноименную мышцу, трицепс голени, на голени, трехглавая мышца плеча часто называют трицепс. |
Though a similarly named muscle, the triceps surae, is found on the lower leg, the triceps brachii is commonly called the triceps. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расширяющая мышца».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расширяющая мышца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расширяющая, мышца . Также, к фразе «расширяющая мышца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.