Ревущие воды Ниагарского водопада - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делают ревущие торговли - doing a roaring trade
ревущие двадцатые - roaring twenties
ревущие в ушах - roaring in the ears
ревущие воды Ниагарского водопада - the roaring waters of Niagara Falls
Синонимы к ревущие: вой, воет, завывания, завывает, завывающей, взвыв
капля воды - water drop
Поверхность воды - surface water
давление воды при погружении - submergence pressure
впрыск воды на входе в компрессор - compressor-inlet water injection
Entitlements воды - water entitlements
Milli Q воды - milli q water
агрессивные сточные воды - corrosive wastewater
более спокойные воды - calmer waters
время воды - time water
Загрязнение воды с - water pollution with
Синонимы к воды: воды, вода, море, минеральные воды, паводок, прилив и отлив
Значение воды: Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой в чистом виде химическое соединение водорода и кислорода.
водопад - waterfall
большой водопад - large waterfall
водопад Hirayu Waterfall - hirayu waterfall
Американский водопад - american falls
бурный водопад - impetuous waterfall
грохот водопадов - crashing waterfalls
водопад спереди - waterfall front
искусственные водопады - artificial cascades
удивительные водопады - spectacular falls
ревущие воды Ниагарского водопада - the roaring waters of Niagara Falls
Брайан рассказал мне, что в дополнение к множеству девушек... в районе Ниагарского водопада... ты и он катались на весёлой лошадке. |
Brian's telling me that, in addition to a number of girls... in the Niagara Falls area, that presently... you and he are riding the hobby horse. |
Лучше, чем тот ужасный, который мы провели у Ниагарского водопада с кроватью в форме сердца, которая постоянно вибрировала. |
Better than that disastrous one that we spent at Niagara Falls with that heart-shaped bed that wouldn't stop vibrating. |
Да, я знаю, он утонул, пытаясь переплыть дно Ниагарского водопада. |
Yes, I do, he drowned attempting to swim across the bottom of Niagara Falls. |
Канал любви был заброшенным каналом недалеко от Ниагарского водопада, штат Нью-Йорк, который использовался американскими военными и Occidental Petroleum в качестве свалки химических отходов. |
Love Canal was an abandoned canal near Niagara Falls, New York which was used by the U.S. military and Occidental Petroleum as a chemical waste dumping ground. |
Судья был одним из признанных основателей Ниагарского водопада и одним из его крупнейших землевладельцев. |
The Judge was one of the acknowledged founders of Niagara Falls, and one of its largest landowners. |
Затем он отправился на север, в Канаду, контролируемую англичанами, и остановился у Ниагарского водопада. |
He then travelled northwards to British-controlled Canada, stopping at the Niagara Falls. |
Дизельная лодка везет пассажиров прямо в бурлящие пороги и густой туман Ниагарского водопада. |
The diesel-powered boat carries passengers directly into the churning rapids and dense mist of Niagara Falls. |
NAACP занялась проблемой канала любви после того, как Уильям Абрамс-старший, президент отделения Ниагарского водопада, обратил внимание на фатальную печеночную недостаточность своей жены. |
The NAACP became involved with the Love Canal issue after William Abrams Sr., president of the Niagara Falls chapter drew concerns to his wife's fatal liver failure. |
Он замедлит движение у озера около Ниагарского водопада чтобы перейти на канадскую систему. |
We'll slow down at niagara on the lake For coupling to the canadian system. |
Кабель с резиновой изоляцией был использован для 11000-вольтовых цепей в 1897 году, установленных для энергетического проекта Ниагарского водопада. |
Rubber-insulated cable was used for 11,000-volt circuits in 1897 installed for the Niagara Falls power project. |
Шакья и Райли отправляются в путешествие за водопадом и читают о каскадерах Ниагарского водопада; затем совершают вертолетную экскурсию по водопаду. |
Shakya and Riley take the Journey Behind the Falls and read about Niagara Falls stunters; then take a helicopter tour of the falls. |
В 1976 году два журналиста Ниагарского водопада Газетт, Дэвид Поллак и Дэвид Рассел, протестировали несколько отстойников возле канала любви и обнаружили в них токсичные химические вещества. |
