Реквизитную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Реквизитную - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate
реквизитную -


Большинство перформансов также включает в себя некоторую форму пластического искусства, возможно, в создании реквизита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most performance art also involves some form of plastic art, perhaps in the creation of props.

Лифты и шкивы поднимали и опускали декорации и реквизит, а также поднимали животных в клетках на поверхность для освобождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elevators and pulleys raised and lowered scenery and props, as well as lifting caged animals to the surface for release.

Реквизит также был стратегически расположен на переднем плане сцены, чтобы повысить реалистичность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Props were also strategically positioned in the foreground of the scene to increase realism.

Сара Норден хранит свою стойку в реквизиторской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sarah Norden has her contortionist props in the store.

Реквизиторская подтвердила, что Гейтс работал у них на складе и имел доступ к биркам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Empire Prop confirmed that Gates works in their warehouse and had access to those tags.

7.2. В случае изменения реквизитов Покупатель обязуется в течение трех календарных дней подать заявку в Личном кабинете и уведомить Продавца об изменениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7.2. Should the Client's essential elements be changed, the Client shall file an application in myAlpari and notify the Company of such changes within three (3) calendar days.

Это наш реквизит!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is our stuff!

Все перечисленные реквизиты всегда доступны для ввода и вывода средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the above-mentioned payment methods are always available for deposits and withdrawals.

Да, мы были реквизитом в фильме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were extras in the film, yes.

Не хватает только... Джентельмен Джеймс, где мы можем обзавестись реквизитным оружием?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only thing missing is... gentleman James, where do we get the replica guns, like yours?

В 1900-х годах в Париже, Франция, оперный театр проводит аукцион старинного театрального реквизита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1900s Paris, France, an opera house hosts an auction of old theatrical props.

Грег Джин, наиболее известный как строитель инопланетного материнского корабля из близких контактов третьего рода, был призван построить реквизит для фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greg Jein, best known as the builder of the alien mothership from Close Encounters of the Third Kind, was called on to build props for the film.

Джордж и художник Фил Норвуд сотрудничали над многими проектами реквизита, создавая обновленные и более гладкие версии оригинальных серийных коммуникаторов и фазеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George and artist Phil Norwood collaborated on many of the prop designs, creating updated and sleeker versions of the original series communicators and phasers.

Современные спектакли Маданггука теперь используют больше реквизита и костюмов, хотя минимальная сценическая постановка остается прежней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contemporary Madangguk performances now use more props and costumes, although the minimal stage production remains the same.

В отделе реквизита также есть резиновая версия Кольта,которая будет использоваться в боевых сценах для пистолетной порки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prop department also has a rubber version of the Colt to be used in fight scenes for pistol-whipping.

Этот термин иногда может использоваться в сценическом производстве, поскольку многие реквизиты из фильма попадают в театр из обычных магазинов проката и покупки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term may sometimes be used in stage production, as many props from film find their way into theatre from common rental and purchase shops.

Реквизит, вот что это теперь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prop, that's what it's been reduced to.

Некоторые из наиболее восторженных конкурентов одеваются в костюмы, приносят реквизит на стартовую сцену или демонстрируют некоторые из своих талантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the more enthusiastic competitors dress up in costumes, bring props to the starting stage, or show off some of their talents.

Хорошие реквизиты, хорошо, только.. только позвольте мне взять мой...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, good requisitions, ok, just.. just let me get my...

В обмен на реквизитную машину майки и Донни нанимают в качестве РЕПО-людей и отправляют обратно в домовладение на Лонг-Айленде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In exchange for the prop vehicle, Mikey and Donnie are hired as repo men and are sent to repossess an RV on Long Island.

Во время спектакля, пьесы в пьесе, множество несчастий обрушивается на актеров, включая заклинивание дверей, падение реквизита со стен и обрушение полов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the performance, a play within a play, a plethora of disasters befall the cast, including doors sticking, props falling from the walls, and floors collapsing.

Это реквизит из фильма, и у нас тут что-то типа сражения за него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a prop from a movie and we're kind of fighting over it.

Община не имеет помещения для проведения репетиций коллектива и хранения реквизита, музыкальных инструментов и звукоусиливающей аппаратуры. У нас есть уверенность, что эта проблема помещения будет скоро решена при помощи греческих бизнесменов города Пятигорска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The community hasn't got a ball room for rehearsals, a dancing uniforms wardrobe, a storage for musical instruments and sound equipment.

Жанр использовал широкий актерский стиль, часто с сюрреалистическими декорациями и реквизитом, и часто сознательно пытался быть шокирующим или тревожащим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The genre employed a broad acting style, often with surrealistic stage settings and props, and frequently made a conscious effort to be shocking or disturbing.

Шоу были полными постановками, изобилующими костюмами, сценическим реквизитом, проекциями на экране и девятичастным оркестром вечности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shows were full productions replete with costumes, stage props, screen projections and the nine-part Orchestra of Eternity.

Да, официально, по всем ведомостям, с реквизитами и прочим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, officially and on the books, with records of the transactions everywhere.

В ночь, последовавшую за третьим днем съемок в Тозере, неожиданная песчаная буря уничтожила многие декорации и реквизит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the night following the third day of shooting in Tozeur, an unexpected sandstorm destroyed many of the sets and props.

Тогда мы сможем перенести повыше собрание по реквизиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we could move the prop meeting up.

Симметрия является общей темой, используемой в визуальном стиле, и символы часто обрамляют окна, двери или фон реквизита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symmetry is a common theme used in the visual style, and characters are often framed in windows, doors, or background props.

