Скоростное жилищное строительство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сталь для скоростной чистовой отделки - fast-finishing steel
скоростной автобусный транспорт - bus rapid transit
мишень для скоростной стрельбы - quick-fire target
скоростной прокатный стан - speed rolling mill
скоростной спуск на горных лыжах - down hill skiing
западный скоростной диаметр - western high-speed diameter
скоростной лифт - speed elevator
аппарат для скоростной съемки - high-speed camera
режим скоростной печати - high speed draft
Горные лыжи, мужчины , супер-комбинация , скоростной спуск - Alpine skiing, men's super combined downhill
Синонимы к скоростной: скоростной, быстрый, скорый, крутой, быстроходный, быстрорежущий, стремительный
Значение скоростной: Действующий, работающий, производимый с большой скоростью.
жилищный кооператив - housing cooperative
жилищный фонд - housing stock
жилищный сертификат - housing certificate
жилищный кодекс - residential code
жилищный комитет - Housing Committee
жилищный комитет г. Санкт-Петербург - Housing Committee of St. Petersburg
жилищный комитет г. Санкт-Петербурга - Housing Committee of St. Petersburg
жилищный комитет города Санкт-Петербурга - Housing Committee of St. Petersburg
жилищный комитет Санкт-Петербурга - Housing Committee of St. Petersburg
Жилищный кодекс Российской Федерации - Housing Code of the Russian Federation
Синонимы к жилищный: жилой, квартирный
имя существительное: construction, building, constructing, development
новое строительство - New construction
муниципальное жилищное строительство - council housing
строительство тоннеля - tunnel construction
строительство развязки - interchange construction
строительство новых дорог - new roads
строительство гостиничного комплекса - the construction of a hotel complex
строительство искусственных островов - the construction of artificial islands
строительство путепровода - overpass construction
долевое строительство - shared-equity construction
строительство дорог - construction of roads
Синонимы к строительство: воздвижение, постройка, созидание, сооружение, строительство, основание, учреждение, возведение, здание, стройка
Значение строительство: Возведение сооружений (зданий, машин и т. д.).
Благодаря строительству железных дорог и скоростных автомагистралей на восток и юго-восток Чунцин является крупным транспортным узлом на юго-западе Китая. |
With the construction of railways and expressways to the east and southeast, Chongqing is a major transportation hub in southwestern China. |
С тех пор строительство скоростной автомагистрали осуществлялось поэтапно. |
Since then, the expressway was completed in phases. |
Строительство новой скоростной автомагистрали началось 8 мая 2016 года. |
Construction of the new expressway started in May 8, 2016. |
Строительство скоростных трасс становится все более популярным в 21 веке. |
Fast-track construction has been increasingly popular in the 21st century. |
Строительство скоростной железной дороги Gautrain началось в октябре 2006 года и было завершено в июне 2012 года. |
Construction of the Gautrain Rapid Rail started in October 2006 and was completed in June 2012. |
Например, Государственный совет и партия не смогли обеспечить прохождение налога на топливо для финансирования строительства скоростных автомагистралей. |
For example, the State Council and the Party have been unable to secure passage of a fuel tax to finance the construction of expressways. |
В настоящее время ведется строительство первой в территории железнодорожной сети-легкого скоростного транзита Макао. |
The territory's first rail network, the Macau Light Rapid Transit, is currently under construction. |
Согласно официальному плану, к 2010 году все крупные города и соседние столицы должны быть соединены скоростными магистралями, а к 2020 году-завершить строительство высокоскоростной дорожной сети. |
The official plan is to connect all major towns and neighbouring capitals with expressways by 2010, and to complete a high-speed road network by 2020. |
Строительство многих скоростных автомагистралей соединило Чунцин с соседними провинциями. |
Construction of many expressways have connected Chongqing to neighbouring provinces. |
Платформенные сетчатые двери используются в большинстве недавно построенных скоростных транзитных линий и систем нового строительства в Италии. |
Platform screen doors are used in most newly built rapid transit lines and systems of new construction in Italy. |
44. Разрабатываются амбициозные планы на строительство скоростной трассы длиной в 20 000 километров между Атлантическим и Тихим океаном. |
44. There are plans afoot for an ambitious 12,400-mile superhighway linking the Atlantic and the Pacific. |
В конце 1960-х годов компания eminent domain взяла на себя строительство 4-полосного скоростного шоссе I-378, завод переехал на улицу Э. Гоеппа, пока его нынешние владельцы не перевели его на Самнер-Авеню. |
Taken by eminent domain in the late 1960s to construct the 4-lane spur route I-378, the plant moved to E. Goepp St, until its present owners moved it to Sumner Ave. |
