Рост в среднем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: growth, increase, gain, rise, growing, development, height, stature, expansion, upsurge
сокращение: incr.
заметный рост - marked increase
номинальный рост - nominal growth
восстановление и рост - recovery and growth
завтра ожидается рост - tomorrow is expected the increase
верхушечный рост - apical growth
как рост - as growth
рост дефицита торгового баланса - rising trade deficit
экономический рост, но и - economic growth but also
оптимальный рост и развитие - optimal growth and development
рост членства - membership growth
Синонимы к рост: кабельрост, величина, увеличение, процент, лихва, нарастание, приращение, усиление, умножение, подъем
Значение рост: Увеличение организма или отдельных органов в процессе развития.
бить в барабан - drum
жить в палатках - to live in tents
собираться в фокусе - focus
дым, стоящий в воздухе - smoke standing in the air
пыль, стоящая в воздухе - dust in the air
ведущее место в состязании - lead
переплетать в общий переплет - bind up
класть в мешок - bag
частое в роду - frequent in kind
проникновение в тыл противника - infiltration
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
поведение в среднем - expectation behaviour
был выше в среднем по ЕС - was above the eu average
в коротком и среднем - in the short and medium
ежемесячно в среднем - a monthly average of
в среднем классе - within middle class
в среднем увеличение - averaged increase
лучше, чем в среднем - better than average
о среднем образовании - on secondary education
на среднем Западе - in the Middle East
Среднемноголетний - mean long-term
С 1980 по 1990 год экономика страны росла в среднем на 2,7% в год, но это опережало рост населения и снижение реальных доходов населения. |
From 1980 to 1990, the country's economy grew by an average of 2.7% a year, but this was outstripped by population growth and real income declined. |
В отличие от элитарного отношения Старого Царства к богам, в среднем царстве наблюдается рост выражений личного благочестия. |
In contrast to elitist Old Kingdom attitudes towards the gods, the Middle Kingdom displayed an increase in expressions of personal piety. |
За последние три десятилетия реальный рост ВВП составил в среднем около 8%. |
Real growth in GDP has averaged about 8% during the past three decades. |
В 2006 и 2007 годах рост кредитования составил в среднем 73%. |
In 2006 and 2007 credit growth averaged 73%. |
За последние пять лет ежегодный рост ВВП Пакистана в среднем составлял только 3% ? половина уровня, необходимого для принятия двух миллионов новых работников в год. |
For the last five years, Pakistan’s annual GDP growth has averaged just 3% – half the rate needed to absorb two million new labor-force entrants every year. |
Она может вызывать падение и рост цен на этот важный сельскохозяйственный продукт точно так же, как это делают проблемы с погодой на Среднем Западе. |
It can cause the price of that important agricultural commodity to rise or fall almost as much as weather problems in the midwest. |
По данным Международного валютного фонда, с 1966 по 1999 год экономический рост составлял в среднем более 9% в год. |
According to the International Monetary Fund, economic growth averaged over 9% per year from 1966 to 1999. |
Рост реального производства в среднем составил около 5% за последние семь лет, но быстрый рост населения компенсировал большую часть этого роста. |
Growth in real output has averaged around 5% in the past seven years, but rapid population growth has offset much of this increase. |
Самый высокий рост спроса ожидается в Азии, где спрос может вырасти в среднем на 5,7% в год. |
The highest growth in demand is expected to be in Asia where demand could rise by an average 5.7% per year. |
Однако, поскольку все больше американцев китайского происхождения стремятся получить высшее образование, чтобы повысить свой социально-экономический рост, уровень самозанятости, как правило, ниже, чем в среднем по населению. |
However, as more Chinese Americans seek higher education to elevate themselves socioeconomically, rates of self-employment are generally lower than population average. |
Наш рост ВВП увеличился с 2,3% в среднем по предыдущему десятилетию до 6,5% сейчас. |
