Рекорд по скорости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бить мировой рекорд - beat world record
поставить или побить рекорд - deliver or break a record
рекордные - record
Книга рекордов Гинесса - Guinness Book of Records
рекордная отметка - record high
Музей рекордов Гиннесса - guinness world of records museum
школьный рекорд - school record
международный рекорд - international record
рекордно высокий номер - record high number
обновили рекорды - updated our records
Синонимы к рекорд: запись, рекорд, отчет, регистрация, учет, записывание
Значение рекорд: Высший показатель, достигнутый в состязании или в работе.
идти по следу - follow the trail
катиться по льду - slide
гнаться по пятам - course
по ночам - at night
сшитый по мерке - cross-linked
по справедливости - in fairness
по-дружески - friendly
идти по тропе войны - go on the warpath
путешествовать по всему) - travel (around)
завод по изготовлению микросхем - chip factory
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
диапазон высоких скоростей - high-speed range
скоростное жилищное строительство - instant housing
вискозиметр для определения вязкости раствора по скорости истечения - efflux viscosimeter
Скоростная трасса Бирмингема - birmingham speedway
Горные лыжи, женщины , супер-комбинация , скоростной спуск - Alpine skiing, ladies'super combined downhill
реактивная турбина со ступенями скорости - reaction turbine with velocity stages
оптимизация скорости - speed optimization
на высокой скорости - at high velocity
низкие скорости вращения - low rotational speeds
стандартные скорости передачи данных - standard data rates
Синонимы к скорости: темпы, ускорения, отправления, экспедиции
В декабре 2008 года скоростной экспериментальный Парусный гидроплан trimaran Hydroptère на подводных крыльях установил мировой рекорд скорости, а затем поднялся на высоту более 60 узлов. |
In December 2008, the high speed experimental sailing hydrofoil trimaran Hydroptère set a world speed record, then pitchpoled while going over 60 knots. |
Х-43 имел предыдущее самое длинное время горения полета-12 секунд, установив при этом новый рекорд скорости-9,68 Маха. |
The X-43 had the previous longest flight burn time of 12 seconds, while setting a new speed record of Mach 9.68. |
После небольшой задержки, пока обсуждались правила FAI, это было омологировано как абсолютный мировой рекорд скорости и стояло почти три года. |
After a short delay whilst the FAI rules were debated, this was homologated as the absolute world speed record and stood for almost three years. |
В 1952 году Кокран, которому тогда было 47 лет, решил оспорить мировой рекорд скорости для женщин, который тогда держала Жаклин Ориоль. |
In 1952, Cochran, then aged 47, decided to challenge the world speed record for women, then held by Jacqueline Auriol. |
Этот рекорд не был превышен ни одним наземным транспортным средством до 1910 года, и до 25 августа 2009 года он был признан мировым рекордом скорости на паровой тяге. |
This record was not exceeded by any land vehicle until 1910, and stood as the steam-powered world speed record till 25 August 2009. |
ВСе, что нам известно - Дол вылетел из Тетерборо в субботу днем, собираясь установить рекорд по скорости перечения Атлантики на своем самолете. |
All we know right now is that Dahl took off from Teterboro Saturday afternoon intending to set a transatlantic speed record in his jet. |
Джон Кобб погиб при попытке установить рекорд скорости на воде, когда его лодка Крестоносец в 1952 году натолкнулась на необъяснимый след на поверхности озера Лох. |
John Cobb died in an attempt at the water speed record when his boat Crusader struck an unexplained wake on the surface of the loch in 1952. |
Ракель Родригес установила рекорд NWSL по скорости забитого гола с 25-секундным ударом в ворота Портленд Торнс 17 июня. |
Raquel Rodriguez set the NWSL record for fastest goal scored with a 25-second strike against Portland Thorns FC on June 17. |
That must be the world record for getting dressed. |
|
She held the loop the loop record and a speed record. |
|
'I think he's trying to smash the land speed record, bless him.' |
|
В этом конкретном случае самолет, оснащенный шинами BFGoodrich, установил рекорд скорости 75 километров в час в Реймсе на первой международной воздушной гонке. |
In this particular event, the plane, fitted with BFGoodrich tires, set a speed record of 75 kilometers per hour in Reims at the first international air race. |
Рекорд скорости на суше-это намек на употребление амфетамина Хюскером Дю. |
Land Speed Record is an allusion to Hüsker Dü's amphetamine use. |
Ему принадлежит мировой рекорд скорости (203 км/ч) среди паровых локомотивов, и он назван в честь нашего пра-прадедушки, |
Holder of the world speed record for steam locomotives and named after our great-grandfather. |
По состоянию на июнь 2013 года Конвенцию ратифицировали 174 государства, установив рекорд ЮНЕСКО по скорости ее осуществления. |
As of June 2013, 174 states had ratified the Convention, setting a UNESCO record in terms of speed. |
