Режущей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это придает режущей кромке большую прочность за счет остроты. |
This gives the cutting edge greater strength at the expense of sharpness. |
Отдельным приспособлением является заточка пробкового бура, используемая для заточки режущей кромки, чтобы легче резать пробку. |
A separate device is a cork borer sharpener used to hone the cutting edge to more easily slice the cork. |
Полное углубление указывает на то, что стабилизирующий гребень находится очень близко к средней части лезвия и дальше всего от режущей кромки по сравнению с другими сортами. |
Full hollow indicates that the stabilizing ridge is very close to the midsection of the blade and the farthest from the cutting edge compared to the other grades. |
Также в 1970 году он появился в экранизации фильма В ясный день Вы можете увидеть навсегда, хотя большая часть его выступления была оставлена на полу режущей комнаты. |
Also in 1970, he appeared in the movie adaptation of On a Clear Day You Can See Forever, although most of his performance was left on the cutting room floor. |
Ширина лезвия определяется как расстояние между задней частью лезвия и режущей кромкой. |
The width of the blade is defined as the distance between the back of the blade and the cutting edge. |
Использование острия карандаша вместо режущей спинномозговой иглы снижает риск. |
Using a pencil point rather than a cutting spinal needle decreases the risk. |
Эрозия зубов может привести к двум основным изменениям цвета зубов - Первое изменение цвета, которое обычно происходит на режущей кромке центральных резцов. |
Dental erosion can lead to two major tooth colour change - the first being a change of color that usually happens on the cutting edge of the central incisors. |
На одной пронзительной, режущей уши ноте. |
It struck a shrill, discordant note. |
Каждая режущая кромка шлифуется под небольшим углом и с небольшим подрезом ниже режущей кромки. |
Each cutting edge is ground at a slight angle and with a slight undercut below the cutting edge. |
Она так привыкла к темноте, что яркий свет фонаря показался ей режущей вспышкой. |
She was so used to the dark that the harsh lantern light felt as if it had burned her vision with blazing light. |
Все смешанные целочисленные варианты программирования решаются комбинацией метода ветвей и границ и метода режущей плоскости. |
All mixed integer programming variants are solved by a combination of the branch and bound method and the cutting-plane method. |
Инструментальная сталь обычно используется в осях, сверлах и других устройствах, которые нуждаются в острой, долговечной режущей кромке. |
Tool steel is generally used in axes, drills, and other devices that need a sharp, long-lasting cutting edge. |
Над ним находится быстро вращающаяся катушка с лезвиями, которые заставляют траву проходить мимо режущей планки. |
Over this is a fast-spinning reel of blades which force the grass past the cutting bar. |
Долото ложки может быть отточено с помощью скользящего камня на внутренней стороне режущей кромки; внешний край никогда не должен быть затронут. |
The spoon bit may be honed by using a slipstone on the inside of the cutting edge; the outside edge should never be touched. |
Мощность завода в то время составляла около 425 000 тонн углеродистой, низколегированной и свободно режущей стали и слитков. |
Capacity at the time was about 425,000 tons of carbon, low alloy, and free-cutting steel and ingots. |
Для работы с электроникой часто используются специальные диагональные резцы, которые заточены заподлицо с вершиной режущей кромки на одной стороне губок. |
For electronics work, special diagonal cutters that are ground flush to the apex of the cutting edge on one side of the jaws are often used. |
Как и сменные токарные инструменты и фрезы, они используют сменные твердосплавные или керамические вставки в качестве режущей поверхности, чтобы облегчить необходимость в точильщике инструмента. |
Like indexable lathe tools and milling cutters, they use replaceable carbide or ceramic inserts as a cutting face to alleviate the need for a tool grinder. |
Затем он подтягивается к прямоугольной ручке стропа с задней и режущей кромкой, как и раньше, плоской на стропе. |
It is then pulled toward the rectangular handle of the strop with back and cutting edge flat on the strop as before. |
Изогнутая, не режущая вершина лезвия называется спинкой или позвоночником, в то время как режущая часть лезвия напротив спины называется режущей кромкой. |
The arched, non-cutting top of the blade is called the back or the spine while the cutting part of the blade opposite the back is called the cutting edge. |
В отличие от этого, лезвие, состоящее из одного плоского шлифования от толщины заготовки до режущей кромки, известно как полное плоское шлифование. |
By contrast, a blade composed of a single flat grind from stock thickness to the cutting edge is known as a 'full flat ground' blade. |
Биты ложки состоят из рифленого хвостовика с острием, имеющим форму чаши ложки, с режущей кромкой на конце. |
Spoon bits consist of a grooved shank with a point shaped somewhat like the bowl of a spoon, with the cutting edge on the end. |
В любой подзадаче он выполняет метод режущей плоскости до тех пор, пока не будет найдено больше режущих плоскостей, а затем разветвляется на одну из оставшихся дробных переменных. |
In any subproblem, it runs the cutting plane method until no more cutting planes can be found, and then branches on one of the remaining fractional variables. |
Raj Patel was killed with a single-edged sword. |
|
