Пешеход со смертельным исходом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пешеход - a pedestrian
пешеходный - pedestrian
пешеходный маршрут - walking route
светофор на пешеходном переходе - pedestrian crossing lights
Развлекательный центр и пешеходная эстакада - boardwalk amusement area and pier
досмотр пешеходов - pedestrian security screening
пешеходный бульвар - pedestrian boulevard
безопасность пешеходов - pedestrian safety
длинный пешеходный маршрут - long hiking trail
выделенный пешеход - dedicated pedestrian
Синонимы к пешеход: пешеход, пехотинец, нижний колонтитул, бездельник, падение ногами вперед, пинок, футбол
Значение пешеход: Человек, идущий пешком.
обработка со взвешенным слоем осадка - solids-contact process
мастер полей со списком - combo box wizard
обсудить вопрос со всех сторон - discuss the issue from all sides
свяжитесь со мной - contact me
со - with
человек со средствами - man of means
говорить со всей серьёзностью - speak in all earnestness
останься со мной - stay with me
выбойный аппарат со взвешиванием брутто - gross bagger
со слабыми руками - butterfingered
Синонимы к со: С
смертельный номер - high wire act
скучать смертельно - be bored to death
смертельной - deadly
нападение со смертельным оружием - assault with a deadly weapon
кумулятивная средняя смертельная доза - cumulative median lethal dose
наносить смертельный удар - to deal / give / deliver / inflict a deathblow
смертельные случаи - deadly incidents
операция оказалась смертельной - operation proved fatal
шоссе со смертельным исходом - highway fatalities
травмы или смертельный исход - injury or fatality
с неясным исходом - with an unclear outcome
травма со смертельным исходом - fatal injury
рецидив со смертельным исходом - fatal recurrence
со смертельным исходом - Fatal
два со смертельным исходом - two fatalities
как правило, со смертельным исходом - usually fatal
возможно со смертельным исходом - possibly fatal
передозировок со смертельным исходом - overdose fatalities
так со смертельным исходом - so fatal
с неопределенным исходом - with uncertain outcomes
Он был сильно поврежден в результате воздушных бомбардировок в 1940 году и был отнесен к безымянной служебной дороге и пешеходной дорожке в послевоенной реконструкции этого района. |
It was heavily damaged by aerial bombing in 1940, and was relegated to an un-named service road and footway in post-war reconstruction of the area. |
Если машина продолжит движение, она врежется в пешеходов, переходящих дорогу. |
If the car continues, it will crash into a bunch of pedestrians crossing the street. |
Вместо этого машина будет рассчитывать вероятность вреда для группы людей при различной смене движения, возможно, повышая риск для пассажиров или других водителей по сравнению с пешеходами. |
Instead, the car is going to calculate something like the probability of hitting a certain group of people, if you swerve one direction versus another direction, you might slightly increase the risk to passengers or other drivers versus pedestrians. |
Улицы были почти пусты, и все же Ченая едва не сбила зазевавшегося пешехода. |
The streets were almost empty, but still she nearly rode down an unwary pedestrian. |
Единственной необходимой предосторожностью было наблюдение за самой тропой, чтобы предупредить о внезапном появлении пешехода. |
All the setup required was a lookout on the pathway to warn of the occasional pedestrian who might use the footpath. |
Основные косяки пешеходов и автомобилей движутся по широким авеню. |
The main shoals of pedestrians and automobiles advance along the wide avenues. |
Кроме того, синхронизация фаз включения светофоров должна предусматривать достаточное время для безопасного пересечения дороги пешеходами. |
Moreover, signal phases at traffic lights should provide reasonable time for safe crossing of pedestrians. |
Короче говоря, мы обычно не отождествляем политические решения с причинами отдельных смертельных случаев. |
In short, we do not usually identify policy decisions as the causes of individual deaths. |
Безопасность пешеходов в значительной степени зависит от ограничений скорости в населенных пунктах и уровня контроля за их соблюдением. |
Pedestrian safety depends to a large extent on the speed limits and their enforcement in built-up areas. |
Даже если по близости ни одной машины, я иду только по пешеходному переходу. |
There could be no car in sight and I will still. Walk on the crosswalk. |
У Лили редкое и смертельное нарушение икоты, которое не поддаётся лечению. |
Lily has a rare and fatal hiccup disorder that's apparently medical illegitimate. |
Одна из проблем, с которой я столкнулся во время своей велосипедной погони за фактами по Лондону - это то, что пешеходы, просто-напросто, не слышат приближение велосипеда. |
One of the problems I discovered on my fact-finding bike ride around London is that pedestrians simply don't hear bicycles coming. |