Последующее строительство скоростной автомагистрали Ласалль ограничило доступ грунтовых вод к реке Ниагара. |
The subsequent construction of the LaSalle Expressway restricted groundwater from flowing to the Niagara River. |
Создание региональных банков развития и строительство средиземноморской скоростной железной дороги из Александрии в Рабат послужит этой цели. |
Creating regional development banks and building a Mediterranean express railway from Alexandria to Rabat would serve this goal. |
Попытки улучшить соблюдение скоростного режима, как правило, предпринимаются либо с помощью образования, правоприменения или дорожного строительства. |
Attempts to improve speed limit observance are usually by either education, enforcement or road engineering. |
В 1998 году началось строительство шестиполосной скоростной автомагистрали Мумбаи-Пуна, которая была завершена в 2001 году. |
In 1998 work on the six-lane Mumbai-Pune expressway began; it was completed in 2001. |
Консервативные ученые и чиновники обеспокоены прибыльностью строительства скоростных железных дорог. |
Conservative scholars and officials are worried about the profitability of high-speed railway construction. |
В 1974 году был подписан контракт на строительство скоростного поезда на воздушной подушке Дефенс-Серджи, который вскоре был заброшен. |
In 1974, a contract for a Défense-Cergy high-speed hovercraft train was signed and soon abandoned. |
В 1960-е годы планы строительства скоростного частично подземного трамвая были включены в перспективный генеральный план Львова. |
In the 1960s plans for the construction of a high-speed partly underground tram were included in the prospective general plan of Lviv. |
Мы выбрали такой строительный метод, потому что он объединяет людей друг с другом и с окружающей средой. |
We chose the building method because it connects people to each other and to the environment. |
Местный известняк добывают для строительных нужд со времён Римской империи. |
This limestone has been quarried for building purposes, since Roman times. |
Изобретение относится к производству строительных материалов, используемых в частности, в малоэтажном и каркасном строительстве. |
The invention relates to the production of construction materials used, in particular, in low-height and frame housing construction. |
Тем не менее в отчетный период ввоз строительных материалов все еще был ограничен и допускался только в рамках международных проектов. |
However, construction materials were still not allowed free entry and were approved only for international projects. |
Международная помощь и строительные материалы не доходят до гражданского населения из-за закрытия контрольно-пропускных пунктов. |
International assistance and construction materials are not reaching civilians, because of the closure of crossing points. |
В Ливане требовалось получить разрешение от ливанской армии на ввоз строительных материалов в расположенные на юге лагеря. |
In Lebanon, the entry of construction materials to the camps in the south was subject to approval from the Lebanese army. |
I'm working for a construction company, so... |
|
Разногласия вокруг прав на воду и строительства плотин могут быть улажены на дипломатическом уровне или через обходные каналы. |
Differences over water rights and dam construction could be negotiated at diplomatic levels or through back channels. |
Она продолжила снижаться в пятницу утром после выхода некоторых слабых данных объема производства в строительном секторе за январь. |
It has continued its decline on Friday morning after some weak construction output data for January. |
The point is, you're on the fast track now. |
|
Он столкнулся лоб в лоб с машиной, которую вёл один из директоров строительной фирмы. |
He collided head on with a car being driven by one of the directors - of a construction firm. |
Это было снято 16 месяцев назад на скоростной магистрали возле Донегала. |
So this was taken 16 months ago at a branch off the Turnpike, near Donegal. |
Да, совсем забыл, что эти скоростные туннели будут забиты автомобилями. |
Yeah, I forgot that blowing those transit tunnels would play hell with the traffic. |
И прекрасное место для строительства маленького гнезда для мыши-малютки. |
And excellent place to build a tiny tree house for a harvest mouse. |
Мы обычно закрываем глаза на нарушение скоростного ограничения в этом месте, но не во время гололеда. |
We go easy on the speed limit here, but not with this ice. |
Тот идиот вышагивал посреди скоростного шоссе в темной одежде. |
That idiot was walking in the middle of the highway in dark clothes. |
Езжай по скоростной автостраде. |
Take the freeway. |
There was a high-speed chase in the hills. |
|
Нет, вы знаете что грубо отнимать у людей дома и деньги для строительства праздничного центра Хотя вы действительно хотите, чтобы вам поклонялись |
No, you know what's rude, is taking people's houses and money to build a celebration center, when what you really want is for them to worship you. |
