Риск развития рака молочной железы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Риск развития рака молочной железы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the risk of developing breast cancer
Translate
риск развития рака молочной железы -

- риск [имя существительное]

имя существительное: risk, peril, jeopardy, hazard, chance, adventure, throw, cast, die, flutter

- развитие [имя существительное]

имя существительное: development, evolution, growth, progress, extension, elaboration, amplification, cultivation, education, upgrowth

- рак [имя существительное]

имя существительное: cancer, carcinoma, lobster, crayfish, crawfish

- молочный [имя прилагательное]

имя прилагательное: lactic, dairy, milky, milk, milch, deciduous, lacteous, lacteal

имя существительное: dairy



В любом случае, мета-анализ показал, что размер груди и риск развития рака молочной железы действительно тесно связаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barley meal, the dross of wheatflour, or both mixed together, with broth or skim'd milk, is very proper food.

Позднее совместно с коллегами из Гарвардского университета было проведено крупное международное исследование факторов риска развития рака молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, with colleagues at Harvard University, a large international study was conducted on risk factors in the development of breast cancer.

Обсуждение текущей версии риска развития рака молочной железы кажется мне немного устаревшим. Это не так уж плохо, но, конечно, мы можем сделать и лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current version's discussion of breast cancer risk seems a bit out of date to me. It's not bad, but surely we can do better.

Он также может немного снизить риск развития рака эндометрия, рака молочной железы и рака предстательной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may also slightly reduce the risk of endometrial cancer, breast cancer, and prostate cancer.

Кроме того, гематомы являются одним из факторов риска развития инфекций в области хирургического вмешательства на молочной железе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hematomas are furthermore one of the risk factors for breast surgical site infections.

Контроль рождаемости только на основе прогестагена обычно не связан с более высоким риском развития рака молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Progestogen-only birth control is not generally associated with a higher risk of breast cancer.

В настоящее время отсутствуют данные о риске развития рака молочной железы у женщин с более новыми прогестинами, такими как дроспиренон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data on risk of breast cancer in women with newer progestins like drospirenone are lacking at present.

Некоторые наследственные мутации в генах BRCA1 и BRCA2 имеют более чем 75% - ный риск развития рака молочной железы и рака яичников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certain inherited mutations in the genes BRCA1 and BRCA2 with a more than 75% risk of breast cancer and ovarian cancer.

Левши имеют более высокий риск развития рака молочной железы, чем правши, и этот эффект сильнее проявляется у женщин в постменопаузе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Left-handed women have a higher risk of breast cancer than right-handed women and the effect is greater in post-menopausal women.

использование синтетических гормонов связано с повышенным риском развития рака молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drum brake conversions for Hot Shots were quite popular.

Они рекомендуются женщинам, у которых есть симптомы рака молочной железы или которые находятся в группе повышенного риска развития этого заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are recommended for women who have symptoms of breast cancer or who are at increased risk of developing the disease.

Однако, наоборот, некоторые полиморфизмы показывают отрицательную связь между размером груди и риском развития рака молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must hurt their sense of smelling, on which the excellence of these dogs greatly depends.

Долгосрочные исследования потребителей ДМПА не выявили незначительного или вообще никакого повышенного общего риска развития рака молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long-term studies of users of DMPA have found slight or no increased overall risk of breast cancer.

Имеются предварительные данные о том, что после операции по имплантации молочной железы наличие гематомы увеличивает риск развития капсулярной контрактуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is preliminary evidence that, after breast implant surgery, the presence of hematoma increases the risk of developing capsular contracture.

Мононенасыщенные жиры и низкий уровень SI в мембранах эритроцитов являются предикторами развития рака молочной железы в постменопаузе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monounsaturated fats and low SI in erythrocyte membranes are predictors of postmenopausal breast cancer.

В ходе исследования не было обнаружено различий в сроках развития молочной железы между пациентами и контрольными группами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study noted there no differences found in the timing of breast development among the cases and controls.

Кроме того, он, по-видимому, не повышает риск развития рака молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nor does it seem to impart any increased risk for breast cancer.

Например, риск развития рака молочной железы в 50 раз выше в семьях с наибольшим риском по сравнению с семьями с наименьшим риском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an example, the risk of breast cancer is 50 times higher in the families most at risk, compared to the families least at risk.

