Регулирование контраста изображения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Регулирование контраста изображения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
contrast control
Translate
регулирование контраста изображения -

- регулирование [имя существительное]

имя существительное: regulation, control, adjustment, regulate, setting, moderation

- контраст [имя существительное]

имя существительное: contrast, relief, relievo, foil, opposition, antithesis, offset, setoff

- изображение [имя существительное]

имя существительное: picture, depiction, delineation, image, effigy, icon, ikon, representation, portrayal, portrait



Извините, я опоздал но транспортатор в комцентре нуждался в небольшой регулировке верхних молекулярных сканеров формирования изображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry I'm late. The transporter in Ops needed an adjustment in its upper molecular imaging scanner.

Почти все оптические устройства для формирования изображения включают в себя ту или иную форму регулировки фокуса, чтобы минимизировать расфокусировку и максимизировать качество изображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nearly all image-forming optical devices incorporate some form of focus adjustment to minimize defocus and maximize image quality.

Печатные станки для линз должны быть способны регулировать размещение изображения с шагом 10 мкм, чтобы обеспечить хорошее выравнивание изображения по матрице линз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Printing presses for lenticulars must be capable of adjusting image placement in 10-µm steps, to allow good alignment of the image to the lens array.

Луис дождался конца перегрузок и принялся регулировать изображение, передаваемое внешними камерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Louis waited until the savage weight left him, then began adjusting the views through the outside cameras.

В сочетании с изменением скорости затвора размер диафрагмы будет регулировать степень воздействия света на пленку или датчик изображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In combination with variation of shutter speed, the aperture size will regulate the film's or image sensor's degree of exposure to light.

6 апреля 2011 года Sveriges Riksbank объявил, что портрет Гарбо будет изображен на банкноте номиналом 100 крон, начиная с 2014-2015 годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 6 April 2011, Sveriges Riksbank announced that Garbo's portrait was to be featured on the 100-krona banknote, beginning in 2014–2015.

Когда мы обрабатываем изображение через алгоритмы — похоже на космическую томографию — вот то, что вы видите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we process the image using algorithms - think like a space-based CAT scan - this is what you see.

На одной из картин изображена обнаженная молодая женщина на кушетке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One shows a nude young woman posed on a couch.

Цель работы в данной приоритетной области заключается в том, чтобы города имели комплексные стратегии регулирования отходов, предусматривающие как утилизацию твердых отходов, так и очистку сточных вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The objective of this focus area is for selected cities to have integrated waste-management strategies that include both solid waste and wastewater management.

Чтобы справляться с быстрыми изменениями мы должны быть гибкими, когда речь заходит о регулировании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To cope with rapid change, we need to be flexible when it comes to regulation.

Имея дело с такими союзами, органы, ответственные за регулирование, сталкиваются с серьезными трудностями, поскольку им приходится регулировать с национальных позиций явление, являющееся по своему характеру международным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regulators are facing problems in dealing with alliances, since they have to regulate from a national standpoint a phenomenon which is international in nature.

В нижней части конусной дробилки расположен гидроцилиндр для регулировки зазора щели, а в верхней части конус. Дробление загружаемого материала происходит между совершающим эксцентрическое вращательное движение конусом и неподвижным барабаном камеры дробления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feed materials: granite, basalt, diabase, hard rock, limestone, different types of ore, slag.

Декрет, касающийся правового регулирования деятельности по торговле заменителями грудного молока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decree regulating the marketing of breast milk substitutes.

Нам не нужен Конгресс чтобы задействовать комиссию по регулированию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't need Congress - to activate the regulatory commission.

Под этим портретом есть еще одно изображение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's another portrait painted under this one.

Вы нажимаете сюда и на экране появляется изображение с камер в комнатах для допросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You click here, and you're displaying the interview-room cameras.

Мы получили это изображение десять минут назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We received these images ten minutes ago.

Intaglio наносит слой темного цвета-как черный карандаш - на кусок художественной бумаги, а затем царапает через карандаш, чтобы создать изображение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intaglio is applying a coat of dark color - like a black crayon - on a piece of art paper and then scratching through the crayon to create an image.

