Река Гаронна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Река Гаронна - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the garonne river
Translate
река Гаронна -

- река [имя существительное]

имя существительное: river, stream, flood, nulla, effluent, ford

сокращение: R., riv.



Река Гаронна отделяет галлов от аквитанцев; Марна и сена отделяют их от белгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The river Garonne separates the Gauls from the Aquitani; the Marne and the Seine separate them from the Belgae.

Центр Каэрлеона находится в долине УСК, а река УСК образует часть южной границы общины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The centre of Caerleon sits in the Vale of Usk and the River Usk forms part of the community's southern boundary.

Река Дунай и мост Словацкого национального восстания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Danube river and the Slovak National Uprising Bridge.

То есть произошёл затор, и река вышла из берегов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So this river got clogged and it jumped its banks.

Для сравнения: река изменила свой курс на четыре мили всего лишь за один-два сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So just for reference, again, in this location, that river changed its course over four miles over the course of a season or two.

Американские реки имеют очень выразительные названия: Змеиная река, Молочная река, Зеленая река, Сладкая река и Белая река.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American rivers have very expressive names: the Snake River, the Milk River, the Green River, the Sweetwater River, the White River.

Он услышал репортаж по радио, что река разлилась и затопит город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He heard a radio report that the river was gonna flood the town.

Отсюда важное значение, которое река имеет для пополнения рыбных запасов в Балтийском море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the river is of significant importance for breeding of fish resources for the Baltic Sea.

Тот перевез его через реку на своем бамбуковом плоту. Красным светом мерцала широкая река на утреннем солнце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ferryman got him across the river on his bamboo-raft, the wide water shimmered reddishly in the light of the morning.

Где река, мост и пристань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where there's a river, a bridge, a landing stage.

Река прорежет глубокие ущелья сквозь крутые скалы, продолжая свой бег!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It cuts deep gorges through the rock to keep flowing!

Конечно. Эта река течет только в одном направлении, капитан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure, this river only runs one way, Captain.

С помощью разных предметов, камней, он разрушает эти отражения и потом понимает, что это река.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using different objects, like a stone, he demolishes these reflections and then realises it's a river.

Первозданная река высохла, И лишь капли после сегодняшнего дождя всё еще мелко подрагивают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primeval river has dried up, and only today's raindrops still quiver.

Долгие каникулы тянутся к сессии, как ленивая река, которая очень медленно течет по равнине к морю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long vacation saunters on towards term-time like an idle river very leisurely strolling down a flat country to the sea.

Замусоренная река лениво ползла по щебню, соломе, мешкам, обломкам перил и кроватям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The river was choked and crept sluggishly over concrete, straw, sacking, the broken remnants of docks and beds.

Это совершенно несудоходная река.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a completely unnavigable river.

Груда мертвецов на более возвышенной части, река крови в низменной - такова была эта дорога вечером 18 июня 1815 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A heap of dead bodies in the upper part, a river of blood in the lower part-such was that road on the evening of the 18th of June, 1815.

Время — река, и твоя скоро высохнет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time is a river and yours is about to run dry.

Большинство из них не понимают, что река имеет форму круга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What most fail to grasp is that the river is circular.

Шаман Маленькая Река говорит, что мы пришли сюда, чтобы с потом вышли все токсины, причиняющие нам эмоциональную боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shaman Little River says we come in here to sweat out the toxins that can cause emotional pain.

Учёные собрали информацию из 241 заброшенной глубокой нефтяной скважины и выяснили, что река течет 6 000 километров, как и Амазонка над ней, но её ширина в четыре раза больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, they collected data from 241 abandoned deep wells and it runs 6,000 km, like the Amazon above it, but is up to four times wider.

Но по равнине пробегал лишь обычный осенний ветер, такой же тихий и спокойный, как текущая рядом река.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there was only the normal autumn wind high up, going by like another river.

Река - что могила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The river is the true grave.

Стоя перед витриной, я смотрел на карту, и река очаровывала меня, как змея зачаровывает птицу -маленькую глупенькую птичку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as I looked at the map of it in a shop-window, it fascinated me as a snake would a bird-a silly little bird.

Поскольку впоследствии эта шведско-Прусская граница несколько раз сдвигалась на Запад, река Одер считалась западным краем дальней Померании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As this Swedish-Prussian border shifted west several times afterwards, the Oder River was considered the western edge of Farther Pomerania.

Река себакве или Зибагве - река в Зимбабве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sebakwe River or Zibagwe River is a river in Zimbabwe.

Сам Уолтон находится к северо-западу от прихода, в пределах которого расположены Гроувуэй, Брикхилл-стрит, Блетчем-Уэй и река узел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walton itself is to the north-west of the parish, contained by Groveway, Brickhill Street, Bletcham Way and the River Ouzel.

Река Миссури, в честь которой назван штат, протекает через центр штата в реку Миссисипи, которая составляет восточную границу штата Миссури.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Missouri River, after which the state is named, flows through the center of the state into the Mississippi River, which makes up Missouri's eastern border.

Описание боевых действий этого танка появилось в военных мемуарах Другая Река, другой город Джона П. Ирвина, который был танковым стрелком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An account of the combat actions of this tank appeared in the war memoir Another River, Another Town, by John P. Irwin, who was the tank gunner.

Главным притоком НАНА является река Йом, которая впадает в Нан в районе Чум Саенг в провинции Накхонсаван.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chief tributary of the Nan is the Yom River, which joins the Nan within Chum Saeng District in Nakhon Sawan Province.