Несколько мета-анализов наблюдательных исследований показали, что не существует общей связи между воздействием ДДТ и риском развития рака молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several meta analyses of observational studies have concluded that there is no overall relationship between DDT exposure and breast cancer risk.

Доношенная беременность в раннем возрасте снижает риск развития рака молочной железы, яичников и эндометрия, и риск еще больше снижается с каждой новой доношенной беременностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A full-term pregnancy at an early age reduces the risk of breast, ovarian and endometrial cancer and the risk declines further with each additional full-term pregnancy.

Среди омега-3 жирных кислот ни длинноцепочечные, ни короткоцепочечные формы не были последовательно связаны с риском развития рака молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among omega-3 fatty acids, neither long-chain nor short-chain forms were consistently associated with breast cancer risk.

Перед операцией также проводится УЗИ молочной железы и маммография, чтобы исключить другие аномалии развития молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pre-operatively, also breast ultrasound and mammogram are performed to rule out other abnormalities of the breast.

У женщин с наследственными мутациями в генах BRCA1 и BRCA2 риск развития рака молочной железы может достигать 80%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women carrying a mutated BRCA1 or BRCA2 gene have roughly an 80% risk of developing breast cancer.

Большинство известных предикторов риска развития рака молочной железы не применяются при воспалительном раке молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most known breast cancer risk predictors do not apply for inflammatory breast cancer.

использование синтетических гормонов связано с повышенным риском развития рака молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

using synthetic hormones is associated with increased breast cancer risk.

Атипичная дольковая гиперплазия связана с наибольшим риском, примерно 5-кратным и особенно высоким относительным риском развития пременопаузального рака молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atypical lobular hyperplasia is associated with the greatest risk, approximately 5-fold and especially high relative risk of developing premenopausal breast cancer.

Эти более высокие уровни гормонов могут объяснить, почему эти женщины имеют более высокий риск развития рака молочной железы, даже при отсутствии гена рака молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These higher hormone levels may explain why these women have higher risk of breast cancer, even in the absence of a breast-cancer gene.

Мужчины XXY, по-видимому, имеют более высокий риск развития рака молочной железы, чем обычно, но все же ниже, чем женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XXY males appear to have a higher risk of breast cancer than typical, but still lower than that of females.

Перед операцией также проводится УЗИ молочной железы и маммография, чтобы исключить другие аномалии развития молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pre-operatively, also breast ultrasound and mammogram are performed to rule out other abnormalities of the breast.

В частности, атипичная гиперплазия связана с повышенным риском развития рака молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, atypical hyperplasia is associated with an increased risk of developing breast cancer.

Обсуждение текущей версии риска развития рака молочной железы кажется мне немного устаревшим. Это не так уж плохо, но, конечно, мы можем сделать и лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After this, Jesus himself sent out by means of them, from east to west, the sacred and imperishable proclamation of eternal salvation.

В сочетании с Цвэ МПА ассоциируется с повышенным риском развития рака молочной железы, деменции и тромбов в глазу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When combined with CEEs, MPA has been associated with an increased risk of breast cancer, dementia, and thrombus in the eye.

Поэтому важно проводить работу с теми, кто в наибольшей степени подвергается риску развития рака молочной железы, - с учетом возраста, соответствующих факторов риска и семейной предрасположенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is therefore important to target the population most at risk of developing breast cancer in terms of age, relevant risk factors and family history.

Однако, наоборот, некоторые полиморфизмы показывают отрицательную связь между размером груди и риском развития рака молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, conversely, some polymorphisms show a negative association between breast size and breast cancer risk.

В любом случае, мета-анализ показал, что размер груди и риск развития рака молочной железы действительно тесно связаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any case, a meta-analysis concluded that breast size and risk of breast cancer are indeed importantly related.

Риск развития у меня рака молочной железы сократится на 16%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a 16% chance of having less breast cancer.

Они, по-видимому, не оказывают никакого влияния на риск развития рака легких, почек, молочной железы, поджелудочной железы или мочевого пузыря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They appear to have no effect on the risk of lung cancer, kidney cancer, breast cancer, pancreatic cancer, or bladder cancer.

Эти наблюдения показывают, что SIM2s имеет важное значение для правильного развития молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These observations suggest that SIM2s is essential for proper mammary gland development.

