Реанимация при остановке сердца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сердечно-легочная реанимация - cardiopulmonary resuscitation
врач анестезиолог-реаниматолог - anesthesiologist-intensivist
реанимационный - reanimation
реанимационная группа - resuscitation group
меры по реанимации - resuscitation measures
находится в реанимации - is in intensive care
Основная реанимация - basic resuscitation
обеспечить реанимационные - provide resuscitation
новорожденный реанимация - newborn resuscitation
набор реанимационный - resuscitation kit
Синонимы к реанимация: возвращение к жизни, оживление, воскрешение
парк при доме - ground
дорн при экструзии - mandrel in extrusion
поверхность при граничной смазке - boundarylubricated surface
Государственный парк при территориальной тюрьме Вайоминга - wyoming territorial prison state park
предел прочности при растяжении - tensile ultimate strength
сопровождать при осмотре - showing over
относительное удлинение при разрыве - breaking elongation
зачет потерь при уплате налога за прошлый период (налоговая скидка) - offset losses in the payment of tax for the previous period (tax credit)
удар по рукам при заключении сделки - shake hands at the conclusion of the transaction
совет при президенте России по делам инвалидов - Russian President's Council for the Disabled
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
шестерня останова - hunter cog wheel
движение остановилось из-за тумана - traffic was held up by fog
движущихся частей, чтобы остановить - moving parts to stop
Вы должны остановить - you have got to stop
когда я остановился - when i stopped
может быть, вы должны остановить - maybe you should stop
остановиться на ночь - stop for the night
не стесняйтесь, чтобы остановить - feel free to stop by
остановить бесконтрольный - stop freaking out
пожалуйста, остановить - please stop by
веление сердца - need of the heart
желание сердца - heart's desire
открытый массаж сердца - open chest cardiac massage
сопряженная стимуляция сердца - coupled stimulation
стимуляция сердца парными импульсами - paired stimulation
декомпенсация сердца - decompensate heart
музыкальный шум сердца - cooing murmur
все наши сердца - all our hearts
митральная конфигурация сердца - mitral configuration of heart
хорошо для вашего сердца - good for your heart
Синонимы к сердца: сердце, черви, сердцевина
Это оборудование для реанимации при остановке сердца. |
It is equipment for hypothermic cardiac arrest. |
Внезапную остановку сердца можно лечить с помощью попыток реанимации. |
Sudden cardiac arrest may be treated via attempts at resuscitation. |
Этот документ определяет будет ли проводиться реанимация Омара в случае остановки сердца. |
These forms will determine whether you want us to try and resuscitate Omar if his heart fails. |
Чтобы человеческое сердце сокращалось, достаточно одного микровольта, и остановка сердца может быть обратима, если проводить реанимацию в первые 10-15 минут. |
A human heart moves with just one microvolt... and cardiac arrest is reversible if you stimulate the muscle 10-15 minutes before. |
Фассбайндер умер от остановки сердца и, по всей видимости, неумения Хегермана выбрать верный способ реанимации. |
Fassbinder died of cardiac arrest and, apparently, Hagerman's inability to choose the right form of resuscitation. |
Баден подтвердил, что Куклински умер от остановки сердца и страдал сердечными заболеваниями и флебитом. |
Baden confirmed that Kuklinski died of cardiac arrest and had been suffering with heart disease and phlebitis. |
Серия R1 MUTCD предназначена для остановки и выхода. |
The MUTCD's R1 series is for stop and yield. |
Если вы хотите посетить наш зоопарк, сесть на автобус и сойти на третьей остановке. |
If you want to visit our zoo, take a bus and get off on the third bus stop. |
Остановка сердца больше не считается одним из значительных симптомов? |
Is cardiac arrest no longer considered a major symptom? |
В реанимации Мёрси недостаточно мест, чтобы справиться с потоком, так что . |
Mercy doesn't have enough room in their ICU to handle the overflow, so . |
Mercy doesn't have enough room in their ICU to handle the overflow, so. |
|
Just pull over right by that stop sign. |
|
Сигнал предупреждения об опасности не должен включаться автоматически, когда включен сигнал аварийной остановки. |
The hazard warning signal shall not activate automatically at the same time as the emergency stop signal is operating. |
Там в Портленде на автобусной остановке даже была реклама с их совместной фотографией. |
Back in Portland they even had those bus bench ads with their picture together. |
