Редко со смертельным исходом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
знаток художественных редкостей - virtuoso
редко видели - seldom seen
редкоземельный металл - a rare earth metal
редкоземельный магнит - rare earth magnet
выросшее в редком древостое дерево - grown tree
аридное редколесье - arid light forest
редко с - rarely with
редко применяется - rarely invoked
редкое дыхание - infrequent respiration
редко встречались - rarely met
Синонимы к редко: редко, на редкость
со вкусом ореха - nutty
инцидент со стрельбой - shooting incident
капюшон со стягивающимися шнурками - toggle adjustable hood
с запахом или со вкусом баранины - with the smell or taste of lamb
слипание бумаги или картона со специальными покрытиями - blocking
интерферометр со слежением за фазой - phase-tracking interferometer
ночь со вторника на среду - night from Tuesday to Wednesday
помадка со вкусовыми добавками - flavored fondant
поговорить со мной о - talk to me about
борьба со стрессом - combating stress
Синонимы к со: С
смертельный удар - death blow
самая смертельно опасная профессия - deadliest occupation
смертельно больной - death sick
смертельное заболевание - killer disease
смертельный укол - lethal injection
замедленные смертельные травмы - sustained fatal injuries
со смертельным исходом сепсиса - fatal sepsis
применения силы со смертельным исходом - uses of lethal force
сцепиться в смертельной схватке - to be locked in mortal combat
рядом со смертельным исходом - near fatal
со смертельным исходом - Fatal
дтп со смертельным исходом - fatal accident
более со смертельным исходом - more fatal
катапультирование с неблагополучным исходом - ejection failure
линии с исходом - line with the outcome
пешеход со смертельным исходом - pedestrian fatalities
так со смертельным исходом - so fatal
рядом со смертельным исходом - near fatal
со смертельным исходом инцидента - fatal incident
со смертельным исходом дата - fatal date
Препирательства редко заканчивается смертельным исходом и, как правило, вокал. |
Altercations are rarely fatal and usually vocal. |
Статистика показывает, что основной причиной дорожно-транспортных происшествий со смертельным исходом или травмами является снижение уровня бдительности. |
Statistics show that a leading cause of fatal or injury-causing traffic accidents is a diminished vigilance level. |
В нем будет сказано, что агент Ригсби действовал надлежащим образом и согласно здравому смыслу, когда применил силу со смертельным исходом против Мосса. |
It will say that Agent Rigsby acted appropriately and with sound judgment when he used lethal force against Moss. |
И Эндрю Уилсон, и его брат Джеки признались в причастности к убийству полицейских 9 февраля со смертельным исходом. |
Both Andrew Wilson and his brother Jackie confessed to involvement in the February 9 fatal shootings of the police officers. |
Он был закрыт в 2001 году после несчастного случая со смертельным исходом, и потребовалось девять лет, чтобы снова начать работу. |
It was shut down in 2001, following a fatal accident, and took nine years to commence operations again. |
Она возглавляет список по распространению предотвратимых заболеваний – не только ВИЧ, но и туберкулеза при том, что только в прошлом году 32000 случаев заболевания туберкулезом закончились смертельным исходом – а ее образовательные нормы находятся в серьезном упадке. |
It heads the list on the spread of preventable diseases – not only HIV, but tuberculosis, with 32,000 deaths last year alone – and its education standards are in severe decline. |
Третья авария закончилась смертельным исходом, когда рабочий Уильям Крауч умер после удара в голову падающими обломками 25 августа. |
The third accident resulted in a fatality, when workman William Crouch died after being struck in head by falling debris on August 25. |
3 августа 1880 года на Басфордском шоссе произошел несчастный случай со смертельным исходом. |
The Basford route was the scene of a fatal accident on 3 August 1880. |
Она, однако, будет жить до тех пор, пока не произойдет несчастный случай со смертельным исходом, который, по законам случайности, неизбежен для всех. |
She, however, will live until she has a fatal accident, which, by the laws of chance, is inevitable for everyone. |
Данные рисуют пессимистическую картину, согласно которой предотвратимые и излечимые новые случаи ВИЧ-инфицирования все еще заканчиваются смертельным исходом во всех уголках земного шара. |
The data paints a picture of a glass half empty, with preventable and treatable new infections still causing death in every corner of the globe. |
Среди весьма пожилых людей это вызовет замешательство и панику. И, честно говоря, одного инсульта со смертельным исходом для нас более чем достаточно. |
It would cause confusion and panic in some very old men, and frankly, one fatal stroke this month is enough. |
В 14:01 и 57 секунд офицер дорожной полиции, отвечая на срочный вызов, проехал на красный свет и столкнулся с мисс Моррис, со смертельным исходом. |
At 1401 and 57 seconds, a traffic officer on patrol answering an emergency call went through a red light and collided, fatally, with Miss Morris. |
Всего месяц назад его команде пришлось с помощью летающего миниатюрного робота организовать сердечный приступ со смертельным исходом. |