Они могут быть многоскоростными и использовать резиновые колеса для подачи сырья мимо режущей головки. |
They may be multi-speed, and employ rubber wheels to feed stock past the cutter head. |
Большинство шпинделей достаточно высоки, чтобы разместить более одной режущей головки, что позволяет быстро менять оснастку, поднимая или опуская нужные головки в нужное положение. |
Most spindles are tall enough to accommodate more than one cutter head, allowing rapid tooling changes by raising or lowering desired heads into position. |
The blade narrows behind the cutting edge to provide clearance. |
|
Эти обстоятельства всегда избегаются бритвой, которая всегда бреется в направлении, перпендикулярном режущей кромке лезвия. |
These circumstances are always avoided by the shaver, who always shaves in a direction perpendicular to the cutting edge of the blade. |
Человечество может выбрать, находиться ли ему на режущей грани клинка глобализации или на грани, залитой кровью. |
Humanity can choose to be on the cutting edge or the bleeding edge of the globalization sword. |
Степень наклона контролирует эффективный угол режущей кромки, который является заусенцем. |
The degree of tilt controls the effective angle of the cutting edge, which is the burr. |
Традиционные западные ножи изготавливаются с двойным скосом, который симметрично сужается к режущей кромке с каждой стороны. |
Traditional Western knives are made with a double bevel, which tapers symmetrically to the cutting edge on each side. |
Этот усредняющий эффект наблюдается во всех процессах хонингования; как заготовка, так и камни разрушаются до тех пор, пока не будут соответствовать средней форме режущей поверхности камней. |
This averaging effect occurs in all honing processes; both the workpiece and stones erode until they conform to the average shape of the stones' cutting surface. |
Для создания этой режущей кромки на лезвии формируется скос, обычно путем шлифования. |
To create this cutting edge a bevel is formed on the blade, usually by grinding. |
Они также охотно доступны в нечетных конфигурациях, таких как прямая канавка, быстрая спираль, мультифлуот и различные геометрические формы режущей поверхности. |
They are also readily available in odd configurations, such as straight flute, fast spiral, multiflute, and a variety of cutting face geometries. |
Джигане относится к мягкой оболочке, или коже, а Хагане относится к твердой режущей стали. |
The jigane refers to soft cladding, or skin, and hagane refers to hard cutting steel. |
Стамески - это инструменты с длинным лезвием, режущей кромкой и ручкой. |
Chisels are tools with a long blade, a cutting edge, and a handle. |
Вращение лезвия на стропе вокруг режущей кромки может повредить его, потому что такое использование повлияет на микро-выравнивание края. |
Rotating the blade on the strop about the cutting edge can damage it because such use will impact the micro-alignment of the edge. |
Это делает материал более однородным и, следовательно, более кнаппабле и производит инструменты с более чистой, более острой режущей кромкой. |
This makes the material more homogeneous and thus more knappable and produces tools with a cleaner, sharper cutting edge. |
Разница в остаточных напряжениях между более твердой режущей кромкой и более мягкой задней частью меча дает таким мечам их характерную кривую. |
The difference in residual stress between the harder cutting edge and the softer back of the sword gives such swords their characteristic curve. |
В зависимости от режущей головки, максимальный угол резания для оси а может быть в любом месте от 55, 60, а в некоторых случаях даже 90 градусов от вертикали. |
Depending on the cutting head, the maximum cutting angle for the A axis can be anywhere from 55, 60, or in some cases even 90 degrees from vertical. |
Различные типы угла, такие как угол сгребания, угол бокового сгребания, угол режущей кромки, угол сброса, радиус носа существуют и могут отличаться по отношению к заготовке. |
Different types of angle such as rake angle, side rake angle, cutting-edge angle, relief angle, nose radius exist and may be different with respect to the workpiece. |
Использование острия карандаша вместо режущей спинномозговой иглы снижает риск. |
Using a pencil point rather than a cutting spinal needle decreasing the risk. |
- грань режущей части зуба - top plate
- топор с широкой режущей кромкой конической формы - cupping ax
- концевая фреза со сферической режущей кромкой - ball nose end cutting tool
- резание с постепенным врезанием режущей кромки - shearing cut
- толщина режущей кромки - blade width
- нож с гладкой режущей кромкой - straight knife
- лезвие режущей кромки - cutting tip
- стабильность установки режущей кромки - cutting edge repeatability
- острота режущей кромки - cutting edge sharpness
- к режущей кромке - to cutting-edge
- глушение звука путём рычажного крепления режущей головки на шпинделе или валу - spring-loaded peg damping
- диск долота с волнообразной режущей кромкой - marcel disk
- диск с алмазной режущей кромкой - impregnated blade
- инструмент с режущей частью из поликристаллического алмаза - polycrystalline-diamond-edge tool
- инструмент с твердой режущей пластиной - hard-tipped tool
- ковш для скальных пород с V-образной режущей кромкой - spade nose rock bucket
- искусственный зуб с режущей вкладкой - lingual bladed tooth
- Конструкция режущей кромки - cutting-edge design
- координата режущей кромки абразивного круга - grind position
- кулачок режущей цепи - pick box
- с острой режущей кромкой - sharp-lipped
- со вставной режущей пластиной - inset-strip
