Резервный банк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: spare, backup, reserve, standby, reserved
сокращение: res
резервный ресурс - reserve resource
резервный элемент - backup element
резервный файл данных - backup data file
Национальный резервный банк - National Reserve Bank
общий резервный склад - general reserve warehouse
резервный авиагоризонт - stand-by attitude indicator
резервный актив - reserve asset
резервный двигатель - reserve engine
резервный забой - reserve face
резервный заём - standby loan
Синонимы к резервный: запасной, лишний, резервный, запасный, скудный, незанятый, дублирующий, надежный, зарезервированный, сдержанный
торговый банк - merchant bank
национальный банк - national bank
Всероссийский банк развития регионов - Russian Regional Development Bank
второстепенный банк - secondary bank
Национальный резервный банк - National Reserve Bank
независимый банк - independent bank
специализированный банк - specialized bank
сельскохозяйственный банк - agrarian bank
крупнейший национальный банк - nations biggest bank
Европейский центральный банк - european central bank
Синонимы к банк: сбербанк, Центробанк, бутик, прачечный, Внешэкономбанк, копилка, госбанк, нацбанк, кредитная организация
Антонимы к банк: должник
Значение банк: Крупное кредитное учреждение.
Необычно, что до 1989 года Резервный банк не имел права выпускать монеты в качестве законного платежного средства. |
Unusually, until 1989, the Reserve Bank did not have the right to issue coins as legal tender. |
В июне 2005 года Резервный банк Зимбабве объявил о планах выпуска новых монет номиналом 5 000 и 10 000 долларов США, хотя на самом деле они так и не были выпущены. |
The Reserve Bank of Zimbabwe announced plans for new Z$5,000 and Z$10,000 coins in June 2005, although these were never actually struck. |
На этом заседании Федеральный Резервный Банк был довольно «ястребиными», и его не интересовали проблемные экономики за рубежом, поэтому протокол может лишь добавить больше деталей. |
In that meeting, the Fed came off as relatively hawkish and unconcerned with struggling economies abroad, so the minutes may flesh those themes out further. |
В июле 2018 года Резервный банк Индии выпустил банкноту номиналом 100 йен. |
In July 2018, the Reserve Bank of India released the ₹100 banknote. |
В декабре 2008 года Резервный банк Зимбабве выдал лицензии примерно на 1000 магазинов, торгующих иностранной валютой. |
In December 2008, the Reserve Bank of Zimbabwe licensed around 1,000 shops to deal in foreign currency. |
Резервный банк Новой Зеландии (RBNZ) является центральным банком Новой Зеландии и отвечает за поддержание стабильности финансовой системы страны. |
The Reserve Bank of New Zealand (RBNZ) is the central bank of New Zealand and is responsible for maintaining the stability of the country’s financial system. |
Сан-Франциско служит региональным центром для многих подразделений федеральной бюрократии, включая Апелляционный суд США, Федеральный Резервный банк и монетный двор США. |
San Francisco serves as the regional hub for many arms of the federal bureaucracy, including the U.S. Court of Appeals, the Federal Reserve Bank, and the U.S. Mint. |
Федеральный Резервный банк не заказывал ни одной из серий индейцев после их выпуска, начавшегося в 2009 году. |
The Federal Reserve Bank ordered none of the Native American series after their issuance beginning in 2009. |
и, наконец, преобразование ЕЦБ, по аналогии со старым Федеральным банком Германии, в Европейский федеральный резервный банк на основе англо-саксонской модели. |
and, finally, the transformation of the ECB from a copy of the old Bundesbank into a European Federal Reserve Bank based on the Anglo-Saxon model. |
Резервный банк напечатал вексель на сумму 21 триллион долларов США для погашения долгов перед Международным валютным фондом. |
The Reserve Bank printed a Z$21 trillion bill to pay off debts owed to the International Monetary Fund. |
Монеты выпускаются для обращения только через Резервный банк в соответствии с законом О РБИ. |
The coins are issued for circulation only through the Reserve Bank in terms of the RBI Act. |
Резервный банк Зимбабве скептически относится к биткоину и официально не разрешил его использование. |
The Reserve Bank Of Zimbabwe is sceptical about bitcoin and has not officially permitted its use. |
Резервный банк Зимбабве трижды деноминировал свою валюту. |
On three occasions, the Reserve Bank of Zimbabwe redenominated its currency. |
AUD / USD упал во время европейской сессии вторника после того, как Резервный банк Австралии снизил базовую процентную ставку на 25 б.п., как и ожидалось. |
AUD/USD tumbled during the European morning Tuesday after the Reserve Bank of Australia cut its benchmark interest rate by 25bps as expected. |
