Реформирована христианская - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
реформирована - reformed
реформистский курс - reformist policy
необходимо реформировать - needs to be reformed
важность реформирования - the importance of reforming
реформирования правительства - reforming government
реформировать уголовный кодекс - reform the penal code
реформирование субсидий - reforming subsidies
меры по реформированию - reform measures
реформированный Совет безопасности - a reformed security council
установка реформинга с трубами - reformer including tubes
Христианские демократы и фламандцы - christian democratic and flemish
Христианский материализм - Christian materialism
Христианский экзистенциальный гуманизм - Christian existential humanism
другая христианская - other christian
западный христианский - western christian
еврейско-христианских - jewish christian
идеал христианской - the ideal christian
о христианстве - about christianity
христианская группа - christian group
христианский путь - christian way
Пресвитериане, Конгрегационалисты и реформированные христиане основывают свои аргументы в пользу крещения младенцев на теологии Завета. |
Presbyterian, Congregationalists and Reformed Christians base their case for infant baptism on Covenant theology. |
Реформированные христиане верят, что погружение не обязательно для того, чтобы крещение было совершено должным образом, но что обливание или окропление допустимы. |
Reformed Christians believe that immersion is not necessary for baptism to be properly performed, but that pouring or sprinkling are acceptable. |
По мнению реформированных теократов, очевидно ... единственная удовлетворительная цель состоит в том, чтобы Америка стала христианской нацией. |
According to the Reformed theocrats apparently… the only satisfactory goal is that America become a Christian nation. |
Он был воспитан без религии до семи лет, когда его крестили как реформированного христианина. |
He was brought up without religion until the age of seven, when he was baptised as a Reformed Christian. |
Другой требовал, чтобы был созван общий совет христиан для реформирования Церкви и подготовки крестового похода против неверных. |
Another required that there be a General Council of Christians to reform the Church, and to prepare a crusade against the Infidel. |
В разгар перемен в теологии и церковной политике американские христиане начали прогрессивные движения по реформированию общества в этот период. |
In the midst of shifts in theology and church polity, American Christians began progressive movements to reform society during this period. |
Баптистская часовня Вефиля в Хейле поддерживает связи с GraceNet UK, ассоциацией реформированных евангельских христианских церквей и организаций. |
Bethel Baptist Chapel in Hale maintains links with GraceNet UK, an association of Reformed Evangelical Christian churches and organisations. |
Ганс Христиан Андерсен был одним из первых, кто перевел Беллмана на датский язык. |
Hans Christian Andersen was one of the first to translate Bellman into Danish. |
Большая часть чистого прироста численности христиан приходится на Африку, Латинскую Америку и Азию. |
Most of the net growth in the numbers of Christians is in Africa, Latin America and Asia. |
Даже сама Вера рассматривается как дар Божий, созданный в сердцах христиан действием Святого Духа через Слово и Крещение. |
Even faith itself is seen as a gift of God, created in the hearts of Christians by the work of the Holy Spirit through the Word and Baptism. |
Давайте внесем предельную ясность: не существует панацеи в том, что касается реформирования Совета Безопасности. |
Let us be quite clear: there is no panacea for reforming the Security Council. |
Укрепление институционального потенциала в области оказания услуг способствует повышению степени политической приверженности процессу реформирования социальной сферы на основе соблюдения прав человека. |
Strengthening institutional capacities for service delivery contributes to political commitment in the rights-based social reform process. |
Реформирование Организации Объединенных Наций и создание Совета по правам человека открывают возможности, которыми нельзя не воспользоваться. |
United Nations reform and the establishment of the Human Rights Council provided an opportunity that should not be missed. |
И тем не менее чиновники правительства Республики Южный Судан утверждают, что реформирование и оптимизация сил безопасности и обороны по-прежнему являются задачами первостепенной важности. |
Yet Government of the Republic of South Sudan officials maintain that reforming and right-sizing the security and defence forces still represents a top priority. |
Правительствам могут быть также предоставлены рекомендации и экспертные услуги по вопросам реформирования системы субсидий и более широким аспектам разработки энергетической политики. |
Governments may also gain access to advice and expertise on subsidy reform and broader aspects of energy-policy making. |
Римские императоры, правившие после Нерона, преследовали христиан. |
