Рефлексов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Остатков нервной активности едва хватает для поддержания основных рефлексов. |
Fused synapses, barely enough to maintain the autonomic functions. |
ОРТ также может быть противопоказан людям, находящимся в состоянии гемодинамического шока из-за нарушения защитных рефлексов дыхательных путей. |
ORT might also be contraindicated in people who are in hemodynamic shock due to impaired airway protective reflexes. |
Ухудшение умственных способностей, моторных рефлексов и физической координации отмечены только после трех дней. |
Impairment of mental faculties, motor reflexes and physical coordination noted after only three days. |
Процессы низкого уровня отличаются от рефлексов тем, что они бесплодны. |
Low level processes are unlike reflexes in that they are inferential. |
Часто встречаются такие симптомы, как снижение или отсутствие глубоких сухожильных рефлексов и сенсорная атаксия. |
Symptoms such as diminished or absent deep-tendon reflexes and sensory ataxia are common. |
Replacing 常, which does not have the proper modern reflexes. |
|
Диагноз синдрома Гийена-Барре зависит от таких данных, как быстрое развитие мышечного паралича, отсутствие рефлексов, отсутствие лихорадки и вероятная причина. |
The diagnosis of Guillain–Barré syndrome depends on findings such as rapid development of muscle paralysis, absent reflexes, absence of fever, and a likely cause. |
Replacing 俟, which does not have the proper modern reflexes. |
|
Даже после раскупорки он продолжает жить в бутыли - в невидимой бутыли рефлексов, привитых эмбриону и ребенку. |
Even after decanting, he's still inside a bot-tle-an invisible bottle of infantile and embryonic fixations. |
Спасибо всем, что пришли сегодня на программу нахождения себя и своих рефлексов |
Everyone, thank you for joining me today in a journey of self-discovery and reflection. |
Функциональные системы были выдвинуты Анохиным в качестве альтернативы преобладающей концепции рефлексов. |
Functional systems were put forward by Anokhin as an alternative to the predominant concept of reflexes. |
Этот рефлекс имеет самую короткую латентность из всех спинальных рефлексов, включая рефлекс сухожилия Гольджи и рефлексы, опосредованные болевыми и кожными рецепторами. |
This reflex has the shortest latency of all spinal reflexes including the Golgi tendon reflex and reflexes mediated by pain and cutaneous receptors. |
В дополнение к характерной когнитивной дисфункции часто удается вызвать ряд примитивных рефлексов, известных как признаки лобного высвобождения. |
In addition to the characteristic cognitive dysfunction, a number of primitive reflexes known as frontal release signs are often able to be elicited. |
Но бессловесное внедрение рефлексов действует грубо, огульно; с помощью его нельзя сформировать более тонкие и сложные шаблоны поведения. |
But wordless conditioning is crude and wholesale; cannot bring home the finer distinctions, cannot inculcate the more complex courses of behaviour. |
К сожалению, признаки повышенного внутричерепного давления, такие как отек сосочков и потеря зрачковых рефлексов, не являются достоверными и возникают на поздних стадиях заболевания. |
Unfortunately, signs of elevated intracranial pressure, such as papilledema and loss of pupillary reflexes, are not reliable, and occur late in the disease process. |
Это может вызвать боль в пояснице, слабость или паралич нижних конечностей, потерю чувствительности, дисфункцию кишечника и мочевого пузыря, а также потерю рефлексов. |
It can cause low back pain, weakness or paralysis in the lower limbs, loss of sensation, bowel and bladder dysfunction, and loss of reflexes. |
МЛАДОПИТОМНИК. ЗАЛЫ НЕОПАВЛОВСКОГО ФОРМИРОВАНИЯ РЕФЛЕКСОВ, - гласила доска при входе. |
INFANT NURSERIES. NEO-PAVLOVIAN CONDITIONING ROOMS, announced the notice board. |
Он также является центром координации многих рефлексов и содержит рефлекторные дуги, которые могут самостоятельно управлять рефлексами. |
It is also a center for coordinating many reflexes and contains reflex arcs that can independently control reflexes. |
В случае некоторых рефлексов сигнал к сокращению может исходить из спинного мозга через петлю обратной связи с серым веществом. |
In the case of some reflexes, the signal to contract can originate in the spinal cord through a feedback loop with the grey matter. |
Это включает в себя отсутствие реакции на боль и отсутствие рефлексов черепных нервов. |
This includes no response to pain and no cranial nerve reflexes. |