Река ВДА берет свое начало у озера Кренжно и заканчивается в Висле в свеце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wda begins its course at Krążno Lake and ends in the Wisła in Świecie.

К западу от Аппалачей раскинулся пышный бассейн реки Миссисипи и два больших восточных притока-река Огайо и река Теннесси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

West of the Appalachians lies the lush Mississippi River basin and two large eastern tributaries, the Ohio River and the Tennessee River.

Красная река-это река канадского наследия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Red River is a Canadian heritage river.

Река Куандо, Национальный Парк Чобе, Ботсвана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cuando River, Chobe National Park, Botswana.

На западе Рио-Арма является притоком реки Оконья, а на востоке река Колка является частью водораздела реки Маджес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the west the Rio Arma is a tributary of the Ocoña River, while to the east the Colca River is part of the Majes River watershed.

Остров Кэролайн-Река Кэтлинз-Дарлинг - Большой Барьерный Риф-Озеро Берли Гриффин - Река Мюррей-Океания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caroline Island — The Catlins — Darling River — Great Barrier Reef — Lake Burley Griffin — Murray River — Oceania.

Кроме того, через деревню протекает река Фрон-Бах, открытая по всей ее длине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the Frohnbach flows through the village, open along its whole length.

Река в этом месте была очень низкой, иногда до такой степени, что она мешала движению их лодок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The river was at that point running extremely low, occasionally to the point that it hindered the travel of their boats.

В центре находится река Иордан, текущая к наблюдателю и достигающая стоп Иисуса и Иоанна, который крестит первого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the center is the Jordan River flowing towards the observer and reaching the feet of Jesus and John, who is baptizing the former.

Река Янцзы протекает мимо западной, а затем северной стороны города Нанкин, в то время как Хребет Нинчжэн окружает северную, восточную и Южную стороны города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Yangtze River flows past the west side and then the north side of Nanjing City, while the Ningzheng Ridge surrounds the north, east and south sides of the city.

Река Боуг Фалайя в Ковингтоне дважды поднималась выше своего пика почти до рекордного уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bogue Falaya River in Covington crested past its peak twice to near-record levels.

Эта река, таким образом, отмечает самый восточный предел завоеваний Александра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This river thus marks the easternmost extent of Alexander's conquests.

Река Ашерон - это Амазонка; после долгого путешествия вверх по течению Одиссей встречает духов умерших в месте слияния рек Рио-Сантьяго и Рио-Мараньон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The river Acheron is the Amazon; after a long voyage upstream Odysseus meets the spirits of the dead at the confluence of the rio Santiago and rio Marañon.

Продолжающиеся нападения привели к тому, что река Святого Лаврентия и залив Святого Лаврентия были закрыты для всех трансатлантических перевозок, разрешая только прибрежную торговлю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The continued attacks caused the St. Lawrence River and Gulf of St. Lawrence to be closed to all trans-Atlantic shipping, allowing only coastal trade.

Река Квилу берет свое начало в холмах у границы с Анголой и впадает в Конго примерно в 100 км вверх по течению от Матади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kwilu River originates in the hills near the Angolan border and enters the Congo some 100 km upstream from Matadi.

Однако они узнали, что река Бидасоа на границе была затоплена, и было бы слишком опасно пытаться пересечь ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, they learned that the Bidasoa River on the border was in flood and it would be too dangerous to attempt to cross.

Он заявил, что именно здесь берет свое начало река Миссисипи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bit rate is in this case equal to the symbol rate.

Река Мозель доминирует в географии региона, который обычно делится на три основных участка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mosel river dominates the geography of the region which is typically divided into three main sections.

Здесь река Сан-Хуан, несущая сток с южного склона гор Сан-Хуан штата Колорадо, впадает в Колорадо с востока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, the San Juan River, carrying runoff from the southern slope of Colorado's San Juan Mountains, joins the Colorado from the east.

Ниже по течению река впадает в Мраморный каньон, начало Большого Каньона, проходя под мостами Навахо теперь на юг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Downstream, the river enters Marble Canyon, the beginning of the Grand Canyon, passing under the Navajo Bridges on a now southward course.

Река морской воды, называемая Атлантическим Северным экваториальным течением, течет на запад от побережья Центральной Африки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A river of sea water, called the Atlantic North Equatorial Current, flows westwards off the coast of Central Africa.

В 2008 году он получил номинацию на премию Independent Spirit Award как Лучший актер второго плана за свой спектакль замерзшая река.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, he received a nomination for an Independent Spirit Award as Best Supporting Actor for his Frozen River performance.

Через деревню протекает река Леха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The river Lech flows through the village.

По словам местных жителей, река была названа Зачарованной рекой из-за обитающих там энгканто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to locals, the river was called the Enchanted River because of the engkantos that dwell there.

Таминашлюхт, Река Тамина, Швейцария.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taminaschlucht, Tamina River, Switzerland.

Река Волга в Марий Эл - это самая длинная река как в России, так и в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volga River in Mari El, it is the longest river in both Russia and Europe.

Река белого нефрита по-прежнему обеспечивает водой и орошением город и оазис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The White Jade River still provides water and irrigation for the town and oasis.

С западной стороны из пещеры почти на уровне моря на склоне Западного хребта вытекает река.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the west side, a river flows out from an almost sea-level cave on the side of the western ridge.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «река Гаронна». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «река Гаронна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: река, Гаронна . Также, к фразе «река Гаронна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information