Successive Roman Emperors from Nero onwards persecuted Christianity. |
оскорбляющие Христианскую церковь и христиан. |
To hurl defiance at Christianity and Christians... |
Она является частью новой парадигмы профилактики в психиатрии и ведет к реформированию служб охраны психического здоровья, особенно в Соединенном Королевстве и Австралии. |
It forms part of a new prevention paradigm for psychiatry and is leading to reform of mental health services, especially in the United Kingdom and Australia. |
Его проповеди были сосредоточены на реформировании нравственности людей, и многие из его обличений касались грехов ростовщичества и похоти. |
His preaching focused on reforming people's morality and many of his denunciations were upon the sins of usury and lustfulness. |
Предыдущие четыре генеральных штаба НОАК были расформированы и полностью реформированы. |
The previous four general headquarters of the PLA were disbanded and completely reformed. |
Теперь Ханзо Хасаси снова реформирует клан Сираи Рю и обучает сына Кенши, Такэду, своему боевому стилю. |
Now Hanzo Hasashi once again, he reforms the Shirai Ryu clan and trains Kenshi's son, Takeda, in his fighting style. |
Согласно Евсевию, в императорском доме предшественника Максимина Александра было много христиан. |
According to Eusebius, the Imperial household of Maximinus' predecessor, Alexander, had contained many Christians. |
В медицинской модели медицинская помощь рассматривается как главный вопрос, а на политическом уровне главным ответом является изменение или реформирование политики здравоохранения. |
In the medical model, medical care is viewed as the main issue, and at the political level, the principal response is that of modifying or reforming healthcare policy. |
Он издавал законы, защищающие христиан от преследований; он также финансировал строительство церквей, в том числе базилики Святого Петра. |
He passed laws to protect Christians from persecution; he also funded the building of churches, including Saint Peter's basilica. |
Он сказал, что никогда не поощрял манипуляции с Libor и что другие саморегулируемые механизмы, такие как Libor, должны быть реформированы. |
He said he had never encouraged manipulation of the Libor, and that other self-regulated mechanisms like the Libor should be reformed. |
В течение XVIII века и первых десятилетий XIX века были предприняты некоторые попытки реформирования структуры учебной программы по естественным наукам. |
Some attempts at reforming the structure of the science curriculum were made during the 18th century and the first decades of the 19th century. |
Реформированный Barnstar может быть предоставлен пользователям, которые исправили свое изначально неприятное поведение. |
The Reformed Barnstar can be given to users who have rectified their originally-unpleasant behavior. |
Живя в Лондоне в 1768 году, он разработал фонетический алфавит в схеме для нового алфавита и реформированного способа написания. |
While living in London in 1768, he developed a phonetic alphabet in A Scheme for a new Alphabet and a Reformed Mode of Spelling. |
10 февраля 1990 года правительство Эндары упразднило Вооруженные силы Панамы и реформировало аппарат безопасности, создав Панамские общественные силы. |
On 10 February 1990, the Endara government abolished Panama's military and reformed the security apparatus by creating the Panamanian Public Forces. |
В рамках своей программы по реформированию одежды Daewon-gun успешно запретил jungchimak, и в конце концов jungchimak исчез. |
Daewon-gun successfully banned jungchimak as a part of his clothes reformation program and jungchimak eventually disappeared. |
Евсевий, христиан Фредерик Крузе и Генрих де Валуа. |
Eusebius, Christian Frederic Crusé, and Henry de Valois. |
Последнее, вероятно, верно, и отказ христиан принять участие в восстании против Римской Империи был ключевым событием в расколе раннего христианства и иудаизма. |
The latter is likely true, and Christians' refusal to take part in the revolt against the Roman Empire was a key event in the schism of Early Christianity and Judaism. |
Обвинение евреев в богоубийстве было самым мощным основанием для антисемитизма со стороны христиан. |
The accusation of Jews in deicide has been the most powerful warrant for antisemitism by Christians. |
Султан призвал Аурангзеба вести священную войну против христиан. |
The Sultan urged Aurangzeb to wage holy war against Christians. |
Первым крупным шагом Абрамса в качестве лидера меньшинства было сотрудничество с администрацией республиканского губернатора Натана Диля по реформированию стипендиальной программы Надежда. |
Abrams's first major action as minority leader was to cooperate with Republican Governor Nathan Deal's administration to reform the HOPE Scholarship program. |
Толстой переписывался с китайским интеллектуалом ГУ Хунмином и рекомендовал Китаю оставаться аграрной нацией, а не реформироваться, как Япония. |
Tolstoy corresponded with the Chinese intellectual Gu Hongming and recommended that China remain an agrarian nation, and not reform like Japan. |
