Рекурсивную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он доказывает, что бесконечные счеты могут вычислить любую вычислимую рекурсивную функцию, запрограммировав набор Kleene основной μ-рекурсивной функции. |
He proves the Infinite Abacus can compute any computable recursive function by programming Kleene set of basic μ-recursive function. |
Есть соблазн упростить рекурсивную версию, приведенную выше, сократив количество экземпляров рекурсивных вызовов. |
It is tempting to simplify the recursive version given above by reducing the instances of recursive calls. |
Препроцессор C предварительно обрабатывает заголовочные файлы, включая и дальнейшую их рекурсивную обработку. |
The C preprocessor preprocesses the header files, including and further preprocessing them recursively. |
ради прикола, в многофункциональную рекурсивную программу сортировки вместе со всей другой информацией, собранной на Уолтера Моргана. |
and just for the fun of it, I ran it through a multi-linked recursion sorting program with all the other information we put together on Walter Morgan. |
Hanna is creating the fractal sculpture of Da'an. |
|
Однако ни один из этих методов не реализует рекурсивную строгость—для этого была изобретена функция под названием deepSeq. |
However, neither of these techniques implements recursive strictness—for that, a function called deepSeq was invented. |
Снова наступает день, и Владимир начинает петь рекурсивную песню о смерти собаки, но дважды забывает слова песни, Когда поет. |
It is daytime again and Vladimir begins singing a recursive round about the death of a dog, but twice forgets the lyrics as he sings. |
Объекты, присутствующие внутри увеличенной страницы, в свою очередь могут быть увеличены сами, чтобы выявить дополнительные детали, позволяя рекурсивную вложенность и произвольный уровень масштабирования. |
Objects present inside a zoomed page can in turn be zoomed themselves to reveal further detail, allowing for recursive nesting and an arbitrary level of zoom. |
В этой форме функция не является хвостовой рекурсивной, поскольку управление возвращается вызывающему объекту после того, как рекурсивный вызов дублирует остальную часть входного списка. |
In this form the function is not tail-recursive, because control returns to the caller after the recursive call duplicates the rest of the input list. |
The duty cycle equation is somewhat recursive. |
|
Recursive logic can have logical consequences. |
|
Задача решения A разрешима или эффективно разрешима, если A-рекурсивное множество. |
A decision problem A is decidable or effectively solvable if A is a recursive set. |
Divisibility by 7 can be tested by a recursive method. |
|
Изящные формальные структуры, некая рекурсивная красота. Но сложная, будто два разума спорят друг с другом. |
There are some elegant formal structures, a kind of recursive beauty, but complex, like two minds arguing with each other. |
Обратите внимание, что это хвост-рекурсивный вызов, поэтому он может быть переписан как цикл. |
Note that this is a tail-recursive call, so it could be rewritten as a loop. |
This problem has a simple recursive solution. |
|
The algorithm recursively divides the line. |
|
Это именно рекурсивное определение 0X и SX. |
This is precisely the recursive definition of 0X and SX. |
Этот процесс рекурсивного удаления треугольников является примером правила конечного разбиения. |
This process of recursively removing triangles is an example of a finite subdivision rule. |
Хотя некоторые проблемы принятия решений не могут быть разделены таким образом, решения, охватывающие несколько моментов времени, часто распадаются рекурсивно. |
While some decision problems cannot be taken apart this way, decisions that span several points in time do often break apart recursively. |
Конвейер транскомпилятора-это результат рекурсивной транскомпиляции. |
A transcompiler pipeline is what results from recursive transcompiling. |
Это делается с помощью рекурсивного определения, аналогичного синтаксису. |
This is done by using a recursive definition similar to the syntax. |
В некотором смысле функция Аккермана растет быстрее, чем любая примитивная рекурсивная функция, и поэтому сама по себе не является примитивной рекурсивной. |
In a sense, the Ackermann function grows faster than any primitive recursive function and therefore is not itself primitive recursive. |
Рабочее хранилище позволяет легко секционировать входной массив стабильным образом, а затем копировать его обратно во входной массив для последовательных рекурсивных вызовов. |
The working storage allows the input array to be easily partitioned in a stable manner and then copied back to the input array for successive recursive calls. |
