Розенкрейцерства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ангельский материал Ди и Келли также оказал значительное влияние на магию розенкрейцерства. |
The Angelical material of Dee and Kelley also had a considerable influence on the magic of Rosicrucianism. |
Большинство из них происходит от розенкрейцерства, масонства или Золотой Зари. |
Most of them are derived from Rosicrucianism, Freemasonry, or the Golden Dawn. |
Вот как они неточно судят о нас. Получается, что все эти лицемерные фарисеи из спиритуализма, теософии, розенкрейцерства, Аквариумизма и т. д. |
This is how they imprecisely judge us. What happens is that all of those hypocritical Pharisees from Spiritualism, Theosophism, Rosicrucianism, Aquarianism, etc. |
Эти идеи были приняты в Розенкрейцерстве и широко встречались в последующей герметической литературе. |
These ideas were adopted in Rosicrucianism and were widely encountered in subsequent hermetic literature. |
Тем не менее, движение Розенкрейцеров все еще будет иметь глубокое влияние на Ньютона, особенно в отношении его алхимической работы и философской мысли. |
However, the Rosicrucian movement still would have a profound influence upon Newton, particularly in regard to his alchemical work and philosophical thought. |
Литература розенкрейцеров стала песочницей для теософов и шарлатанов, которые утверждали, что связаны с таинственным Братством. |
Rosicrucian literature became the sandbox of theosophists, and charlatans, who claimed to be connected with the mysterious Brotherhood. |
В конце 19-го и начале 20-го века этот термин был популяризирован теософией и Нео-Розенкрейцерством. |
In the late 19th and early 20th century the term was popularised by Theosophy and neo-Rosicrucianism. |
Розенкрейцеры утверждали, что способны видеть таких элементарных духов. |
The Rosicrucians claimed to be able to see such elemental spirits. |
Другие интеллектуалы и авторы позже утверждали, что опубликовали документы Розенкрейцеров, чтобы высмеять их взгляды. |
Others intellectuals and authors later claimed to have published Rosicrucian documents in order to ridicule their views. |
В отличие от общества розенкрейцеров в Англии, Герметический Орден Золотой Зари был открыт для обоих полов и относился к ним как к равным. |
Unlike the Societas Rosicruciana in Anglia, the Hermetic Order of the Golden Dawn was open to both sexes and treated them as equals. |
Именно на этом плодородном поле дискурса возникли многие общества розенкрейцеров. |
It was in this fertile field of discourse that many Rosicrucian societies arose. |
Розенкрейцеры АМОРКА открыто заявляют, что они не занимаются сексуальными практиками оккультного характера. |
The AMORC Rosicrucians declare openly that they do not engage in sexual practices of an occult nature. |
Однако одним из условий вступления в орден Розенкрейцеров был обет целомудрия в надежде жениться на элементале. |
One of the conditions of joining the Rosicrucians however, was a vow of chastity in hopes of marrying an elemental. |
Ритуалы основывались на традиции гробницы Христиана Розенкрейца, и свод адептов стал управляющей силой, стоящей за внешним порядком. |
The rituals were based on the tradition of the tomb of Christian Rosenkreuz, and a Vault of Adepts became the controlling force behind the Outer Order. |
Нет никаких доказательств, что Розенкрейц был подлинной исторической личностью, и что орден Розенкрейцеров никогда не существовал до этого момента. |
Ectopic enhanced nodal automaticity suggests foci of sub-pulmonic valvular pacemaker cells that have a subthreshold potential for firing. |
Эзотерические христианские школы Розенкрейцеров предоставляют эзотерические знания, связанные с внутренними учениями христианства. |
With typical thoroughness the collection was removed to Jack's home, leaving it fully catalogued with not a volume unread. |
Роберт Ванлу утверждает, что в начале XVII века Розенкрейцерство оказало значительное влияние на англосаксонское масонство. |
In the case of the award being conferred posthumously on a widow or widower, the allowance is to be paid to their son or unmarried daughter. |