Григорианский календарь-это реформированная версия юлианского календаря. |
The Gregorian calendar is a reformed version of the Julian calendar. |
Он полностью реформировал там богословское учение, заменив Православную схоластическую систему историческим методом немецких богословов. |
He entirely reformed the teaching of theology there, substituting the historical method of the German theologians for the Orthodox scholastic system. |
Сегодня в Иране христиан преследуют за прозелитизм. |
Today, Christians are persecuted in Iran for proselytising. |
Фишвик интерпретирует реформированные обряды в Лугдуне как те, которые предлагались его рабами любому патерфамилии. |
Fishwick interprets the reformed rites at Lugdunum as those offered any paterfamilias by his slaves. |
Эта точка зрения была подвергнута критике рядом реформированных министров и теологов, включая Джона Пайпера, Д. А. Карсона и Синклера Фергюсона. |
This view has been criticized by a number of Reformed ministers and theologians including John Piper, D.A. Carson, and Sinclair Ferguson. |
That is a view of the Hindus, not Christians. |
|
Охлаждение двух исходных мономеров, или поврежденного полимера, до комнатной температуры в течение 7 дней исцеляло и реформировало полимер. |
Cooling the two starting monomers, or damaged polymer, to room temperature for 7 days healed and reformed the polymer. |
Боксеры стремились спасти Китай, убивая всех западных колонистов и китайских христиан-вестернизированных китайцев. |
The Boxers sought to save China by killing every Western colonist and Chinese Christian – Westernized Chinese people. |
Согласно опросу, проведенному McCrindle Research в 2013 году, только 8% христиан посещают церковь по крайней мере один раз в месяц. |
A 2013 survey by McCrindle Research, just 8% of Christians attend at least once per month. |
На картине высотой в четыре фута изображена традиционная композиция, хорошо известная на иконах восточных христиан. |
The four-foot-high painting displays a traditional composition well known in the icons of Eastern Christians. |
Сколько же тогда было христиан? |
How many Christians were there at the time? |
Другие раннеримские церкви строятся на местах христианского мученичества или у входа в катакомбы, где хоронили христиан. |
Other early Roman churches are built on the sites of Christian martyrdom or at the entrance to catacombs where Christians were buried. |
Ожидается, что к концу 2100 года число мусульман превысит число христиан. |
By the end of 2100 Muslims are expected to outnumber Christians. |
Доля студентов, обучающихся в области медицины, среди арабов-христиан была выше, чем среди всех других секторов экономики. |
The rate of students studying in the field of medicine was higher among Christian Arab students than that of all other sectors. |
С середины XIII века монгольское правление было облегчением для персидских христиан, пока Ильханат не принял ислам на рубеже XIV века. |
When they returned onto the court, darkness had already started setting in and threatened to delay the match until the next day. |
На протяжении веков у многих восточных православных христиан существовал обычай делиться крашеными и крашеными яйцами, особенно в Пасхальное воскресенье. |
For centuries, it has been the custom of many Eastern Orthodox Christians to share dyed and painted eggs, particularly on Easter Sunday. |
С конца 19 века и по настоящее время подавляющее большинство чернокожих христиан принадлежит к баптистским церквям. |
Since the late 19th century to the present, a large majority of Black Christians belong to Baptist churches. |
Глик выступает за открытие Храмовой горы наравне с молитвой мусульман, иудеев, христиан и других людей. |
Glick advocates opening the Temple Mount on an equal footing to prayer by Muslims, Jews, Christians, and others. |
Опрос показал, что 61 процент христиан верят, что они будут заниматься сексом до брака. |
The poll found that 61 percent of Christians believed they would have sex before marriage. |
В Нагасаки в 1622 году было сожжено заживо около 25 монахов,а в Эдо в 1624 году-50 христиан. |
At Nagasaki in 1622 some 25 monks were burnt alive, and in Edo in 1624, 50 Christians were burnt alive. |
Большинство христиан верят, что и Ветхий Завет, и Новый Завет были вдохновлены Богом. |
Most Christians believe that both the Old Testament and the New Testament were inspired by God. |
Миссионеры-иезуиты рассказывали, что мусульманским албанцам из Шкодера разрешалось носить оружие, чего не было у христиан. |
Jesuit missionaries described that the Muslim Albanians of Shkodër were allowed to carry weapon, something to which Christians were not. |
Индусы избили население Пакистана, состоящее из христиан и сикхов. |
Hindus beat the population of Christians and Sikhs in Pakistan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реформирована христианская».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реформирована христианская» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реформирована, христианская . Также, к фразе «реформирована христианская» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