Итерационный расширенный фильтр Калмана улучшает линеаризацию расширенного фильтра Калмана путем рекурсивного изменения центральной точки разложения Тейлора. |
The iterated extended Kalman filter improves the linearization of the extended Kalman filter by recursively modifying the centre point of the Taylor expansion. |
Проблема частично разрешима, полурасполнима, разрешима или доказуема, если A-рекурсивно перечисляемое множество. |
A problem is partially decidable, semidecidable, solvable, or provable if A is a recursively enumerable set. |
В дополнение к этому списку числовых аксиом арифметика Пеано содержит схему индукции, которая состоит из рекурсивно перечисляемого набора аксиом. |
In addition to this list of numerical axioms, Peano arithmetic contains the induction schema, which consists of a recursively enumerable set of axioms. |
Например, некоторые рекурсивные функции, вызываемые на индуктивных типах, гарантированно завершаются. |
For example, certain recursive functions called on inductive types are guaranteed to terminate. |
Это рекурсивный, но завершающий алгоритм, позволяющий избежать бесконечной рекурсии. |
It is a recursive but terminating algorithm, allowing it to avoid infinite recursion. |
Printing a list of the first 10 Fibonacci numbers, recursive style. |
|
Математические задачи, такие как перечисление рекурсивно определенных множеств, легко выразить в этой нотации. |
Mathematical problems such as the enumeration of recursively defined sets are simple to express in this notation. |
Области, которые образовали бы тычинки вместо лепестков по умолчанию, и область плодолистика развивается в новый цветок, что приводит к рекурсивному шаблону сепал-лепесток-лепесток. |
Regions which would have formed stamens instead default to petals and the carpel region develops into a new flower, resulting in a recursive sepal-petal-petal pattern. |
Действие выполняется над текущим состоянием, чтобы создать новое состояние, и процесс рекурсивно применяется к этому новому состоянию и состоянию цели. |
The action is performed on the current state to produce a new state, and the process is recursively applied to this new state and the goal state. |
В обоих контекстах это означает упрощение сложной задачи путем ее рекурсивного разбиения на более простые подзадачи. |
In both contexts it refers to simplifying a complicated problem by breaking it down into simpler sub-problems in a recursive manner. |
Фильтр Калмана является эффективным рекурсивным фильтром, который оценивает внутреннее состояние линейной динамической системы по ряду зашумленных измерений. |
The Kalman filter is an efficient recursive filter that estimates the internal state of a linear dynamic system from a series of noisy measurements. |
Поиск в двоичном дереве поиска определенного ключа может быть запрограммирован рекурсивно или итеративно. |
Searching in a binary search tree for a specific key can be programmed recursively or iteratively. |
Эта петля обратной связи предполагает, что процесс генерации эмоций может происходить рекурсивно, непрерывно и динамично. |
This feedback loop suggests that the emotion generation process can occur recursively, is ongoing, and dynamic. |
Некоторые программисты, работающие на функциональных языках, переписывают рекурсивный код на хвостовую рекурсивность, чтобы воспользоваться этой функцией. |
Some programmers working in functional languages will rewrite recursive code to be tail-recursive so they can take advantage of this feature. |
The lesser and greater sublists are then recursively sorted. |
|
Рекурсивные клоны также были уязвимы, поскольку они позволяли контроллеру репозитория указывать произвольные URL-адреса через файл gitmodules. |
Recursive clones were also vulnerable, since they allowed the controller of a repository to specify arbitrary URLs via the gitmodules file. |
Вычисление одной и той же декомпозиции рекурсивно для каждого кармана формирует иерархическое описание данного полигона, называемое его выпуклым деревом различий. |
Computing the same decomposition recursively for each pocket forms a hierarchical description of a given polygon called its convex differences tree. |
Они работают в рекурсивной зависимости, объяснил он. |
These operate in a recursive relationship, he explained. |
Усовершенствованное программное обеспечение будет еще лучше самосовершенствоваться, что приведет к рекурсивному самосовершенствованию. |
The improved software would be even better at improving itself, leading to recursive self-improvement. |
Традиционно CDNs использовали IP рекурсивного DNS-преобразователя клиента для геолокации клиента. |
Traditionally, CDNs have used the IP of the client's recursive DNS resolver to geo-locate the client. |