Среди многих тайных обществ есть очень могущественная Великая Белая ложа, вдохновленная другими эзотерическими тайными обществами, такими как розенкрейцеры или масонство. |
Among the many secret societies, are the very powerful Great White Lodge, inspired other esoteric secret societies like the Rosicrucians, or Freemasonry. |
Розенкрейцеры отступили к Чаттануге, которую Брэгг затем осадил во время кампании в Чаттануге. |
Rosecrans retreated to Chattanooga, which Bragg then besieged in the Chattanooga Campaign. |
Внук Тристана Бернарда Кристиан Бернард является нынешним императором Розенкрейцерской организации AMORC. |
Tristan Bernard's grandson Christian Bernard is the current Imperator of the Rosicrucian organization AMORC. |
Примерно в то же время, когда была опубликована истинная и верная связь, члены движения Розенкрейцеров объявили Ди одним из своих членов. |
About the time the True and Faithful Relation was published, members of the Rosicrucian movement claimed Dee as one of their number. |
Его дом стал центром духовного исследования Розенкрейцерского, алхимико-панфилософского характера. |
His house became a center for spiritual inquiry of a Rosicrucian, alchemical-panphilosophical nature. |
Роберт Ванлу утверждает, что в начале XVII века Розенкрейцерство оказало значительное влияние на англосаксонское масонство. |
Scenes with Karl the Giant were commissioned using forced perspective filmmaking. |
Согласно некоторым источникам, его роль в происхождении легенды о Розенкрейцерах весьма спорна. |
According to some sources, his role in the origin of the Rosicrucian legend is controversial. |
Согласно розенкрейцерам, еще одно различие заключается в том, что нет такой вещи, как пустое или пустое пространство. |
According to Rosicrucians, another difference is that there is no such thing as empty or void space. |
Однако некоторые группы говорят о духовной принадлежности к истинному и невидимому ордену Розенкрейцеров. |
However, some groups speak of a spiritual affiliation with a true and invisible Rosicrucian Order. |
Розенкрейцерство учит, что Божественный План-это то место, где Иисус пребывал в сознании Христа. |
Rosicrucianism teaches that the divine plane is where Jesus dwelt in Christ consciousness. |
Раскол возник между ложами Москвы и Санкт-Петербурга по мере того, как первые постепенно переходили к Розенкрейцерству. |
A schism developed between the lodges of Moscow and St. Petersburg as the former drifted toward a form of Rosicrucianism. |
Предполагаемая связь Бэкона с розенкрейцерами и масонами широко обсуждалась авторами и учеными во многих книгах. |
Bacon's alleged connection to the Rosicrucians and the Freemasons has been widely discussed by authors and scholars in many books. |
В последующие столетия многие эзотерические общества утверждали, что они произошли от первых Розенкрейцеров. |
In later centuries, many esoteric societies have claimed to derive from the original Rosicrucians. |
Согласно розенкрейцерским трудам Макса Гейндела, вещество желания можно описать как тип силовой материи, находящейся в непрерывном движении и реагирующей на малейшее чувство. |
According to Max Heindel's Rosicrucian writings, desire-stuff may be described as a type of force-matter, in incessant motion, responsive to the slightest feeling. |
Масонские Розенкрейцерские тела обеспечивают подготовку либо через непосредственное изучение и / или через практику символико-инициатического путешествия. |
Freemasonic Rosicrucian bodies providing preparation either through direct study and/or through the practice of symbolic-initiatic journey. |
Он, по-видимому, видел свое собственное движение за продвижение обучения в соответствии с идеалами Розенкрейцеров. |
He apparently saw his own movement for the advancement of learning to be in conformity with Rosicrucian ideals. |
В конце 19-го и начале 20-го веков различные группы называли себя розенкрейцерами. |
During the late 19th and early 20th centuries, various groups styled themselves Rosicrucian. |