Компания попала под обстрел в апреле 2016 года за якобы имевшую место практику усыпления диких животных с целью использования их в качестве реквизита на фотографиях с туристами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company came under fire in April 2016 for its alleged practice of drugging wild animals in order to utilise them as props in photographs with tourists.

Адрес направления счета и реквизиты кредитной карты

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Invoice address and credit card details

Она получила сильный ожог на правой руке от спички, взорвавшейся, когда она закуривала сигарету, и это усугублялось важностью ювелирного реквизита в пьесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had suffered a severe burn on her right hand from a match exploding while she lit a cigarette, and it was aggravated by the importance of jewelry props in the play.

Многие из реквизитов-это надувные шары, наполненные цветной жидкостью, которая разбрызгивается по декорациям и членам группы, когда они разрываются в такт музыке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the props are inflated balloons filled with colored liquid that splash across the set pieces and the band members as they are ruptured in time to the music.

Чуть позже Джоб разгружал реквизит и обнаружил нечто неожиданное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minutes later, Gob unloaded his equipment... and made a surprising discovery.

В 2018 году в декорации были добавлены витрины магазинов Co-Op и Costa Coffee, а также персонажи, использующие в качестве реквизита сумки с соответствующими логотипами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, the shop fronts of Co-Op and Costa Coffee were added to the sets, along with characters using shopping bags with the respective logos on as props.

Червь крадет банковские реквизиты пользователей, имена пользователей и пароли, распространяясь через Orkut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The worm steals users' banking details, usernames and passwords by propagating through Orkut.

Идея использовать ее реквизит против нее же самой казалась мне... чрезвычайно уместной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The notion of using one of her own props against her seemed... deliciously apt.

В 1970-х и 1980-х годах ему неоднократно отказывали в появлении на вечернем шоу, так как Джонни Карсон не любил комедийный реквизит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was repeatedly denied appearance on The Tonight Show in the 1970s and 1980s, as Johnny Carson disliked prop comedy.

ARQC, созданный карточным приложением, представляет собой цифровую подпись реквизитов транзакции, которую эмитент карты может проверить в режиме реального времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ARQC created by the card application is a digital signature of the transaction details, which the card issuer can check in real time.

Кляп может также относиться к специализированным или хитроумным реквизитам, которые могут использовать клоуны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gag may also refer to the specialized or gimmicked props clowns may use.

Мошенник может попросить вас предоставить личную информацию, например, ваш физический адрес или банковские реквизиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scammer may ask you to provide personal information, such as your physical address or bank details.

Нож, используемый Ghostface в фильмах, - это изготовленный на заказ реквизитный нож, основанный на охотничьем ноже Buck 120, который с тех пор был прекращен Buck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The knife used by Ghostface in the films is a custom prop knife based on the Buck 120 Hunting Knife that has since been discontinued by Buck.

Обновить свои платёжные реквизиты или отменить автоматическое продление подписки «LinkedIn Премиум» можно только через меню настроек в устройстве iOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can only update your payment information or cancel the auto-renewal of your LinkedIn Premium subscription via the Settings on your iOS device.

В загружаемом документе должна содержаться информация за один из трех предшествующих месяцев; реквизиты плательщика (ФИО, адрес) должны быть отчетливо видны и совпадать с данными, указанными при регистрации Личного кабинета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The uploaded document must contain information from one of the past three months; the payer details (full name, address) must be clearly visible and match your registration data.

Они были сделаны в моей комнате в университете моим парнем. Здесь нет студийного освещения, реквизита или других профессиональных инструментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were taken in my room at universtiy by my BF. There is no studio lighting, props or other professional tools.

Выберите Изменить стиль, чтобы изменить одежду, аксессуары или реквизит аватара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select Change my style to change your avatar's clothing, accessories, or props.

Вторая в мире коллекция реквизита из фильмов о Бэтмене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's actually the second largest collection of Batman memorabilia in the world.

Но я утверждаю, что актер, случайно убитый реквизитом во время съемок фильма, довольно необычен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fontaine-sur-Maye is a commune in the Somme department in Hauts-de-France in northern France.

Этажи выше, возможно, использовались в качестве складов для хранения костюмов и реквизита и офисов Управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The floors above may have been used as storage for costumes and props and management offices.

Если вы запросили вывод средств на банковский счет, реквизиты должны быть предоставлены в течение 3-х рабочих дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a withdrawal request is made to a bank account, the Client has one month from the date of the withdrawal request to provide his bank details.

Мисс Эльза послала меня на склад, разрешила покопаться в старом реквизите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Elsa sent me to the storage tent, gave me permission to rummage through some of the old props.

Я пришлю банковские реквизиты по электронной почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll email you the receivable account details shortly.

Принеси мой реквизит!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get my box of tricks!

Ему дают различные предметы реквизита, в том числе стопку учебников и пулемет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is given various props to handle, including a stack of schoolbooks and a machine gun.

Некоторые стоячие комики используют реквизит, музыку или фокусы, чтобы улучшить свои действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some stand-up comedians use props, music or magic tricks to enhance their acts.

Несколько реквизитов и декораций были повторно использованы из фильмов ужасов Молот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of props and set pieces were reused from the Hammer horror films.

Потому что наши склады с реквизитом находятся в Фонтэне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause our set-dressing warehouses are in Fontana.

Жизнь - сцена с декорациями и почти без реквизита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Life is a theatre set in which there are but few practicable entrances.



0You have only looked at
% of the information