И решение украинского лидера сделать свою первую остановку в Москве вызывает удивление не больше, чем ставшие традицией этикета визиты новых премьеров Канады и президентов Мексики в Вашингтон. |
It is no surprise why a Ukrainian leader would make Russia a first stop any more than it is de rigueur for Canadian prime ministers and Mexican presidents to journey to Washington. |
Ребёнок до сих пор в реанимации. |
The child is still in intensive care. |
И беспокойные души убитых овец заставили Маргарет ткать без остановки, даже когда ее муж отправлялся на битву, снова и снова... и снова. |
And the restless spirits of those murdered sheep compelled Marguerite to loom ceaselessly, even as her husband went off to fight again and again... and again. |
Начнем делать ей инъекции Дилаудида каждые 15 минут, и ей нужна интенсивная инфузионная реанимация. |
Let's start her on Q 15-minute dilaudid pushes, and she needs aggressive fluid resuscitation. |
Слишком большое напряжение для реанимации. |
Too much power for reanimation. |
Или ты думаешь, что всё настолько плохо, что я попаду в реанимацию, буду лежать под капельницей, и меня никуда не отпустят. |
Or you think my heart's so bad that I'm gonna be in the I.C.U., hooked up to drips and they won't let me leave. |
I saw a woman shooting up at the bus stop. |
|
Следующая остановка: Низ пищевой цепи! |
Next floor: bottom of the food chain! |
You camp on the roadside, an' they'll move you on. |
|
Напряжение силы тяжести от всей материи во Вселенной должно действовать как тормоз, приводя расширение к остановке. |
The pull of gravity from all the matter in the universe should be acting as a brake, bringing expansion to a stop. |
Вы высадили его на автобусной остановке, так? |
From what we understand, you dropped him off at his school bus stop, right? |
Ну, надеюсь, что Бикон Хиллс будет вашей последней остановкой на некоторое время. |
Well, hopefully Beacon Hills will be your last stop for a while. |
Проснитесь. Конечная остановка. |
Hey, wake up, it's the last stop. |
Последний раз ей пользовались во время остановки в Ирвине по трассе I-5. |
She used it at a rest stop off the I-5 South in Irvine. |
остаётсяв реанимации в критическом состоянии. |
... Would be in the general hospital in critical condition. |
I'm assuming respiratory arrest? |
|
An infant in arrest and you didn't wake me? |
|
Маршрут экскурсии, задуманной Беренис, проходил к югу от Лондона. Первая остановка была намечена в Рочестере, потом в Кентербери. |
The trip, as Berenice planned it, was to start south from London, with perhaps a stop at Rochester, and then on to Canterbury. |
Следующая остановка - восьмая палуба, которая действительно представляет интерес, так как она еще не закончена. |
Next, we're going to deck eight which is really interesting because it's not really finished. |
Была предложена временная наземная трасса с несколькими остановками в медицинском районе Лонгвуда, в то время как туннель будет находиться в стадии строительства. |
An interim surface routing was proposed, with multiple stops in the Longwood Medical Area, while the tunnel would be under construction. |
В 1990-х годах многочисленные сообщения о смерти детей в реанимации, связанной с седацией пропофолом, побудили FDA выпустить предупреждение. |
In the 1990s, multiple reported deaths of children in ICUs associated with propofol sedation prompted the FDA to issue a warning. |
Итак, пару ночей назад, после того, как я играл в Wave Race 64 в течение, должно быть, 5 или 6 часов почти без остановки, я лег спать. |
So a couple nights ago, after playing Wave Race 64 for what must have been 5 or 6 hours almost nonstop, I went to bed. |
В больнице есть отделения интенсивной терапии, оснащенные всем необходимым реанимационным и мониторинговым оборудованием. |
The hospital has intensive care units, equipped with all resuscitation and monitoring equipment. |
После аварии буферной остановки во Франкфурте-на-Майне в 1902 году компания Rawie разработала широкий спектр энергопоглощающих буферных остановок. |
Following a buffer stop accident at Frankfurt am Main in 1902, the Rawie company developed a large range of energy-absorbing buffer stops. |
Полноразмерная винтовка М16 имела 61 остановку во время тех же самых экстремальных пылевых испытаний. |
The full-size M16 rifle had 61 stoppages during the same extreme dust test. |
Проснувшись утром, они обнаружили, что только что пропустили каюту реанимации. |
Upon waking in the morning they discovered that they had only just missed the CPR cabin. |
Один полицейский был госпитализирован в реанимацию. |