Надвигающаяся смертельная ситуация нас оправдывает. |
Exemption for impending-death situation. |
наш потенциально смертельный пластиковый стаканчик. |
Our potentially deadly styrofoam cup. |
Мое любимое оружие - потенциально смертельный слаш. |
My weapon of choice - a potentially lethal slush drink. |
Я даже не предпринимаю здравых человеческих попыток, чтобы облегчить душу в этом ужасном, зловещем состоянии смертельной безнадежности. |
not even really any kind of common sense, animate effort to ease the soul in this horrible, sinister condition of mortal hopelessness. |
И я боюсь, сейчас он вынырнул, дабы объединить двух смертельных врагов. |
And I'm afraid he has resurfaced to unite two very lethal enemies. |
Ничто так не смертельно опасно, как полуголодный чирикава. |
Nothing as deadly as a half-starved Chiricahua. |
Смертельная инъекция, вероятнее всего. или, возможно, электрический стул. |
Well, lethal injection, probably, although the electric chair is a possibility. |
Вы понимаете, что максимальное наказание в вашем случае это смертная казнь путем укола смертельного препарата? |
Do you understand that the maximum penalty possible, in your case, is death by lethal injection? |
Под бассейном есть пешеходный туннель, но поскольку у вас нет бурильного молотка, то и идеи тоже кончились. |
There's a pedestrian access tunnel beneath the pool, but unless you have a jackhammer, I'm out of ideas. |
Когда-то мы были противниками, смертельно боролись, но теперь он работает на меня. |
Once we were foes locking a death struggle Now he works for me. |
Old Dantes was dying with anxiety to know what had become of Edmond. |
|
Авария со смертельным исходом со студенточкой? |
A fatal car crash with a college chick? |
К тому же, если бы мы пережили вместе смертельную опасность, это бы только сблизило нас. |
You know, plus, a near death experience would've only brought us closer together. |
Молчание прервал Хоттабыч: - Скажи мне, о Волька, как этот пешеход, не глянув на солнце, столь точно определил время? |
Hottabych was the first to speak. Tell me, O Volka, how was the man able to tell the time of day so accurately? |
But everyone's bunched together because the pace is pedestrian. |
|
Вы здесь, чтобы соревноваться в Смертельной схватке. |
You're here to compete in... Mortal Kombat. |
В Тусоне в то время был шторм, это значит, что почти не было пешеходов. |
There was a good-sized storm in the Tucson area at the time, which means there wasn't a lot of foot traffic. |
Даже пешеход на тротуаре в критическом состоянии. |
Even a pedestrian on the pavement is on the critical list. |
Подбежав как раз в ту минуту, когда Белый Клык готовился к прыжку, она не позволила ему нанести смертельный удар противнику. |
Before White Fang could spring in and deliver the fatal stroke, and just as he was in the act of springing in, Collie arrived. |
Никакая охрана не могла сравниться с этими смертельно опасными камнями, истинными стражами моря, никогда не отдыхавшими, денно и нощно несущими вахту. |
The reefs were more deadly than any trap man could devise. They were the guardians of the sea, and they never relaxed, never slept. |
Усы в те годы являлись отличительным признаком штатских лиц, шпоры - пешеходов. |
At that epoch moustaches indicated the bourgeois, and spurs the pedestrian. |
Наших пешеходов все это не прельщало, и они принялись озираться, отыскивая среди множества палаток, разбросанных по полю, такую, где бы можно было подкрепиться. |
Neither of our pedestrians had much heart for these things, and they looked around for a refreshment tent among the many which dotted the down. |
В пресноводных или эстуарийных системах, расположенных вблизи суши, нитраты могут достигать концентраций, смертельных для Рыб. |
In freshwater or estuarine systems close to land, nitrate can reach concentrations that are lethal to fish. |
270-метровая пешеходная эстакада моста Табиат является недавно построенной достопримечательностью, спроектированной удостоенным наград архитектором Лейлой Арагян, которая была завершена в 2014 году. |
The 270-meter pedestrian overpass of Tabiat Bridge is a newly built landmark, designed by award winning architect Leila Araghian, which was completed in 2014. |
Он сражался против Кромвеля в битве при Данбаре 3 сентября 1650 года, возглавляя полк в качестве полковника, и был смертельно ранен на поле боя. |
He fought against Cromwell at the Battle of Dunbar on 3 September 1650, leading a regiment as their Colonel, and was mortally wounded on the battlefield. |
Когда город строится для автомобилей, а не для пешеходов, почти каждому там понадобится свой собственный автомобиль. |
When a city is built for cars instead of pedestrians, nearly everybody there would need his or her own car. |
Ров перекрывается трижды, в том числе с помощью второго сорта кирпичного пешеходного моста 19-го века. |