Электромобиль удерживал рекорд скорости движения на суше примерно до 1900 года. |
An electric vehicle held the vehicular land speed record until around 1900. |
Для того, чтобы установить рекорд скорости, вам тут реально понадобятся... вот эти штуки. |
To post a fast time here, you do need... those. |
Одного из летчиков-испытателей, погибшего при попытке установить рекорд скорости, звали Беллини-так звали друга пилота Порко в фильме. |
One of the test pilots killed during the attempt to set the speed record was named Bellini, the name given to Porco's pilot friend in the film. |
В том же году она установила новый женский мировой рекорд скорости. |
That year, she also set a new women's world speed record. |
В ноябре 1937 года у них родился сын Бернд-младший, но всего через десять недель после его рождения его отец был убит при попытке установить рекорд скорости на своем автомобиле Union Streamliner. |
They had a son, Bernd Jr., in November 1937, but just ten weeks after his birth his father was killed while attempting a speed record in his Auto Union Streamliner. |
29 октября 2019 года непальский альпинист Нирмал Пурджа установил новый рекорд скорости, поднявшись на 14 восьмитысячников за 6 месяцев и 6 дней. |
On 29 October 2019, Nepalese climber Nirmal Purja, set a new speed record by climbing the 14 eight-thousanders in 6 months and 6 days. |
Они включали в себя Сильфиду, которая установила непрерывный рекорд скорости, проплыв от Калькутты до Макао за 17 дней и 17 часов. |
These included the Sylph, which set an unbroken speed record by sailing from Calcutta to Macao in 17 days, 17 hours. |
Ту-114, авиалайнер, производный от Ту-95, имеет мировой рекорд скорости для винтовых самолетов. |
The Tu-114, an airliner derivative of the Tu-95, holds the world speed record for propeller aircraft. |
Какой сейчас мировой рекорд по скорости буксирования каравана? |
Now the world record speed for towing a caravan is? |
Начиная с 1959 года, он установил 15 мировых рекордов по летным характеристикам, в том числе абсолютный рекорд скорости и абсолютный рекорд высоты полета. |
Beginning in 1959, it set 15 world records for in-flight performance, including an absolute speed record and an absolute altitude record. |
Верра установила рекорд скорости движения на Восток-7 дней, 20 часов и 15 минут. |
The Werra set an eastbound speed record of 7 days, 20 hours and 15 minutes. |
Последовало еще пять испытательных полетов, пока, несмотря на несколько небольших проблем, самолет не был признан готовым к попытке установить рекорд скорости. |
Five more test flights followed until, despite a few small problems, the aircraft was judged ready for an attempt on the airspeed record. |
Ренди и Стэн Марш не только побили рекорд скорости, но похоже сумели еще и изменить искривление времени в пространстве и достигли новой скорости во вселенной |
Stan and Randy Marsh not only broke a speed record, but actually appear to have bent time and space and discovered warp speed. |
Позже JCB и Ricardo решили сделать ставку на мировой рекорд скорости дизельного топлива, используя двигатели JCB, разработанные Ricardo. |
Later, JCB and Ricardo decided to make a bid for the world diesel land speed record using the Ricardo-designed JCB engines. |
В 1930 году она побила рекорд скорости Амелии Эрхарт. |
In 1930, she broke Amelia Earhart's air speed record. |
Вместе мы побили мировой рекорд по скорости путешествия к Южному Полюсу. |
Together we had just broken the world speed record for a trek to the South Pole. |
Это был последний раз в истории, когда мировой рекорд скорости полета был установлен на самолете, построенном частным лицом. |
It is advisable that M&A tools designed for mature economies are not directly used in emerging markets without some adjustment. |
Затем Дримлайнер продолжил движение на восток от Дакки, чтобы вернуться на поле Боинга, установив мировой рекорд скорости в 42 часа 27 минут. |
The Dreamliner then continued eastbound from Dhaka to return to Boeing Field, setting a world-circling speed record of 42 hours, 27 minutes. |
Чтобы доказать эффективность трактора, Мэтт нацелился на 81 миль в час, чтобы побить предыдущий мировой рекорд скорости, установленный в Финляндии. |
To prove the tractor's performance credentials, Matt aimed for 81 mph in order to beat a previous world speed record set in Finland. |
Она выиграла бендикс и установила новый трансконтинентальный рекорд скорости, а также рекорд высоты. |
She had won the Bendix and set a new transcontinental speed record as well as altitude records. |
Мунро установил свой первый новозеландский рекорд скорости в 1938 году, а позже установил еще семь. |
Munro set his first New Zealand speed record in 1938 and later set seven more. |
Сломленный и лишенный друзей, Ланкастер решил попытаться побить горячо оспариваемый рекорд скорости между Англией и Южной Африкой. |
Broke and friendless, Lancaster decided to attempt the hotly contested England-to-South Africa speed record. |