Just last month his Delta team had used a flying microbot to induce a lethal heart attack in a particularly malicious South American drug lord. |
Распространенным исходом этой инвазии тканей является абсцесс печени, который может быть смертельным, если его не лечить. |
A common outcome of this invasion of tissues is a liver abscess, which can be fatal if untreated. |
В ДРК нередки несчастные случаи на реках со смертельным исходом, которые часто связывают с перегрузкой. |
Fatal riverine accidents are frequent in the DRC and are often blamed on overloading. |
Слишком много людей считает психические заболевания, проблемой характера или отсутствием воли, а не признают их как серьезные, часто со смертельным исходом, медицинские расстройства. |
Too many people dismiss mental illnesses as problems of character or lack of will, rather than recognizing them as serious, often fatal, medical disorders. |
Несчастные случаи, иногда со смертельным исходом, случались время от времени и с всадником, и с лошадью. |
Accidents, sometimes fatal, happened from time to time to both rider and horse. |
Они связаны со всеми случаями катастроф со смертельным исходом которые она инсценировала |
It's tied to records of every fatal accident she's ever staged. |
С 2003 по 2013 год произошло не менее 20 аварий со смертельным исходом, что делает его одним из самых аварийных самолетов. |
With at least 20 fatal crashes from 2003 to 2013, it is one of the most accident-prone aircraft. |
Она написала программу, использованную прошлой ночью для управления машиной, что привело к аварии со смертельным исходом. |
She wrote some software that was used to take control of a car last night, that caused a fatal accident. |
Случаи свиного гриппа были зарегистрированы в Индии, с более чем 31 156 положительными тестами и 1841 смертельным исходом до марта 2015 года. |
Cases of swine flu have been reported in India, with over 31,156 positive test cases and 1,841 deaths up to March 2015. |
Это мой первый опыт работы за главного в следственной группе на ДТП со смертельным исходом. |
This is my first as primary for the Fatal Accident Investigation Team. |
Откажетесь - и тем самым вы согласитесь на судебный процесс, единственно возможным исходом которого будет ваша казнь путем введения смертельной инъекции. |
Refuse, and you have accepted a process that will only end with your execution by lethal injection. |
Из 226 смертей 213 были связаны с кардиореспираторной остановкой, а 13-со смертельным исходом. |
Of 226 deaths included, 213 had a cardiorespiratory arrest and 13 had fatal accidents. |
Только в штате Техас произошло в общей сложности 415 892 дорожно-транспортных происшествия, в том числе 3 005 аварий со смертельным исходом в 2012 году. |
In the state of Texas alone, there were a total of 415,892 traffic collisions, including 3,005 fatal crashes in 2012. |
Да, есть упоминание. в докладе о прошествии со смертельным исходом для его жены. |
Er... well, sir, he is mentioned in the fatal accident report of his wife. |
В 1945 году Италия закупила 46 уцелевших Р-39 за 1% от их стоимости, но летом 1946 года произошло много несчастных случаев, в том числе со смертельным исходом. |
In 1945, Italy purchased the 46 surviving P-39s at 1% of their cost but in summer 1946 many accidents occurred, including fatal ones. |
Однако уровень несчастных случаев со смертельным исходом значительно ниже, чем в остальной части Таиланда. |
However, the rate of fatal accidents is much lower than in the rest of Thailand. |
Запретные зоны, в которых отсутствуют спасательные службы или службы безопасности, допускают неограниченное насилие со смертельным исходом. |
No-go zones in which rescue or security services are unavailable enable unrestricted lethal violence. |
В течение 1920-х годов было зарегистрировано несколько несчастных случаев со смертельным исходом. |
During the 1920s, several fatal accidents were registered. |
В настоящее время численность случаев заболеваний со смертельным исходом снизилась до уровня ниже 1 процента, в особенности в Колумбии, Перу, Сальвадоре и Эквадоре. |
Today, the fatality rate has dropped below 1 per cent, especially in Colombia, Ecuador, El Salvador and Peru. |
Русская армия понесла 9000 потерь, из них более 1000-со смертельным исходом. |
The Russian army took 9,000 casualties, with more than 1,000 fatalities. |
Лишение сна может негативно сказаться на общей производительности и привести к крупным несчастным случаям со смертельным исходом. |
Sleep deprivation can negatively impact overall performance, and has led to major fatal accidents. |
Мисс Хобс, какой-нибудь из этих розыгрышей заканчивался смертельным исходом? |
Ms. Hobbs, did even one of these other pranks end in a loss of life? |
Если через 10 минут вы ещё будете мёрзнуть, помолитесь за мою бессмертную душу, ибо со мной случится беда со смертельным исходом. |
If you are chilly in 10 minutes time, pray for my immortal soul, because some fatal mishap will have befallen me. |
Угон авто, кража со взломом, словесные оскорбления, а теперь добавилось похищение и ДТП со смертельным исходом. |
Grand theft auto, burglary, aggravated assault, and now we can add kidnapping and vehicular homicide. |
Транспортного средства и транспортного средства для взаимодействия людей, как правило, смертельным исходом. |
Vehicle to vehicle and vehicle to human interactions are generally fatal. |
