Ремень привода шкива - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: belt, strap, sling, thong, lash, lanyard, laniard, leather
приводной ремень - drive belt
ремень компрессора - compressor belt
ослабленный ремень - loosen belt
двойной приводной ремень - two-ply belt
ремень генератора - alternator belt
ремень динамометр - belt dynamometer
ремень шоссе - belt highway
погоняльный ремень - picking-band
снимите ремень - remove belt
ремень прохладнее - belt cooler
Синонимы к ремень: помочи, повод, пояс, погон, кнут, поводок, развязка, лапша, ремешок, пас
Значение ремень: Длинная полоса кожи (или плотной ткани), употр. для связывания, в качестве пояса, для передачи движения от шкива и т. п..
привода - drive
главный подрядчик по моторам и приводам - main motors and drives contractor
действующий от зубчатого привода - gear-driven
акционерная стоимость привода - drive shareholder value
манипулятор привода передней крышки - muzzle door control valve
Важность привода - importance of the drive
давление привода - drive pressure
передаточное число привода к нагнетателю - blower gear ratio
сторона привода ткацкого станка - driving side of the loom
нагрузка привода - actuator load
шкива - pulley
место упора в улитке шкива - catch point
желобок шкива - groove of sheave
ограждение шкива генератора в сборе - alternator pulley guard assembly
профиль ручья шкива - contour of sheave groove
ступица шкива - pulley hub
рама шкива - pulley frame
центрирование шкива - pulley alignment
метка синхронизации шкива коленвала - crankshaft pulley timing mark
регулировочный кронштейн шкива генератора - fan pulley adjusting bracket
и ремень привода соскочил. |
And then the fan belt came off. |
Многие двигатели 21-го века используют зубчатый ремень ГРМ из резины и кевлара для привода распределительного вала. |
Many 21st century engines use a toothed timing belt made from rubber and kevlar to drive the camshaft. |
1551 не имеет dip-переключателей для изменения номера устройства привода. |
The 1551 has no dip switches to change the drive's device number. |
Это называется ремень безопасности, и его так просто и легко использовать. |
It's called a seatbelt and it's so simple and easy to use. |
Версия B имеет переключаемую реверберацию, один переключаемый контур стереоэффектов и выход для привода другого усилителя мощности. |
Version B has switchable reverb, a single switchable stereo effects loop, and an output to drive another power amp. |
Россыпи маленьких льдинок соскальзывали вниз и попадали в горячий поток выхлопной струи привода. |
Ice splattered and stuck, then slipped downwards to fall away in the turbulent glare of the drive exhaust. |
Я взял второй ремень и так же быстро завязал его вокруг ее лодыжек. |
I took the second thong and flipped around her ankles, securing them together. |
Он поднялся, убрал пистолет за ремень брюк и застегнул пиджак. |
He stood up, slipped the Stechkin into his trousers, and buttoned his jacket. |
Вал кривошипно-шатунного привода связан через синусный механизм с храповой муфтой механизма поворота. |
The shaft of the crank drive is connected via a sine mechanism to a ratchet coupling of the turning mechanism. |
Удивлен, что ты не накрахмалил ремень. |
Surprised you didn't starch the sling. |
В шкафчике были четыре пары однаковых брюк... по четыре одинаковых рубашки, белых и голубых... ремень, носки, нижнее белье, свитер... полосатый галстук и белый халат |
Inside the wardrobe were four identical grey trousers... four identical button down shirts in white and blue... a belt, socks, underwear, a blazer... a striped tie and a white bathrobe |
Должно быть. Одноухий перегрыз ему ремень. |
Unless One Ear gnawed 'm loose. |
Мне нужно посмотреть регистрацию привода по Джонатану Мардукасу. |
I need to see the booking slip of Jonathan Mardukas. |
Я стояк под ремень просовываю. |
I flip my boner up into my waistband. |
Он отстегнул ремень у колена, швырнул на траву деревянную ногу и, на ходу сдирая парик и бороду, помчался к дому. |
Then he unfastened the strap at his knee, flung the wooden leg into the grass and, tearing off his wig and beard, ran into the house. |
Питер, тут у тебя ремень безопасности не работает. |
Uh, Peter, your seat belt back here doesn't work right. |
Должно быть, он использовал жгут. Возможно, ремень. |
He must have used a tourniquet- maybe his belt. |
Вы хотите меня убедить что это действительно так, потому что Вы нашли подплечный ремень... |
You want me to delay this operation because you found a shoulder harness... |
Я собираюсь разрезать ремень безопасности. |
I'm going to cut the seat belt. |
He picked his gun belt up from the chair and strapped it on. Farrar watched him bend over to tie the holster to his thigh. |
|
Придется затянуть ремень потуже, чтобы заплатить за репетитора. |
I have to dip into my pension to keep paying for tutors. |
He reached around behind me and tugged the belt out of my grip. |
|
Then Valina had taken off his belt and had begun to whip Rosina. |
|
Либо старетер, либо ремень вентилятора. |
The starter motor or the fan belt. |
Проверь приводной ремень на машине! |
Check the drive belt on the machine. |
Вы повредили щитовидную железу в результате аварии когда ремень безопасности порезал шею. |
You damaged your thyroid gland in the crash when the shoulder strap cut into your neck. |
Моя любимая часть - когда ты срываешь мой ремень и стонешь от нетерпения, хочешь узнать, правду ли говорят о чернокожих... |
My favorite part's where you yank off my belt, moaning you can't wait to see if what they say about black men... |
Я использовал ремень безопасности, чтобы она не упала. |
I used to strap her into that swing to make sure she didn't fall out. |
Put that strap down, hon, and tell me what he's done to you! |
|
Anyway, undo that strap, stick it on your head, nice. |
|
Сэр, сдайте Ваши личные вещи: ремень, галстук, телефон, кольца, бумажник. |
Sir, I need all your personal property, belts, ties, phone, rings, wallet. |