Вторая, рекурсивная часть определения представляет собой упорядоченную пару, что означает, что s-выражения являются бинарными деревьями. |
The second, recursive part of the definition represents an ordered pair, which means that s-expressions are binary trees. |
Рекурсивные систематические сверточные коды были изобретены Клодом Берру около 1991 года. |
Recursive systematic convolutional codes were invented by Claude Berrou around 1991. |
Например, некоторые рекурсивные функции, вызываемые на индуктивных типах, гарантированно завершаются. |
The team responsible for finding the cure will be flown in to do so. |
Вальрас первоначально представил четыре отдельные модели обмена, каждая из которых рекурсивно включена в следующую. |
Walras originally presented four separate models of exchange, each recursively included in the next. |
Список ходов для башни, переносимых с одного колышка на другой, полученный рекурсивным алгоритмом, имеет много закономерностей. |
The list of moves for a tower being carried from one peg onto another one, as produced by the recursive algorithm, has many regularities. |
Я сталкиваюсь с проблемой, когда моя конкретная версия Prolog сравнивает адреса памяти вместо фактического содержимого массива в рекурсивной проверке. |
I am running into a problem where my particular version of Prolog is comparing memory addresses instead of the actual array contents in the recursive check. |
Парсеры LL и парсер рекурсивного спуска являются примерами нисходящих парсеров, которые не могут вместить левые рекурсивные производственные правила. |
LL parsers and recursive-descent parser are examples of top-down parsers which cannot accommodate left recursive production rules. |
Все примитивные рекурсивные функции являются тотальными и вычислимыми, но функция Акермана иллюстрирует, что не все полные вычислимые функции являются примитивными рекурсивными. |
All primitive recursive functions are total and computable, but the Ackermann function illustrates that not all total computable functions are primitive recursive. |
Предварительный, промежуточный и последующий обход посещает каждый узел в дереве, рекурсивно посещая каждый узел в левом и правом поддеревьях корня. |
Pre-order, in-order, and post-order traversal visit each node in a tree by recursively visiting each node in the left and right subtrees of the root. |
При объединении эти индексы применяются рекурсивно. |
When combined these subscripts are applied recursively. |
Это рекурсивная форма муравьиной системы, которая делит всю область поиска на несколько поддоменов и решает задачу на этих поддоменах. |
It is a recursive form of ant system which divides the whole search domain into several sub-domains and solves the objective on these subdomains. |
Рекурсивное определение цифрового K-многообразия было интуитивно предложено Чэнем и Чжаном в 1993 году. |
A recursive definition of the digital k-manifold was proposed intuitively by Chen and Zhang in 1993. |
Рекурсивные функции вызывают сами себя, позволяя операции повторяться до тех пор, пока они не достигнут базового случая. |
Recursive functions invoke themselves, letting an operation be repeated until it reaches the base case. |
- устаревший рекурсивный маршрут - stale recursive route
- рекурсивно перечислимый - recursively enumerable
- рекурсивно перечислимое множество - recursively enumerable set
- общая рекурсивность - total recursiveness
- примитивно рекурсивная схема - primitive recursive scheme
- рекурсивная деривация - recursive derivation
- рекурсивная роль - recursive role
- рекурсивная функция - recursive function
- рекурсивное свойство - recursive property
- рекурсивный элемент - recursive element
- синтаксический анализ рекурсивной конструкции - parse recursive structure
- лог. частично-рекурсивная схема - partical recursive scheme
- тип рекурсивной эквивалентности - recursive equivalence type
- рекурсивно разрешимый - recoursively solvable
- почти рекурсивная функция - almost recursive function
- рекурсивно представимый - recursively expressible
- рекурсивно эквивалентный - recursively equivalent
- рекурсивно неотделимый - recursively inseparable
- однократно [примитивно] рекурсивный - singly recursive
- рекурсивно перечислимое порядковое число - recursively enumerable ordinal
- примитивно-рекурсивная арифметика - primitive recursive arithmetic
- рекурсивно реализуемый - recursively realizable
- рекурсивная арифметика - recursive arithmetic
- рекурсивный процесс - recursive process
- рекурсивная индукция - recursion induction
- рекурсивно продолжаемый - recursively extensible
- рекурсивная неразрешимость - recursive insolubility
- рекурсивно неразложимый - recursively indecomposable
- рекурсивно неразложимое множество - recursively indecomposable set
- рекурсивная игра - game with feedback
