Расы этничность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расы патогенных микроорганизмов - races of pathogen
действительная или мнимая расы - actual or perceived race
занятости на основе расы - employment on the basis of race
для человеческой расы - for the human race
смешанной расы - of mixed race
этнической группы или расы - ethnic group or race
Понятие расы - concept of race
расы вашего автомобиля - race your car
расы преступлений на почве ненависти - race hate crime
расы и расизма - race and racism
этничность - ethnicity
отрицательная этничность - negative ethnicity
расы этничность - race ethnicity
Синонимы к этничность: культура, раса
Поскольку Викторианская эпоха была основана на принципах пола, расы и класса. |
Bombshell needs work in order to open on Broadway. |
Я не хотел писать целую статью, но вы, люди, не оставляете мне выбора, вся ваша концепция расы граничит с дилеммой. |
I DIDNT WANT TO WRITE A WHOLE ARTICLE But you people leave me no choice your entire concept of race is borderline dilusional. |
До нас дошли бесчисленные упоминания расы змей от древних культур |
Endless accounts from ancient cultures describe a serpent race |
Легкие для индивидуумов времена плохи для расы в целом. |
Easy tunes for individuals are bad times for the race. |
Острая носовая кость и угол передней носовой ости указывает, что жертва была европеоидной расы. |
The sharp nasal sill and the angle of the anterior nasal spine indicates the victim was Caucasian. |
Предназначение Януса - стерилизация всей человеческой расы. |
The purpose of Janus is to sterilise the entire human race. |
Нам нужные подобные ей женщины, дабы помочь в создании следующей человеческой расы. |
We'll need women like her to help propagate the second human race. |
Много раз за последний миллион лет Теней останавливали Первые, расы, несоизмеримо древнее нашей. |
Many times over the last million years the Shadows were fought to a standstill by the First Ones races immeasurably older than our own. |
Oh, well, now, aren't you contentious for a minor bipedal species. |
|
Дамы и господа, встречайте будущих повелителей человеческой расы. |
Ladies and gentlemen, meet the future masters of the human race. |
Она уничтожала целы расы, разрушала планеты. |
She wiped out entire races, destroyed whole planets. |
Да, но готово заключение, что он смешанной расы, или двойного наследия, как сейчас принято говорить. |
Yes, but five quid says he's mixed race, or dual-heritage as we're supposed to call it these days. |
У этой расы телепатов отсутствовало понятие устной речи и они учатся ее использованию под руководством... старого знакомого. |
This telepathic species has no concept of spoken language and is being instructed in its use by... an old friend. |
Я лечу всех, независимо от расы, цвета или веры. |
I heal everybody regardless of race, color, or creed. |
Кровь доблестной расы течёт по нашим венам. |
The blood of a valiant race flows through our veins. |
Ты полетишь к другим планетам в поисках мужчин, дабы сделать самых совершенных из них основателями новой расы. |
You will fly to other planets in search of males to make the most perfect of them the founder of a new race. |
Впервые за всю историю юриспруденции понятие расы было признано юридическим. |
The concept of race was made a legal concept for the first time. |
Испаноязычные составляли 3,09% населения независимо от расы. |
Hispanic or Latino of any race were 3.09% of the population. |
Это может зависеть от расы, потому что многие черные люди, независимо от региона, используют его. Хватит с меня болтовни. |
It may depend on race because many black folk, no matter the region, use it. Done with my babble now. |
Испаноязычные составляли 4,95% населения независимо от расы. |
Hispanic or Latino of any race were 4.95% of the population. |
Хотя некоторые элементы, такие как успех миссии против Синди, были заранее запланированы, другие, такие как детали реальной вражеской расы, не были. |
Although certain elements such as the success of the mission against the Xindi were preplanned, others such as the details of the actual enemy race were not. |
Уайт был сторонником полигении, идеи, что разные расы были созданы отдельно. |
White was a believer in polygeny, the idea that different races had been created separately. |
Испаноязычные составляли 3,5% населения независимо от расы. |
Hispanic or Latino of any race were 3.5% of the population. |
Он обладает силой полета и проекции энергии, и является лидером расы людей-птиц, которые населяют воздушный город Авион, высоко в мистических горах. |
He has the power of flight and energy projection, and is the leader of a race of birdpeople who inhabit the airborne city of Avion, high in the Mystic Mountains. |
Все расы, кроме белых, занимали последнее место по крайней мере на одном уровне с афроамериканцами, занимающими последнее место на уровне средней школы, средней школы и продвинутой степени. |
All races except Whites ranked last on at least one level with African Americans ranking last on the non-high school, high school and advanced degree level. |
Распространенность гомозиготности 677Т варьируется в зависимости от расы. |
The prevalence of 677T homozygozity varies with race. |
Испаноязычные составляли 3,60% населения независимо от расы. |
Hispanic or Latino of any race were 3.60% of the population. |
Однако последствия мнений чернокожих женщин не рассматриваются в контексте расы и истории. |
However, the implications of black women's opinions are not explored within the context of race and history. |
Свободные черные на нижнем Юге были более городскими, образованными, более богатыми и, как правило, смешанной расы с белыми отцами, по сравнению со свободными черными на верхнем юге. |
Free blacks in the Lower South were more urban, educated, wealthier, and were generally of mixed race with white fathers, compared to free blacks in the Upper South. |
Значение расы насильников горячо оспаривалось. |
The significance of the race of the abusers was hotly disputed. |
Расы Европы в целом стали влиятельной книгой прогрессивной эпохи в области расовой систематики. |