In 1976, two reporters for the Niagara Falls Gazette, David Pollak and David Russell, tested several sump pumps near Love Canal and found toxic chemicals in them. |
Школьный округ продал оставшуюся землю, в результате чего дома были построены частными застройщиками, а также Жилищным управлением Ниагарского водопада. |
The school district had sold the remaining land, resulting in homes constructed by private developers, as well as the Niagara Falls Housing Authority. |
Love Canal was a neighborhood in Niagara Falls, New York. |
|
Путешественники добрались до Разгневанного Водопада почти к концу Часа Длинных Теней. |
The travelers approached Grumbleroar near the end of Stretching Sun. |
Если бы вы жили у водопада, как думаете, вы бы долго его слышали? |
Do you think if you lived near a waterfall you could hear it very long? |
Он проходит через два водопада в Столаце, один из которых естественный, а другой искусственный, и продолжает свой путь через каньон Брегава, ведущий к пещере Баданж. |
It passes through two waterfalls in Stolac, one which is natural and the other artificial, and continue its way through the Bregava canyon leading to Badanj Cave. |
Then seal yourself in a barrel, and fall off of the waterfall. |
|
— В старом доме у водопада. |
The old house at the waterfalls. |
Девица водопада Зои-самая крупная и ярко окрашенная из всех его видов. |
The Zoe Waterfall Damsel is the largest and most brightly colored of its species. |
Современный дизайн, световые эффекты и успокаивающие звуки водопада, струящегося по каменной стене, создают в ресторане экзотическую атмосферу. |
Modern Design, lighting effects and a soothing waterfall cascading down the stone wall in the backdrop give the restaurant an enjoyable exotic atmosphere. |
Он напал на Нубию, но дошел только до четвертого водопада Нила. |
He attacked Nubia, but only went so far as the fourth cataract of the Nile. |
The beach at the foot of McWay falls is not accessible from the shore. |
|
Вы подарили ей мечту добраться сюда и поселиться у Райского водопада. |
You know, it's because of you she had this dream to come down here and live by Paradise Falls. |
Нигде в мире не перемешивают шоколад с помощью водопада! |
No other factory in the world mixes its chocolate by waterfall! |
Что-то побеспокоило его - какой-то шорох, шелест, проникший в сознание сквозь беспрерывный грохот водопада. |
Something had disturbed him, some whisper of sound that had crept into his mind despite the endless thunder of the falls. |
Ринсвинду показалось, что сквозь шум водопада доносится плеск весел. |
Above the roar of the waterfall Rincewind thought he could make out the splash of oars. |
We can enter the city using the secret passages on the waterfall side. |
|
Ночные звуки снова окружили его, шорохи, звуки водопада, копошенье ночных птиц. |
The night sounds surrounded him again, the rustling and the waterfall and the movements of the night birds. |
Если я зачерпну воды в мензурку, то, чтобы доставить её к вершине водопада, мне придется совершить работу. |
See, if I scoop some water out of the river into this beaker, then I'd have to do work to carry it up to the top of the waterfall. |
Сегодня наша ночевка предполагалась в сосновом бору у водопада Джурла, где девушки с неиссякаемым энтузиазмом плескались в холодной воде. |
Today our spending the night was assumed in pine to a pine forest at falls Dzhurla where girls with inexhaustible enthusiasm lapped in cold water. |
У подножия Райского водопада неизвестные науке животные и растения! |
Lurking in the shadow of majestic Paradise Falls, it sports plants and animals undiscovered by science. |
Эти необходимости, заметьте, мир никогда бы не увидел, без благотворного водопада... |
Necessities, mind you, which the world would never have had, without the beneficial force... |
Брёвна нагромождались друг на друга у начала водопада. Если бы только он мог ухватиться хоть за одно - тогда он спасся бы! |
The logs piled up right above the waterfall- if only he could use one of them to save himself. |
С закатом холодного солнца Новой Англии... медленно угасающего за офисом коронера... мы уходим прочь от тайны, прочь от водопада Шеридан... этой чудесной местности. |
And as the cold New England sun... slowly sinks behind the coroner's office... we take leave of mysterious, far-off Sheridan Falls... land of enchantment. |
Удачи, Чарльз Манс! Счастливой тебе охоты на берегах Райского водопада! |