Горе тем, кто до самого конца настаивает на регулировании движения, которое превосходит их с узким умом механика, меняющего колесо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Woe to those who, to the very end, insist on regulating the movement that exceeds them with the narrow mind of the mechanic who changes a tire.

Расход топлива двигателя изображен в виде трехмерной карты, где расход показан в зависимости от оборотов и крутящего момента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fuel consumption of an engine is depicted as a 3dimensional map where the consumption is shown against RPM and torque.

Каменное изображение Дзидзо, поцелованное в губы слизняком .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stone image of Jizō kissed on the mouth by a slug  .

Затем это изображение передается на дисплей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This image is then sent to the display unit.

Дата, когда было сделано изображение, была где-то в 14 или 15 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The date the depiction was made was sometime in the 14th or 15th century.

Нарекаци изображен на почтовой марке, выпущенной Арменией в 2001 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Narekatsi is depicted on a postage stamp issued by Armenia in 2001.

Идея заключается в том, что закон и регулирование не столь важны и эффективны для оказания помощи людям, как считают юристы и государственные планировщики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea is that law and regulation are not as important or effective at helping people as lawyers and government planners believe.

Каждое растровое изображение набора mipmap является уменьшенным дубликатом основной текстуры, но с определенным сниженным уровнем детализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each bitmap image of the mipmap set is a downsized duplicate of the main texture, but at a certain reduced level of detail.

Федеральный суд в Сиднее обязал British Airways выплатить 5 миллионов долларов в виде денежных штрафов за нарушение положений Закона 1974 года О регулировании цен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Federal Court in Sydney ordered British Airways to pay $5 million in pecuniary penalties for breaching the price fixing provisions of the Trade Practices Act 1974.

Сын такшаки Ашвасена изображен пытающимся спастись от пожара, в то время как другие животные в панике разбегаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Takṣaka's son Aśvasena is depicted attempting to escape from the conflagration, while other animals stampede about in panic.

Хон Ропата-вымышленный персонаж новозеландской мыльной оперы Шортленд-Стрит, который был изображен Темуэрой Моррисоном в составе оригинального актерского состава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hone Ropata is a fictional character on the New Zealand soap opera Shortland Street who was portrayed by Temuera Morrison as part of the original cast.

Я также видел то же самое изображение на Synth Mania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also saw that same exact image on Synth Mania.

Вильсон эффективно руководил Конгрессом, чтобы положить конец вопросам тарифов, денег и антимонопольного регулирования, которые доминировали в политике в течение 40 лет, с помощью новых прогрессивных законов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wilson effectively led Congress to put to rest the issues of tariffs, money and antitrust, which had dominated politics for 40 years, with new progressive laws.

Изображение не имеет атрибуции, что является существенным упущением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The image has no attribution, which is a significant omission.

Здесь он изображен взрослым бородатым мужчиной с крыльями, как и его брат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here he is pictured as a full-grown and bearded man with wings, as is his brother.

Уилсон, выпускник федерального городского колледжа, поддерживал Спэна и его брата Рэя, работая по-разному в качестве регулировщика претензий и оператора дневного ухода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wilson, a Federal City College graduate, supported Span and his brother, Ray, by working variously as a claims adjuster and day care operator.

Это изображение является цифровой копией документа, доступного в болгарском историческом архиве под подписью {{id}}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This image is a digital replica of a document available at the Bulgarian Historical Archive under the signature {{{id}}}.

Кроме того, Ханойский Хилтон был изображен в голливудском фильме 1987 года Ханойский Хилтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the Hanoi Hilton was depicted in the 1987 Hollywood movie The Hanoi Hilton.

На печати французского консульства Наполеона была изображена стоящая вольность с фасками и фуражкой на шесте, прежде чем ее заменила голова Наполеона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A standing Liberty, with fasces and cap on a pole, was on the seal of Napoleon's French Consulate, before being replaced by his head.

Барнс отмечает, что его изображение Евсевии было в основном положительным, но его мотивы могут быть четко определены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barnes notes that his portrayal of Eusebia was mostly positive but his motives may be clearly identified.