Они сказали мне, что этот символ также присутствует в книгах розенкрейцеров. |
They told me that this symbol is also present in rosicrucian books. |
Между 1614 и 1620 годами было опубликовано около 400 рукописей и книг, в которых обсуждались документы Розенкрейцеров. |
Between 1614 and 1620, about 400 manuscripts and books were published which discussed the Rosicrucian documents. |
В 1710 году Зигмунд Рихтер, основатель тайного общества золотого и Розового Креста, также предположил, что розенкрейцеры мигрировали на восток. |
In 1710, Sigmund Richter, founder of the secret society of the Golden and Rosy Cross, also suggested the Rosicrucians had migrated eastward. |
Эзотерические христианские школы Розенкрейцеров предоставляют эзотерические знания, связанные с внутренними учениями христианства. |
Esoteric Christian Rosicrucian schools provide esoteric knowledge related to the inner teachings of Christianity. |
Однако некоторые группы говорят о духовной принадлежности к истинному и невидимому ордену Розенкрейцеров. |
He decided to use it in place of Bygraves' song, commissioning Coudrille's group, 'Late November', to play it especially for OOT. |
Нет никаких доказательств, что Розенкрейц был подлинной исторической личностью, и что орден Розенкрейцеров никогда не существовал до этого момента. |
All evicted HouseGuests are eligible to win this award except for those who either voluntary leave or forcibly removed for rule-breaking. |
Орден Розенкрейцеров состоит из тайного внутреннего тела и публичного внешнего тела, которое находится под руководством внутреннего тела. |
The Rosicrucian Order consists of a secret inner body and a public outer body that is under the direction of the inner body. |
Многие масоны стали розенкрейцерами, и Розенкрейцерство утвердилось во многих ложах. |
Many Freemasons became Rosicrucianists and Rosicrucianism was established in many lodges. |
Духовный путь Розенкрейцеров включает в себя философию, каббалу и Божественную магию. |
The Rosicrucian spiritual path incorporates philosophy, kabbalah, and divine magic. |
Розенкрейцерство - это движение, которое включает в себя герметическую философию. |
Rosicrucianism is a movement which incorporates the Hermetic philosophy. |
Джозефсон-шторм также отвергает теории заговора, окружающие Бэкона, и не утверждает, что Бэкон был активным розенкрейцером. |
Josephson-Storm also rejects conspiracy theories surrounding Bacon and does not make the claim that Bacon was an active Rosicrucian. |
Роберт Ванлу утверждает, что в начале XVII века Розенкрейцерство оказало значительное влияние на англосаксонское масонство. |
Robert Vanloo states that earlier 17th century Rosicrucianism had a considerable influence on Anglo-Saxon Masonry. |
Розенкрейцерство символизируется розовым крестом или розовым крестом. |
Rosicrucianism is symbolized by the Rosy Cross or Rose Cross. |
Его помнят как астролога, математика, космолога, каббалиста и апологета Розенкрейцеров. |
He is remembered as an astrologer, mathematician, cosmologist, Qabalist and Rosicrucian apologist. |
При жизни Розенкрейца орден состоял не более чем из восьми членов, каждый из которых был врачом и присягнувшим холостяком. |
During Rosenkreuz's lifetime, the order was said to comprise no more than eight members, each a doctor and a sworn bachelor. |
Вера розенкрейцеров в то, что их специально выбирают для общения с ангелами или духами, перекликается с пророческими верованиями Ньютона. |
The Rosicrucian belief in being specially chosen for the ability to communicate with angels or spirits is echoed in Newton's prophetic beliefs. |
Он был идентифицирован как вкладчик в Розенкрейцерство. |
He has been identified as a contributor to Rosicrucianism. |
Нет никаких доказательств, что Розенкрейц был подлинной исторической личностью, и что орден Розенкрейцеров никогда не существовал до этого момента. |
There is no evidence that Rosenkreutz was a genuine historical figure, nor that a Rosicrucian Order had ever existed up to that point. |
- братство розенкрейцеров - Rosicrucian Fellowship
- орден розенкрейцеров - Rosicrucian Order