The Races of Europe, overall, became an influential book of the Progressive Era in the field of racial taxonomy. |
В Angel Investigations Ангел идентифицирует демона в одном из справочников Уэсли как демона Квайни, изначально ненасильственной расы. |
At Angel Investigations, Angel identifies the demon in one of Wesley's reference books as a Kwaini demon, an inherently non-violent race. |
Его особенно хвалили за гуманизацию заключенных и за его изображение расы, сексуальности, пола и телосложения. |
It has been particularly praised for humanizing prisoners and for its depiction of race, sexuality, gender and body types. |
Голосовой диапазон одного из представителей смешанной расы пока неизвестен, потому что она была еще ребенком, когда мы встретили ее в клане пещерного медведя. |
The vocal range of one of the mixed-race persons is as of yet unknown because she was only a baby when we meet her in The Clan of the Cave Bear. |
Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 41,7% от общей численности населения. |
Hispanics or Latinos of any race made up 41.7% of the estimated population. |
Нацисты утверждали, что научно соблюдают строгую иерархию человеческой расы. |
The Nazis claimed to observe scientifically a strict hierarchy of the human race. |
Фильм был раскритикован некоторыми за его трактовку расы и джаза. |
The film was criticized by some for its treatment of race and jazz. |
Главный герой-лихорадка Крамб, лондонский инженер, который частично произошел от Скривена, мутантной расы людей. |
The main character is Fever Crumb, a London Engineer who is partially descended from the Scriven, a mutant race of humans. |
Иногда плантаторы использовали рабов смешанной расы в качестве домашней прислуги или любимых ремесленников, потому что они были их детьми или другими родственниками. |
Sometimes planters used mixed-race slaves as house servants or favored artisans because they were their children or other relatives. |
ППА, возглавляемая Ли Куан Ю, приняла внекоммунистическую политику, в соответствии с которой она призывала к равенству для всех, независимо от расы или религии. |
The PAP, led by Lee Kuan Yew, adopted non-communal politics whereby it called for equality for all regardless of race or religion. |
Они прибыли в Англию в основном как побочный продукт работорговли; некоторые из них были смешанной расы африканцев и испанцев и стали переводчиками или моряками. |
They arrived in England largely as a by-product of the slave trade; some were of mixed-race African and Spanish, and became interpreters or sailors. |
Испаноязычные составляли 6,51% населения независимо от расы. |
Hispanic or Latino of any race were 6.51% of the population. |
Испаноязычные составляли 9,6% населения независимо от расы. |
Hispanic or Latino of any race were 9.6% of the population. |
Бюффон и Иоганн Блюменбах были сторонниками моногенизма, концепции, согласно которой все расы имеют единое происхождение. |
Buffon and Johann Blumenbach were believers in monogenism, the concept that all races have a single origin. |
Испаноязычные составляли 1,7% населения независимо от расы. |
Hispanic or Latino of any race were 1.7% of the population. |
No matter what the race or nation, basically we are all alike. |
|
И хотя здесь явно присутствует телесный аспект, именно идея расы как сознания и расы как культуры имеет реальную ценность. |
And while there is clearly a bodily aspect, it is the idea of race as consciousness and race as culture that is of real value. |
Испаноязычные составляли 2,64% населения независимо от расы. |
Hispanic or Latino of any race were 2.64% of the population. |
Все популяции страдают от переломов бедра, но их число варьируется в зависимости от расы, пола и возраста. |
All populations experience hip fractures but numbers vary with race, gender, and age. |
В противном случае существование всех расовых различий по каждому признаку было бы подчинено существованию биологического определения расы. |
Else the existence of all racial differences in every trait would be subject to the existence of a biological definition of race. |
Современное биологическое определение расы появилось в XIX веке вместе с научными расистскими теориями. |
The modern biological definition of race developed in the 19th century with scientific racist theories. |
В целом она способствует созданию эгалитарного общества, в котором люди не подвергаются дискриминации по признаку расы. |
In general, it promotes an egalitarian society in which people are not discriminated against on the basis of race. |
Когда русские сражаются так, как они сражаются, а американцы так упрямы в Лусоне, вся репутация нашей страны и нашей расы вовлечена в это дело. |
With the Russians fighting as they are and the Americans so stubborn at Luzon, the whole reputation of our country and our race is involved. |
Поездам разрешено перевозить вагоны с креслами или спальные вагоны для исключительного использования любой расы. |
Trains allowed to carry chair cars or sleeping cars for the exclusive use of either race. |
Цифры, определяющие уровень доходов в зависимости от расы, в настоящее время отсутствуют. |
Figures delineating the income levels based on race are not available at this time. |
Tuskegee highlighted issues in race and science. |
|
Аргумент, который уместен для этой статьи, заключается в том, подтверждает ли эта кластеризация концепцию расы или нет. |
The argument that is relevant for this article is whether this clustering vindicates the race concept or not. |
Семиты были подразделением арийской коренной расы. |
The Semites were a subdivision of the Aryan root race. |
Его матерью была Полли Коппингер, женщина из племени крик смешанной расы, а отцом, скорее всего, был Уильям Пауэлл, шотландский торговец. |
His mother was Polly Coppinger, a mixed-race Creek woman, and his father was most likely William Powell, a Scottish trader. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расы этничность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расы этничность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расы, этничность . Также, к фразе «расы этничность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