В семнадцатом веке была книга Франсуа де Нома падение Атлантиды, на которой изображена приливная волна, устремившаяся к барочному фасаду города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the seventeenth century there was François de Nomé's The Fall of Atlantis, which shows a tidal wave surging toward a Baroque city frontage.

С тех пор плотина служит для регулирования стока имперской плотины и часто не затопляет большое водохранилище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since then, the dam serves to regulate the outflows of the Imperial Dam and often does not impound a large reservoir.

Odyssey 500 предлагает автоматическую подачу, отображает цифровые результаты на экране между играми и обеспечивает ручное регулирование скорости мяча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Odyssey 500 offers automatic serve, displays digital on-screen scores between plays, and provides manually adjustable ball speed control.

В финале она изображена живой, но кататонической, за ней ухаживают Ноэль и лямбда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is shown alive in the ending but catatonic, being cared for by Noel and Lambda.

На заднем плане изображен пейзаж со сценами из жизни Иоанна Крестителя, а передний план заполнен растениями и цветами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the background is a landscape with scenes from the life of John the Baptist, whilst the foreground is filled with plants and flowers.

Будучи гетеротермичными, как и все рептилии, подвязочные змеи греются на солнце, чтобы регулировать температуру своего тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being heterothermic, like all reptiles, garter snakes bask in the sun to regulate their body temperature.

Когда точное регулирование напряжения и эффективность не важны, эта конструкция может быть прекрасной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When precise voltage control and efficiency are not important, this design may be fine.

В 1667 году князь был изображен на стене Хиландарского монастыря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1667, the prince was painted on a wall in the Hilandar Monastery.

Мозг студентов-медиков был изображен в тот период, когда они готовились к экзаменам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical students' brains were imaged during the period when they were studying for their exams.

Лерой Чао, китайско-американский астронавт, сделал фотографию с Международной космической станции, на которой изображена стена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leroy Chiao, a Chinese-American astronaut, took a photograph from the International Space Station that shows the wall.

Полномочия Комиссии по разработке законопроектов обычно сосредоточены на экономическом регулировании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Commission's powers in proposing law have usually centred on economic regulation.

Пример каждого типа изображен ниже, вместе с количеством сторон на каждой из граней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of each type is depicted below, along with the number of sides on each of the faces.

На аверсе изображена Литуаника, летящая над Атлантическим океаном с видимыми берегами Северной Америки и Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The obverse depicts Lituanica flying over the Atlantic Ocean with visible shores of the North America and Europe.

На обратной стороне записки изображена одна из глав на таможне, Дублин Эдварда Смита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The back of the note features one of the heads on The Custom House, Dublin by Edward Smyth.

На всех монетах изображен герб социалистического государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All coins show the socialist state emblem.

Контроль за потоком наркотиков из этого региона стал приоритетной задачей по сравнению с регулированием незаконного оборота наркотиков в странах Западной Африки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Controlling the flow of drugs out of the region has taken priority over regulating drug trafficking within West African countries.

Главный герой фильма изображен Кори Фельдманом, а сюжет повествует о навязчивой истории легенды рок-н-ролла Джонни Сплаттера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The protagonist of the film is portrayed by Corey Feldman, and the story talks of the haunting tale of rock-and-roll legend Johnny Splatter.

В нем изображен тайный полицейский отряд, ответственный за убийство криминальных деятелей, до которых британские правоохранительные органы не могли добраться законным путем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It portrays a covert police squad responsible for assassinating criminal figures that British law enforcement could not reach legally.

По мере того как государства формировались для регулирования торговли и коммерции в пределах своих границ, рыночный обмен стал доминировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As states formed to regulate trade and commerce within their boundaries, market exchange came to dominate.

До тех пор, пока в 1775 году не было отменено ее регулирование, компания канцелярских товаров сохраняла прибыльную монополию на издание альманахов в Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until its deregulation in 1775, the Stationers' Company maintained a lucrative monopoly over almanac publication in England.

На них довольно забавно изображена пара с викторианскими прическами и смесью викторианской и средневековой одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These rather amusingly show the couple with Victorian hairstyles and a mixture of Victorian and medieval clothing.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «регулирование контраста изображения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «регулирование контраста изображения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: регулирование, контраста, изображения . Также, к фразе «регулирование контраста изображения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information