Но не она ли руководила движением по прекращению строительства казино? |
But didn't she lead a movement To stop the building of the casino? |
Культура мегалитических храмовых строителей затем либо вытеснила, либо возникла из этого раннего периода. |
A culture of megalithic temple builders then either supplanted or arose from this early period. |
Ирландская иммиграция значительно возросла с 1830-х годов из-за потребности в неквалифицированной рабочей силе для строительства каналов, лесозаготовок и строительных работ на северо-востоке. |
Irish immigration had greatly increased beginning in the 1830s due to the need for unskilled labor in canal building, lumbering, and construction works in the Northeast. |
Уплотнение грунта является жизненно важной частью строительного процесса. |
Soil compaction is a vital part of the construction process. |
Государственные средства, выделенные после завершения строительства стен, были использованы в муниципальных целях. |
The public funds available after the walls were finished were made use of for municipal purposes. |
Тутмос III был великим строителем и построил более 50 храмов, хотя некоторые из них ныне утрачены и упоминаются только в письменных источниках. |
Thutmose III was a great builder and constructed over 50 temples, although some of these are now lost and only mentioned in written records. |
Производство моделировалось на сборочных линиях в 27 этапов с обучением строительных рабочих для выполнения одного этапа. |
Production was modeled on assembly lines in 27 steps with construction workers trained to perform one step. |
Эти различия делают различные строительные приложения подходящими. |
These differences make different construction applications suitable. |
Французские строители также столкнулись с трудностями и были вынуждены просить у правительства денег; эта субсидия была поставлена под сомнение в прессе. |
French builders also ran into difficulty and had to ask for government money; this subsidy was questioned in the press. |
Эти пороги и прилегающая к ним территория были по-разному затоплены с момента первоначального строительства Асуанской низкой плотины в 1902 году. |
These rapids and the surrounding area have been variously flooded since the initial construction of the Aswan Low Dam in 1902. |
9 ноября 2019 года Верховный суд распорядился передать землю в доверительное управление для строительства индуистского храма. |
On 9 November 2019, the Supreme Court ordered the land to be handed over to a trust to build the Hindu temple. |
Фараоны Нового Царства начали масштабную строительную кампанию по продвижению бога Амона, чей растущий культ был основан в Карнаке. |
The New Kingdom pharaohs began a large-scale building campaign to promote the god Amun, whose growing cult was based in Karnak. |
В течение последующих столетий храм систематически добывали, чтобы обеспечить строительные материалы и материалы для домов и церквей средневековых Афин. |
Over the following centuries, the temple was systematically quarried to provide building materials and material for the houses and churches of medieval Athens. |
Промышленная деятельность в основном сосредоточена на добыче полезных ископаемых, нефтехимии и строительных материалах. |
The industrial activity is mainly focused on mining-and-services, petrochemicals and construction materials. |
Одним из таких строителей был Готфрид Зильберман, более известный как строитель органов. |
One of these builders was Gottfried Silbermann, better known as an organ builder. |
В природе ацетат является наиболее распространенным строительным материалом для биосинтеза. |
In nature, acetate is the most common building block for biosynthesis. |
Белл стал строителем и руководил штукатурной фирмой. |
Bell became a builder and ran a plastering firm. |
С 1975 по 1981 год университет Карлсруэ и строительная компания Bauer сотрудничали в создании исследовательской программы. |
From 1975 to 1981 the University of Karlsruhe and the construction company Bauer collaborated to establish a research program. |
В Канаде этот период совпал с крупным строительным бумом и немногочисленными ограничениями на массовые строительные проекты. |
In Canada, this period coincided with a major building boom and few restrictions on massive building projects. |
Общая команда разработчиков Road Rash II состояла из трех программистов, пяти художников-графиков и четырех строителей путей. |
The total development team of Road Rash II consisted of three programmers, five graphic artists, and four track builders. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
While most courses are conducted at Fort Bragg, SWCS also has facilities and relationships with outside institutions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скоростное жилищное строительство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скоростное жилищное строительство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скоростное, жилищное, строительство . Также, к фразе «скоростное жилищное строительство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.