Резервный банк также обеспечил механизм, с помощью которого другие эмитенты законного платежного средства могли бы постепенно отказаться от своих банкнот. |
The Reserve Bank also provided a mechanism through which the other issuers of legal tender could phase out their bank notes. |
Во-первых, в августе 2006 года Резервный банк отозвал банкноты в обмен на новые банкноты с тремя нулями, вырезанными из валюты. |
First, in August 2006, the Reserve Bank recalled notes in exchange for new notes with three zeros slashed from the currency. |
4 июня 2015 года было объявлено, что Резервный банк Зимбабве обменяет часть старых банкнот на доллары США. |
On 4 June 2015, it was announced that the Reserve Bank of Zimbabwe would exchange some of the old banknotes for US dollars. |
Резервный Банк Австралии (RBA) собирается во вторник провести своё совещание по монетарной политике, на котором банк определит, какой будет официальная процентная ставка. |
The Reserve Bank of Australia is scheduled to hold a monetary policy meeting on Tuesday, at which the board will determine what the official cash rate will be. |
Находясь там, Макс предлагает ограбить Федеральный Резервный банк Нью-Йорка,но лапша расценивает это как самоубийство. |
While there, Max suggests robbing the New York Federal Reserve Bank, but Noodles regards it as a suicide mission. |
Федеральный резервный банк расширяет денежную массу, так что я бы... сократил наши денежные активы, а акционерный капитал увеличил. |
The Fed is expanding the money supply, so I would... move to decrease our cash position, increase stock equity. |
На самом последнем заседании в мае Южноафриканский Резервный Банк (ЮАРБ) принял решение сохранить процентные ставки без изменений на уровне 5.50%, хотя два из семи представителя банка проголосовали за повышение. |
At its most recent meeting in May, the South African Reserve Bank (SARB) chose to hold interest rates steady at 5.50%, though two of the bank’s seven members voted for an increase. |
Федеральный Резервный банк Сент-Луиса в центре города является одним из двух федеральных резервных банков в штате Миссури. |
The Federal Reserve Bank of St. Louis in downtown is one of two federal reserve banks in Missouri. |
Резервный банк управляет валютой в Индии и получает свою роль в управлении валютой на основе Закона о резервном банке Индии 1934 года. |
The Reserve Bank manages currency in India and derives its role in currency management on the basis of the Reserve Bank of India Act, 1934. |
27 сентября 2012 года Резервный банк Австралии заявил, что он заказал работу над проектом модернизации существующих банкнот. |
On 27 September 2012, the Reserve Bank of Australia stated that it had ordered work on a project to upgrade the current banknotes. |
В конце каждого дня коммерческий банк должен будет проверять состояние своих резервных счетов. |
At the end of every day, a commercial bank will have to examine the status of their reserve accounts. |
Однако в январе 2016 года Резервный банк Зимбабве опроверг эту информацию. |
However, this was denied by the Reserve Bank of Zimbabwe in January 2016. |
В 1988 году Резервный банк Австралии выпустил 10-долларовые банкноты в пластиковой форме. |
In 1988, the Reserve Bank of Australia issued $10 notes in plastic. |
That's a privately owned company, the Federal Reserve Bank. |
|
Федеральный Резервный банк Далласа является частью этой системы. |
The Federal Reserve Bank of Dallas is part of the SYSTEM. |
В марте 2008 года Федеральный Резервный банк Нью-Йорка предоставил экстренный кредит, чтобы попытаться предотвратить внезапный крах компании. |
In March 2008, the Federal Reserve Bank of New York provided an emergency loan to try to avert a sudden collapse of the company. |
Федеральный Резервный банк Далласа - это банк. |
The Federal Reserve Bank of Dallas is a bank. |
Таким образом, они будут кредитовать друг друга до тех пор, пока каждый банк не достигнет своих резервных требований. |
Thus they will lend to each other until each bank has reached their reserve requirement. |
Федеральный Резервный банк Миннеаполиса обслуживает Миннесоту, Монтану, Северную и Южную Дакоту, а также некоторые районы Висконсина и Мичигана. |
The Federal Reserve Bank of Minneapolis serves Minnesota, Montana, North and South Dakota, and parts of Wisconsin and Michigan. |
Как и Федеральный Резервный Банк Сан-Франциско. |
So is the Federal Reserve Bank of San Francisco. |
Учитывая, что в заявлении ФРС в среду опять говорилось о том, что Федеральный Резервный Банк сохранит процентные ставки низкими в ближайшее время, реакция рынка на данные отчета может быть несколько сдержанной. |
With Wednesday’s Federal Reserve statement reiterating that the Fed will keep interest rates low in the near term, the market reaction is likely to be somewhat subdued. |