Это был первый несчастный случай со смертельным исходом для пассажирского рейса Colgan Air с момента основания компании в 1991 году. |
This was the first fatal accident for a Colgan Air passenger flight since the company was founded in 1991. |
Несчастные случаи со смертельным исходом часто приводят к временной приостановке деятельности и потере производства. |
Fatal accidents often result in the temporary suspension of operations and loss of production. |
В 1850 году систематические сообщения о несчастных случаях со смертельным исходом стали обязательными, а с 1855 года были введены основные гарантии для здоровья, жизни и здоровья людей в шахтах. |
In 1850, systematic reporting of fatal accidents was made compulsory, and basic safeguards for health, life and limb in the mines were put in place from 1855. |
Сибутрамин может повышать кровяное давление и вызывать сухость во рту, запор, головную боль и бессонницу, реже-инсульт или сердечный приступ, иногда со смертельным исходом. |
Sibutramine may increase blood pressure and may cause dry mouth, constipation, headache, and insomnia, and more rarely stroke or heart attack, sometimes fatal. |
Несчастный случай со смертельным исходом вызвал вопросы безопасности и закрыл часть проекта на большую часть лета 2006 года. |
A fatal accident raised safety questions and closed part of the project for most of the summer of 2006. |
Поэтому некоторые подразделения медико-санитарного обслуживания предпочитают производить аборты в целях сокращения числа случаев со смертельным исходом и уменьшения рисков заражения и развития бесплодия, а также сокращения сроков госпитализации. |
So, some health care units have opted to work on abortions to reduce death and infection risks, sterility, and to reduce internment time. |
В результате несчастных случаев со смертельным исходом, подземные погружения в Фосс-Дионне строго регламентированы. |
As a result of fatal accidents, subterranean diving in the Fosse Dionne is strictly regulated. |
Это следует за чередой несчастных случаев со смертельным исходом в этом районе, в том числе с участием Кейтлин Дженнер, которая унесла жизнь еще одного человека. |
This follows a string of fatal accidents in the area, including one involving Caitlyn Jenner that claimed another person's life. |
Аналогичная катастрофа со смертельным исходом произошла четыре месяца спустя во Флориде. |
A similar fatal crash occurred four months later in Florida. |
Авария со смертельным исходом со студенточкой? |
A fatal car crash with a college chick? |
Гражданская война 1990-х годов в Руанде между соперничающими этническими группами хуту и Тутси обернулась смертельным исходом и вызвала массовый приток беженцев. |
The 1990s Civil war in Rwanda between rival ethnic groups Hutu and Tutsi turned deadly and produced a mass efflux of refugees. |
По сведением санинспектора, во всех домах и организациях, где она работала, зарегистрировано, по меньшей мере, 18 случаев брюшного тифа несколько из них - со смертельным исходом. |
Her presence in all of the homes and businesses where the health inspector found out that she had worked produced at least 18 cases of typhoid fever and several verified deaths. |
Я видел до восьми дуэлей со смертельным исходом в течение одного дня. |
I have seen as high as eight mortal duels within a single day. |
Острая средняя смертельная доза для этих видов составила 28 мг/кг живого веса. |
The acute median lethal dose value in this species is of 28 mg kg-1 bw. |
You've made a grave miscalculation, Ms. Clarke. |
|
Возможно, она все ещё травмирована своим почти смертельным опытом. |
She's probably still traumatized from her near-death experience. |
Лю Кан побеждает Скорпиона в смертельной схватке вместо Саб-Зиро, и Райден возвращает Скорпиона в подземный мир, когда его армия нежити исчезает. |
Liu Kang beats Scorpion in Mortal Kombat in Sub-Zero's stead, and Raiden returns Scorpion to the underworld as his undead army disappears. |
Последнее использование стула произошло 5 декабря 2019 года, когда Ли Холл был казнен в Теннесси после того, как он решил умереть от удара электрическим током после смертельной инъекции. |
The most recent use of the chair was on December 5, 2019, when Lee Hall was executed in Tennessee after he elected to die by electrocution over lethal injection. |
В ходе беспорядков один сотрудник ОМОН получил смертельные ранения. |
One OMON police officer suffered fatal injuries during the riot. |
После окончания команды 7, Слэйд начал действовать под личиной смертельного удара. |
After Team 7's termination, Slade started to operate under the Deathstroke identity. |
Эта послевоенная ситуация стала смертельным ударом для проекта Мендзыморзе. |
This post-war situation proved a death blow to the Międzymorze project. |
Цель операции была достигнута, хотя условия ее проведения резко изменились в результате смертельной битвы за Могадишо. |
The maximum past vertical effective stress is termed the preconsolidation stress. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «редко со смертельным исходом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «редко со смертельным исходом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: редко, со, смертельным, исходом . Также, к фразе «редко со смертельным исходом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