The moat is bridged three times, including by a Grade II listed 19th century brick footbridge. |
Он создает копию тематического парка на своей базе и берет под контроль всех людей, которым он продал шляпы, чтобы стать пешеходами в парке. |
He creates a replica of the theme park in his base and takes control of all the people he sold the hats to all to become the pedestrians in the park. |
Британцы понесли две трети потерь, включая смертельно раненного Брэддока. |
The British suffered two-thirds casualties, including the mortally wounded Braddock. |
Дороги проектируются и строятся для первичного использования автомобильным и пешеходным движением. |
Roads are designed and built for primary use by vehicular and pedestrian traffic. |
Казнь на электрическом стуле также разрешена в Кентукки в том случае, если суд признает смертельную инъекцию неконституционной. |
Electrocution is also authorized in Kentucky in the event that lethal injection is found unconstitutional by a court. |
До начала XXI века немногочисленные маршруты через Гарц представляли собой лишь крутые пешеходные тропы, такие как Вейденштиг и Зальцштиг. |
Until around the start of the 21st century, the few routes over the Harz were only steep footpaths, like the Weidenstieg and the Salzstieg. |
Дети составляли подавляющее большинство этих случаев и смертельных исходов. |
Children represented a large majority of these cases and fatalities. |
Токсальбумины-это растительные яды, смертельные для большинства млекопитающих,и они служат серьезным сдерживающим фактором для потребления. |
Toxalbumins are plant poisons fatal to most mammals and act as a serious deterrent to consumption. |
После упорной борьбы, в основном со стороны матерей, возглавляемых Сью Бинг, вдоль Гроув-Лейн между Черч-Хилл и Виллидж-Холл была проложена столь необходимая пешеходная дорожка. |
After a hard fought campaign, mainly by mothers led by Sue Bing, a much needed footpath was completed alongside Grove Lane between Church Hill and the village hall. |
Смертельная сила пробежала четыре раза, как двухлетний ребенок, не выиграв. |
Lethal Force ran four times as a two-year-old without winning. |
Как и в Аскоте, смертельная сила вела с самого начала и шла четко, приближаясь к финальному Ферлонгу. |
As at Ascot, Lethal Force led from the start and went clear approaching the final furlong. |
В 2015 году доля транспорта в Мюнхене составляла 38% общественного транспорта, 25% автомобилей, 23% пешеходов и 15% велосипедов. |
In 2015, the transport modal share in Munich was 38 percent public transport, 25 percent car, 23 percent walking, and 15 percent bicycle. |
Случаи свиного гриппа были зарегистрированы в Индии, с более чем 31 156 положительными тестами и 1841 смертельным исходом до марта 2015 года. |
Cases of swine flu have been reported in India, with over 31,156 positive test cases and 1,841 deaths up to March 2015. |
Римский император Юлиан был смертельно ранен в засаде близ Самарры в 363 году во время отступления из Персидского похода. |
Roman Emperor Julian was mortally wounded in an ambush near Samarra in 363 during the retreat from his Persian campaign. |
Продолжают происходить смертельные аварии с участием пассажирских самолетов. |
Deadly crashes involving passenger planes keep occurring. |
Броненосец отправляется из суперзлодейства, чтобы помочь смертельному Паслену очистить имя своего друга, пумы. |
Armadillo departs from supervillainy to aid Deadly Nightshade in clearing the name of their friend, the Puma. |
Виновность возрастает тогда, когда намерение обмануть влечет за собой риск смертельных последствий для тех, кто сбивается с пути истинного. |
The culpability is greater when the intention of deceiving entails the risk of deadly consequences for those who are led astray. |
Эти биопленки обнаруживаются в легких людей с муковисцидозом и первичной цилиарной дискинезией и могут оказаться смертельными. |
These biofilms are found in the lungs of people with cystic fibrosis and primary ciliary dyskinesia, and can prove fatal. |
Неразорвавшиеся боеприпасы могут сделать Землю непригодной для дальнейшего использования или сделать доступ через нее опасным или смертельным. |
Unexploded ordnance can render land unusable for further use or make access across it dangerous or fatal. |
После того как царь Нин завоевал Азию, включая бактрийцев, он был смертельно ранен стрелой. |
After King Ninus conquered Asia, including the Bactrians, he was fatally wounded by an arrow. |
The cinnamon challenge can be life-threatening or fatal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пешеход со смертельным исходом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пешеход со смертельным исходом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пешеход, со, смертельным, исходом . Также, к фразе «пешеход со смертельным исходом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.