Bon voyage, Charles Muntz, and good luck capturing the monster of Paradise Falls! |
А тем временем, сидя в прохладе у водопада, Урсула радовалась тому, что потерялась и познакомилась с королём джунглей. |
Meanwhile, at a very big and expensive waterfall set... Ursula was amazed that she was lost in the wilderness with a jungle man. |
Он захватывает Эванса и его жену Келси Баллерини, наслаждающихся водными горками, водопадами и часами блаженства и расслабления во время недавнего отпуска. |
It captures Evans and wife Kelsea Ballerini enjoying waterslides, waterfalls and hours of bliss and relaxation on a recent vacation. |
Вскоре после этого Женщина-Паук приходит в пещеру водопада и убивает всех, включая Джокера. |
Shortly after, Spider Woman comes to Waterfall Cave and kills everyone, including Joker. |
Миннеаполис развивался вокруг водопада Святого Антония, самого высокого водопада на реке Миссисипи и источника энергии для его ранней промышленности. |
Minneapolis developed around Saint Anthony Falls, the highest waterfall on the Mississippi River and a source of power for its early industry. |
Еще в XVI веке племена Дакоты, главным образом Мдевакантон, были известны как постоянные поселенцы вблизи их священного места-водопада Святого Антония. |
As early as the 16th century, Dakota tribes, mostly the Mdewakanton, were known as permanent settlers near their sacred site of St. Anthony Falls. |
Общественный центр Бэкус открылся в 2002 году и служит одним из культурных центров международного водопада. |
The Backus Community Center opened in 2002 and serves as one of the cultural centers of International Falls. |
Первое падение слоновьего водопада в Шиллонге, Индия, является примером водопада хвоща-пуншбоула. |
First fall of Elephant Falls in Shillong, India, is an example of a horsetail-punchbowl waterfall. |
Расположенный в Ниле, Мейнарти находился к северу от 2-го водопада, в нескольких километрах вверх по течению от пограничного суданского города Вади-Халфа. |
Situated in the Nile, Meinarti was just north of the 2nd Cataract, a few kilometers upstream of the Sudanese border town of Wadi Halfa. |
Это было одно из более чем дюжины подобных зданий, возведенных в районе второго нильского водопада и за ним, в конце Средневековья. |
It was one of more than a dozen similar buildings erected in the area at and beyond the Second Nile Cataract, at the end of the Middle Ages. |
Учитывались также природные ландшафты полуострова Кии с его многочисленными ручьями, реками и водопадами. |
The nature scenery on the Kii peninsula was also taken into consideration, with its many streams, rivers and waterfalls. |
В течение нескольких лет существовала серия предложений и открытых конкурсов на то, как лучше использовать энергию, генерируемую водопадами. |
Over several years, there had been a series of proposals and open competitions on how best to use power generated by the falls. |
Однако сам тумблер использовался для последовательности водопада. |
However, the actual Tumbler was used for the waterfall sequence. |
Мост водопада Виктория пересекает реку Замбези чуть ниже водопада Виктория и построен над вторым ущельем водопада. |
The Victoria Falls Bridge crosses the Zambezi River just below the Victoria Falls and is built over the Second Gorge of the falls. |
После электрификации линии до водопада в июле 1980 года она была сохранена, осуждена в апреле 1983 года и продана в музей железной дороги и Музея Дорриго. |
Following the electrification of the line to Waterfall in July 1980, it was stored, condemned in April 1983 and sold to the Dorrigo Steam Railway & Museum. |
15 марта они начали спуск с водопада, который занял пять месяцев и стоил многих жизней. |
On 15 March they started the descent of the falls, which took five months and cost numerous lives. |
Он проходит с севера на юг в Западном Центральном Висконсине от водопада Сент-Круа до Эллсуорта. |
It runs north–south in west central Wisconsin from St. Croix Falls to Ellsworth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ревущие воды Ниагарского водопада».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ревущие воды Ниагарского водопада» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ревущие, воды, Ниагарского, водопада . Также, к фразе «ревущие воды Ниагарского водопада» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