Шесть электромобилей удерживали рекорд скорости на суше. |
Six electric cars held the land speed record. |
Между тем, только что установлен рекорд скорости пересечения арктического моря танкерным судном за шесть с половиной дней. |
Meanwhile, a tanker ship has just set the speed record for crossing the Arctic sea in 6½ days. |
Яхта названа в честь его любимой скаковой лошади и должна была развить максимальную скорость в 60 узлов в надежде установить новый трансатлантический рекорд скорости. |
The yacht is named after a prized racehorse of his, and was supposed to have a top speed of 60 knots as part of his hope of setting a new transatlantic speed record. |
Полковник Кокран установил третий мировой рекорд скорости,достигнув 1135 миль в час на дистанции 500 километров. |
Colonel Cochran established a third world's speed record by achieving 1135 miles per hour over a 500-kilometer course. |
Модифицированный Ми-24Б, названный а-10, использовался в нескольких попытках установить мировой рекорд скорости и времени набора высоты. |
A modified Mi-24B, named A-10, was used in several speed and time-to-climb world record attempts. |
Он также является пилотом вертолета и самолета и инструктором и имеет рекорд скорости полета 2003 года на вертолете Bell OH-58. |
He is also a helicopter and airplane pilot and instructor and holds a 2003 flight speed record in a Bell OH-58 helicopter. |
Автомобиль с турбовентиляторным двигателем ThrustSSC в настоящее время удерживает рекорд скорости на суше. |
A turbofan powered car, ThrustSSC, currently holds the land speed record. |
Он также имеет 61 мировой рекорд FAI по скорости, полезной нагрузке, дальности и времени набора высоты в различных весовых категориях самолетов. |
It also holds 61 FAI world records for speed, payload, distance, and time-to-climb in different aircraft weight classes. |
Это был последний одновинтовой пароход, установивший рекорд скорости для Ла-Манша. |
She was the last single-screw steamer to hold the speed record for the English Channel. |
Поэтому Цише Брайтбарт объявил о попытке побить сегодня вечером мировой рекорд. |
That's why Breitbart has announced an attempt at the world record tonight. |
Мы направляемся к Вавилону 5 на полной скорости. |
And we're en route to Babylon 5 at top speed. |
С 1986 года он уже четыре раза удерживал и побивал свой собственный рекорд. |
He had previously held and broken his own record four times since 1986. |
К 31 мая 2019 года сезон восхождений считался почти завершенным, поскольку изменение погодных условий и увеличение скорости ветра затрудняют восхождение. |
By 31 May 2019, the climbing season was thought to be all but concluded, as shifting weather patterns and increased wind speed make summiting more difficult. |
Песня принесла группе их первую номинацию на Гран-при японской рекорд-премии и позволила им впервые появиться на Kōhaku Uta Gassen. |
The song brought the group their first Japan Record Award grand prix nomination and allowed them to make their first appearance on Kōhaku Uta Gassen. |
Минимальные скорости очень редко отмечаются в Германии. |
Minimum speeds are very rarely marked in Germany. |
Пока он не был сломан в 2002 году, Тома 21-23 Slam Dunk удерживали рекорд по первоначальному тиражу манги в 2,5 миллиона экземпляров. |
Until it was broken in 2002, volumes 21 through 23 of Slam Dunk held the record for initial printing of a manga at 2.5 million copies. |
Он также побил рекорд Coldplay для большинства альбомов, проданных за одну неделю в онлайн-магазине, продав 290 000 копий только на iTunes. |
It also broke Coldplay's record for most albums sold in one week on the online retailer, selling 290,000 copies on iTunes alone. |
Играя за Филадельфию Атлетикс, Эмке поразил 13 Чикаго Кабс в первой игре, рекорд серии до 1953 года. |
While playing for the Philadelphia Athletics, Ehmke struck out 13 Chicago Cubs in game one, a Series record until 1953. |
В октябре 2015 года DARE побила европейский рекорд высоты полета студентов с помощью зондирующей ракеты Stratos II+. |
In October 2015, DARE broke the European student altitude record with the Stratos II+ sounding rocket. |
Часовой рекорд для наибольшего расстояния, пройденного велосипедистом в течение часа, является одной из величайших наград велоспорта. |
The hour record for the greatest distance travelled by a cyclist within the span of an hour is one of cycling's greatest honours. |
См. таблицу безопасной скорости в зависимости от прямой видимости вперед. |
See Table of safe speed versus forward line-of-sight. |
Это побило старый рекорд в 731 Ярд, установленный защитником колледжа Менло в 2000 году. |
That beat the old record of 731 yards set by a Menlo College quarterback in 2000. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рекорд по скорости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рекорд по скорости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рекорд, по, скорости . Также, к фразе «рекорд по скорости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