Undo your belt a little and bend over. |
|
А он разрывает снопы, и что-то командует, и кричит на баб, и быстрым движением поправляет ремень на маховом колесе. |
He's untying the sheaves, and giving orders, and shouting to the women, and quickly setting straight the strap on the moving wheel. |
Когда они доставляют мне проблемы, я просто расстегиваю свой ремень. |
They give me any trouble, I just take off my belt. |
Я бы предпочел ремень. |
I'd rather wear a belt. |
Дэрил, пристегни ремень. |
Daryl, fasten the seatbelt. |
Будет вполне достаточно, если скажу, что ее ремень был у него в зубах. |
Well, suffice to say her thong was in his mouth. |
Лиф без бретелек на мне как ремень. |
I'm wearing my strapless bra like a belt. |
Шестигранный ключ, шестигранный ключ или шестигранный ключ-это простой инструмент, используемый для привода болтов и винтов с шестигранными гнездами в головках. |
A hex key, Allen wrench or Allen key, is a simple tool used to drive bolts and screws with hexagonal sockets in their heads. |
Существование этих мультистандартных приемников, вероятно, было частью привода для регионального кодирования DVD-дисков. |
The existence of those multi-standard receivers was probably part of the drive for region coding of DVDs. |
Испытуемый агрегат крепится к платформе болтами и вращается либо с помощью ременного, воздушного, либо концевого привода. |
The unit under test is bolted to the platform and is rotated either with a belt-, air-, or end-drive. |
Расход может регулироваться оператором дроссельной заслонки на реактивном двигателе или пилотом с помощью дистанционного привода. |
Flow rate can be controlled by a throttle operator on the jetski, or by the pilot using a remote actuator. |
Низковольтные уровни привода моста снижают чувствительность всей системы. |
Low voltage drive levels of the bridge reduce the sensitivity of the overall system. |
Также была прекращена в 1990 году система полного привода; Tercel тогда был доступен только с передним приводом. |
Also discontinued for 1990 was the four-wheel-drive system; the Tercel was then only available with front-wheel drive. |
13 октября 2015 года Toyota обнародовала детали гибридного привода Synergy четвертого поколения, который будет представлен в 2016 модельном году. |
On October 13, 2015 Toyota made public details of the Fourth Generation Hybrid Synergy Drive to be introduced in the 2016 model year. |
Этот рычаг ручного переключения передач непосредственно крепится к трансмиссии и достаточно длинный, чтобы снять крышку первичного привода или ременную передачу. |
This hand shifter lever is directly mounted to the transmission and is just long enough to clear the primary drive cover or belt drive. |
Этот тип восстановления данных может выполняться людьми, не имеющими опыта в аппаратном обеспечении привода, поскольку он не требует специального физического оборудования или доступа к пластинам. |
This type of data recovery can be performed by people without expertise in drive hardware as it requires no special physical equipment or access to platters. |
Альтернативные модельные коды GR и GQ применялись соответственно к левосторонним и правосторонним моделям привода. |
The alternative model codes of GR and GQ were applied to left- and right-hand drive models, respectively. |
Как показано на рисунке, расширение дымовых газов через турбодетандер обеспечивает достаточную мощность для привода компрессора регенератора воздуха для горения. |
As shown in the figure, expansion of the flue gas through a turboexpander provides sufficient power to drive the regenerator's combustion air compressor. |
A lap belt is a strap that goes over the waist. |
|
Управление технологическим процессом и энергосбережение являются двумя основными причинами использования регулируемого скоростного привода. |
Process control and energy conservation are the two primary reasons for using an adjustable speed drive. |
Все они используют двухлитровые рядные четырехцилиндровые двигатели с турбонаддувом и системы полного привода. |
All use two litre turbocharged inline four-cylinder engines and all-wheel drive systems. |
Как и F-150 Raptor, система полного привода Ranger Raptor легко адаптируется к рельефу местности. |
Similar to F-150 Raptor, the four-wheel drive system of the Ranger Raptor is adaptable to terrain. |
Все модели, за исключением 2,0-литрового бензинового и 1,9-литрового TDI, были доступны с фирменной системой полного привода Audi quattro. |
All models, except the 2.0-litre petrol and 1.9-litre TDI, were available with Audi's trademark four-wheel-drive system, quattro. |
Также была предложена идея использования антиматерии для питания электрического космического привода. |
The idea of using antimatter to power an electric space drive has also been proposed. |
Некоторые инвалиды-колясочники хотят использовать ремень безопасности, чтобы убедиться, что они никогда не выпадут из инвалидной коляски. |
Some wheelchair users want to use a seatbelt to make sure they never fall out of the wheelchair. |
В июле 2018 года BMW представила возможность опциона X3 с интеллектуальной системой заднего привода sDrive. |
In July 2018, BMW introduced the ability to option the X3 with the sDrive intelligent rear-wheel drive system. |
Производство правостороннего привода GTI началось в 1979 году. |
Production of right-hand drive GTI's began in 1979. |
Боковые ГС, как сообщается, превышают 1,2. Он имеет как 3-точечный ремень безопасности, так и 5-точечный ремень безопасности. |
Lateral Gs are reported in excess of 1.2. It has both a 3-point seatbelt and a 5-point harness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ремень привода шкива».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ремень привода шкива» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ремень, привода, шкива . Также, к фразе «ремень привода шкива» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