One police officer was admitted to intensive care. |
Я заподозрил причину этого и позвонил начальнику Генерального штаба Минобороны и попросил запретить остановку поезда Алма-Ата-Москва в Аральске. |
I suspected the reason for this and called the Chief of General Staff of Ministry of Defense and requested to forbid the stop of the Alma-Ata–Moscow train in Aralsk. |
Можно также показать невычислимость K путем редукции от невычислимости задачи остановки H, так как K и H эквивалентны Тьюрингу. |
It is also possible to show the non-computability of K by reduction from the non-computability of the halting problem H, since K and H are Turing-equivalent. |
Мановар отправился в кругосветное путешествие, рассчитанное примерно на три года, с остановками почти во всех европейских странах. |
Manowar embarked on a world tour, for a period of approximately three years, with stops in almost all European nations. |
Метод замены митрального клапана бьющегося сердца так же безопасен, как и метод остановки сердца, и является рекомендуемой альтернативой методике остановки сердца. |
The beating heart mitral valve replacement technique is as safe as the arrested heart technique, and is the recommended alternative to arrested heart technique. |
Эта железнодорожная остановка освобождена от Гудков клаксонов. |
The increase in the number of young homeless people was particularly severe. |
Бюджетные вопросы оставались нерешенными, и узкие временные рамки съемок Сазерленда были названы в качестве причин остановки производства. |
Budgetary issues remained unresolved and Sutherland's narrow time frame for filming were cited as reasons for halting production. |
Ваши изображения оказывают глубокое воздействие на людей, будь то в галерее или на знаке остановки. |
Your images have a profound effect on people, whether seen in a gallery or on a stop sign. |
Корабли увеличивались в размерах, требовали меньших экипажей и могли плыть на большие расстояния без остановки. |
Ships grew in size, required smaller crews and were able to sail longer distances without stopping. |
Поскольку кровь в конечностях охлаждается и возвращается к сердцу, это может вызвать фибрилляцию и, следовательно, остановку сердца. |
As blood in the limbs is cooled and returns to the heart, this can cause fibrillation and consequently cardiac arrest. |
Следуя инструкции владельца, любой из них был достаточным для остановки в нормальных условиях. |
Following the owner's manual, either was sufficient for stopping under normal conditions. |
Сигнализированное время остановки может быть дополнительно продлено судьей. |
The signalled stoppage time may be further extended by the referee. |
В асинхронных передачах постоянный сигнал остановки указывает на то, что посылать нечего. |
In asynchronous transmissions a steady stop signal indicates that there is nothing to send. |
Поскольку математические модели включают в себя реальные ограничения, такие как люфт шестерни и отскок от жесткой остановки, уравнения становятся нелинейными. |
As mathematical models incorporate real-world constraints, like gear backlash and rebound from a hard stop, equations become nonlinear. |
Главные кладбища, Cimitero Monumentale и Cimitero Maggiore, включали в себя похоронные трамвайные остановки. |
The main cemeteries, Cimitero Monumentale and Cimitero Maggiore, included funeral tram stations. |
Например, бикарбонат натрия можно вводить ИО во время остановки сердца, когда внутривенный доступ недоступен. |
For example, sodium bicarbonate can be administered IO during a cardiac arrest when IV access is unavailable. |
Погружение яйца в холодную воду после кипячения является распространенным методом остановки процесса варки, чтобы предотвратить этот эффект. |
Immersing the egg in cold water after boiling is a common method of halting the cooking process to prevent this effect. |
Буква y в дхьяо указывает на то, что начальная точка-это остановка в Мин, Японском и вьетнамском языках, но в остальном-аффрикат. |
The y in dhyao indicates that the initial is a stop in Min, Japanese, and Vietnamese, but otherwise an affricate. |
Трейси Уллман изображает ее пожилой женщиной, затевающей драки на автобусных остановках. |
Tracey Ullman portrays her as an elderly woman picking fights at bus stops. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реанимация при остановке сердца».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реанимация при остановке сердца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реанимация, при, остановке, сердца . Также, к фразе «реанимация при остановке сердца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