Обычно это один из первых рефлексов, возвращающихся после спинномозгового шока. |
Typically this is one of the first reflexes to return after spinal shock. |
Большинство жертв умирает через шесть месяцев после появления первых симптомов, часто от пневмонии из-за нарушения рефлексов кашля. |
Most victims die six months after initial symptoms appear, often of pneumonia due to impaired coughing reflexes. |
Это указывает на то, что реакция является гибкой, а не просто ноцицептивным рефлексом. |
This indicates the response is flexible and not simply a nociceptive reflex. |
В отличие от futuō, слово pēdīcō не имеет рефлексов в Романсе. |
Unlike futuō, the word pēdīcō has no reflexes in Romance. |
Грохот выстрела напугал Лиен Хуа, и сокращение мускулов было чистым рефлексом. |
The crash of the shot had startled Lien-Hua, and the push that followed was pure reflex. |
Мой метод основан на классических техниках по выработке условных рефлексов. |
My methods are based on classical conditioning techniques. |
Часто нет озноба, холода, воспаленной кожи, галлюцинаций, отсутствия рефлексов, неподвижных расширенных зрачков, низкого кровяного давления и отека легких. |
There is often no shivering, cold, inflamed skin, hallucinations, lack of reflexes, fixed dilated pupils, low blood pressure, and pulmonary edema. |
Эти связи обеспечивают структуру нейронных цепей, лежащих в основе рефлексов. |
These connections provide the structure for the neural circuits that underlie reflexes. |
Его так долго вынуждали молчать, что это стало условным рефлексом. |
He was rendered silent for so long, it became a conditioned response. |
Этот рефлекс также называют обратным миотатическим рефлексом, потому что он является обратным рефлексу растяжки. |
This reflex is also called the inverse myotatic reflex, because it is the inverse of the stretch reflex. |
Никаких достойных упоминания успехов в области рефлексов после приёма ЛСД. |
No noteworthy breakthroughs in the field of reflexes by digesting lysergic acid diethylamide . |
Врач также проверит симметрию тремора, любые сенсорные потери, слабость или атрофию мышц или снижение рефлексов. |
The doctor will also check for tremor symmetry, any sensory loss, weakness or muscle atrophy, or decreased reflexes. |
Поначалу он не реагирует ни на что, кроме автоматических рефлексов и реакций. |
He is initially unresponsive to anything but automatic reflexes and responses. |
Другим следствием является угнетение глубоких сухожильных рефлексов, вызывающее гипорефлексию. |
Another consequence is the depression of deep tendon reflexes, causing hyporeflexia. |
Yeah, it works like reflexology, connected to..... |
|
Хоть и медленней, но несравнимо верней другой способ - способ эктогенеза, формирования рефлексов и гипнопедии. |
The slower but infinitely surer methods of ectogenesis, neo-Pavlovian conditioning and hypnopaedia ... |
Обычно нижние шины лучше переносятся у людей с чувствительным рвотным рефлексом. |
Usually lower splints are better tolerated in people with a sensitive gag reflex. |
Пациенты с тяжелой гиперкалиемией, определяемой уровнем выше 7 мэкв / Л, могут испытывать мышечные судороги, онемение, покалывание, отсутствие рефлексов и паралич. |
Patients with severe hyperkalemia, defined by levels above 7 mEq/L, may experience muscle cramps, numbness, tingling, absence of reflexes, and paralysis. |
Постуральная стабильность поддерживается за счет вестибулярных рефлексов, действующих на шею и конечности. |
Postural stability is maintained through the vestibular reflexes acting on the neck and limbs. |
Эстроген может играть роль в модуляции воспаления суставов, ноцицептивных нейронов в тройничном нерве, мышечных рефлексов на боль и μ-опиоидных рецепторов. |
Estrogen may play a role in modulating joint inflammation, nociceptive neurons in the trigeminal nerve, muscle reflexes to pain and μ-opioid receptors. |
Для рефлексотерапии 20-ти минут мало. |
Reflexology isn't for another 20 minutes or so. |
Неврологические тесты показали, дегенерацию верхних и нижних моторных нейронов, часто вызываемых рефлексом Бабинского. |
Neurological tests indicate upper and lower neuron degeneration, often eliciting the Babinski sign. |
Then I found out I don't like reflexology. |
|
Тем не менее, ощущаемая потребность может быть своего рода условным рефлексом. |
And yet a felt need can be a kind of conditioned reflex. |
- торможение рефлексов - inhibition of reflexes
- классическое формирование условных рефлексов - double stimulation
- определение сухожильных рефлексов - tendon tapping