В том же году был создан резервный банк Новой Зеландии. |
In the same year the Reserve Bank of New Zealand was established. |
3 мая 1999 года Резервный банк Новой Зеландии начал выпускать в обращение полимерные банкноты, напечатанные компанией Note Printing Australia Limited. |
On 3 May 1999 the Reserve Bank of New Zealand started circulating polymer banknotes printed by Note Printing Australia Limited. |
Он ограбил банк, пересек улицу, бросился вниз по аллее сюда, где ты и ждал его. |
He robbed the bank, cut across the street, darted down the alley to here, where you were waiting for him. |
Well, he robbed a bank and then tried to rob another one. |
|
Проведение распродажи имущества из резервных запасов Организации Объединенных Наций на общую сумму не менее 5 млн. долл. США. |
Conduct of one disposal sale of United Nations reserve stocks at a total value of at least $5.0 million. |
The bank's repossessing the farm... |
|
Исходя из того, что на наших шаттлах установлены резервные системы, мы считаем, что системы жизнеобеспечения могут работать в таких условиях в течении 10 дней. |
Since our shuttles carry plestorene backup systems, we think life support would sustain for as long as ten days. |
Сначала вы пошли ва-банк в Риальто рум, проиграли, а потом попали под вооруженное ограбление. |
First you go all in at the Rialto Room, lose, then you wind up in this armed robbery. |
Также мы знаем, что директор ГИЦ построил банк на наши бабки. |
We also know that MCC's CEO been making bank off our backs. |
Ладно, я в банк. |
Well, I'm off to the bank. |
Этот ремонт добавил рекреационный читальный зал, офисы, архивы, резервный читальный зал, добавил места для редких книг и дополнительных стеллажей. |
This renovation added a recreational reading room, offices, archives, a reserve reading room, added space for rare books and additional stacks. |
В 2005 году Всемирный банк включил Казахстан в список горячих точек коррупции наравне с Анголой, Боливией, Кенией, Ливией и Пакистаном. |
In 2005, the World Bank listed Kazakhstan as a corruption hotspot, on a par with Angola, Bolivia, Kenya, Libya and Pakistan. |
Это означает, что Центральный банк может легко справиться с любым непредвиденным кризисом в будущем благодаря массивным валютным резервам. |
This means that the Central Bank can easily cope with any unforeseen crisis in the future thanks to the massive foreign currency reserves. |
В 1976 году фонд помог запустить Грамин банк, который предлагает небольшие займы сельской бедноте Бангладеш. |
In 1976, the foundation helped launch the Grameen Bank, which offers small loans to the rural poor of Bangladesh. |
Зеленый человек рисовал на 1867 неоклассической потолка, музей банк, Галифакс, Великобритания. |
Green Man painted on 1867 neoclassical ceiling, Bankfield Museum, Halifax, UK. |
а пользователям WinFax рекомендуется создавать резервные копии своих баз данных перед запуском SymNRT. |
and WinFax users are recommended to back up their databases before running SymNRT. |
СМП Банк спонсировал автогоночные команды под брендом SMP Racing. |
The driver's area contained only the driver and the driving controls. |
Самолет 767 оснащен тремя резервными гидравлическими системами для работы рулевых поверхностей, шасси и систем общего назначения. |
The 767 is equipped with three redundant hydraulic systems for operation of control surfaces, landing gear, and utility actuation systems. |
Отдельные игроки также были перечислены в качестве авторов по крайней мере в одной статье и в четырех связанных с ней вкладах в банк данных о белках. |
Individual players have also been listed as authors on at least one paper, and on four related Protein Data Bank depositions. |
Национальный банк Квинсленда и австралийский Акционерный Банк остались на Мосман-стрит. |
The Queensland National Bank and the Australian Joint Stock Bank remained in Mosman Street. |
Резервным полкам Белой армии, расквартированным по всему региону, было приказано прорвать блокаду, но вместо этого они были разгромлены. |
White Army reserve regiments stationed throughout the region were ordered to break the blockade, but were instead routed. |
В статье только уточняется, что банк фактически не является фактическим государственным учреждением в разделе критики. |
The article only makes clear that the bank is actually not an actual Government entity in the criticism section. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «резервный банк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «резервный банк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: резервный, банк . Также, к фразе «резервный банк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