И хотя он снижает риск развития рака молочной железы, он увеличивает риск образования тромбов и инсультов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And while it reduces the risk of breast cancer, it increases the risk of blood clots and strokes.

Наличие фталатов было измерено в крови 41 девочки, испытывающей раннее начало развития молочной железы, и соответствовало набору контрольных показателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The presence of phthalates were measured in the blood of 41 girls experiencing early onset breast development and matched set of controls.

Некоторые исследования показали, что преждевременное половое созревание повышает риск развития рака молочной железы у девочек в более позднем возрасте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some studies have suggested precocious puberty places girls at a higher risk of breast cancer later in life.

Прогестерон-это гормон, который влияет на рост ткани молочной железы до рождения ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He opposed chain stores and mail order firms as a threat to the business owner on Main Street.

Кроме этого, ожидается, что финансовые выгоды для развивающихся стран будут гораздо менее значительными, чем общий объем кредитов механизма чистого развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, the financial benefits to developing countries are expected to be much lower than the overall size of the clean development mechanism credits.

Сотрудники ФСБ арестовали российского министра экономического развития Алексея Улюкаева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FSB, or Russian secret police, operatives arrested the Russian minister of economy, Alexey Ulyukaev.

В 1870 году Хаксли, как новый президент Британской ассоциации развития науки, выступил с речью, озаглавленной биогенез и Абиогенез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1870, Huxley, as new president of the British Association for the Advancement of Science, delivered an address entitled Biogenesis and Abiogenesis.

21 декабря он был приобретен Grand Rapids Drive Лиги развития НБА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On December 21, he was acquired by the Grand Rapids Drive of the NBA Development League.

Непуперперальные абсцессы молочной железы имеют более высокую частоту рецидивов по сравнению с послеродовыми абсцессами молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonpuerperal breast abscesses have a higher rate of recurrence compared to puerperal breast abscesses.

Однако в ряде недавних исследований имеются существенные доказательства того, что ксеноэстрогены могут увеличивать рост рака молочной железы в культуре тканей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there is substantial evidence in a variety of recent studies to indicate that xenoestrogens can increase breast cancer growth in tissue culture.

В первые 10 лет после первичной биопсии в той же молочной железе наблюдалось избыток раковых опухолей, особенно у женщин с атипией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first 10 years after the initial biopsy, an excess of cancers occurred in the same breast, especially in women with atypia.

Наборы для выгорания помогают увеличить рост мышц из-за накопления молочной кислоты в мышце, когда она вынуждена работать до отказа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Burnout sets help increase muscle growth because of the buildup of lactic acid in the muscle when it's forced to the point of failure.

Родольфо-Сиосон выжил, но остался парализованным от шеи вниз, и умер от воспалительного рака молочной железы в 2008 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rodolfo-Sioson survived but was left paralyzed from the neck down, and died from inflammatory breast cancer in 2008.

Воспалительный рак молочной железы-это анеуплоидный рак высокой степени злокачественности, с мутациями и избыточной экспрессией р53, высоким уровнем е-кадгерина и аномальной функцией кадгерина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inflammatory breast cancer is a high grade aneuploid cancer, with mutations and overexpression of p53, high levels of E-cadherin and abnormal cadherin function.

Эстроген также необходим для поддержания волокнистого белка, называемого коллагеном, который составляет большую часть соединительной ткани молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Estrogen is also essential to maintaining a fibrous protein called collagen, which makes up much of the breast's connective tissue.

Рак молочной железы-это рак тканей молочной железы, чаще всего возникающий из молочных протоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breast cancer is cancer of the breast tissues, most commonly arising from the milk ducts.

Когда трансдермальный прогестерон прикладывается к груди, наблюдаются высокие концентрации в тканях молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When transdermal progesterone is applied to the breasts, high concentrations within breast tissue have been observed.

Когда ей исполнилось тридцать, у Уилксона обнаружили опухоль молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she was thirty, Wilkson was diagnosed with a breast tumor.

Meggle-это компания по переработке молока и молочной сыворотки, базирующаяся в Вассербурге-ам-Инн, Германия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meggle is a milk and whey processing company based in Wasserburg am Inn, Germany.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «риск развития рака молочной железы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «риск развития рака молочной железы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: риск, развития, рака, молочной, железы . Также, к фразе «риск развития рака молочной железы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information