And we had GDP grow from an average of 2.3 percent the previous decade to about 6.5 percent now. |
Занятость росла медленнее, чем население, и ежегодный рост реальной заработной платы в среднем составлял лишь 1%. |
Employment grew more slowly than the population, and annual real-wage increases averaged only about 1%. |
При администрации Рейгана реальный рост ВВП составлял в среднем 3,5% по сравнению с 2,9% за предыдущие восемь лет. |
During the Reagan administration, real GDP growth averaged 3.5%, compared to 2.9% during the preceding eight years. |
В период 2002-2006 годов рост составил в среднем более 4%, а уровень безработицы снизился ниже 4%. |
Growth averaged more than 4% in the 2002–2006 period and the unemployment rate fell below 4%. |
Кроме того, женщины, которые уже имеют небольшой рост, как правило, рожают меньше, чем в среднем, что увековечивает цикл недостаточного веса. |
Also, women who are already small in stature tend to deliver smaller than average babies, perpetuating a cycle of being underweight. |
И в довершение ко всему, на всем Среднем Востоке (а также в районе Африки южнее Сахары), быстрый рост населения усиливает и так уже сильное демографическое давление. |
To top it off, throughout the Middle East (as well as Sub-Saharan Africa and most of South Asia), rapid population growth is fueling enormous demographic pressures. |
Рост численности пожилых людей привел к увеличению расходов на здравоохранение, что особенно заметно проявилось в среднем на 10% увеличении бюджета государственных тюрем с 2005 по 2006 год. |
The growth in the elderly population brought along higher health care costs, most notably seen in the 10% average increase in state prison budgets from 2005 to 2006. |
В декабре 2009 года рост промышленного производства составил 6,9% в годовом исчислении, что стало самым высоким показателем в зоне ЕС-27, которая в среднем составила -1,9%. |
Industrial output growth was 6.9% year-on-year in December 2009, making it the highest in the EU-27 zone which averaged −1.9%. |
Затем рост замедлился, увеличившись на 11 процентов до 3,8 миллиона в 1970 году и в среднем на 9 процентов в течение следующих трех десятилетий до 4,9 миллиона в 2000 году. |
Growth then slowed, rising 11 percent to 3.8 million in 1970, and an average of 9 percent over the next three decades to 4.9 million in the 2000 Census. |
С 2000 по 2007 год реальный рост экономики Украины составил в среднем 7,4%. |
From 2000 to 2007, Ukraine's real growth averaged 7.4%. |
Однако реальный рост ВВП, как ожидается, составит в среднем 2,2% в год в 2012-16 годах, что недостаточно для снижения уровня безработицы. |
However, real GDP growth is expected to average 2.2% a year in 2012–16, insufficient to reduce the unemployment rate. |
В 2018 финансовом году фондовый рынок показал отрицательный рост на 7,1% по сравнению с прошлым финансовым годом и составил в среднем 47000 пунктов. |
In the fiscal year 2018, the stock market showed a negative growth of 7.1% over the last fiscal year and stood at 47000 points at average. |
Сегодня экономика Южной Кореи показывает ежегодный рост в 5% в среднем за десять лет, в то время как Япония росла только на 0,42% в год в течение того же периода. |
Today, South Korean's economy has been growing annually by 5% on average for ten years, whereas Japan grew by 0.42% per year during the same period. |
После рецессии в начале 1990-х годов экономический рост был значительным, составляя в среднем около 4% в год с 1994 года. |
Following a recession in the early 1990s, economic growth was considerable, averaging about 4% per year from 1994. |
Экономический рост составлял в среднем 0,4% в год, а уровень жизни имел минимальный рост и в конечном итоге стал полностью стагнирующим. |
Economic growth was on average 0.4% annually, and living standards saw minimal growth, and eventually became completely stagnant. |
Подростковый возраст демонстрирует рост самооценки, которая продолжает расти в молодом и среднем возрасте. |
Adolescence shows an increase in self-esteem that continues to increase in young adulthood and middle age. |
В странах с устойчивой демократией отмечается более долгосрочный экономический рост (в среднем), и в них лучше обстоят дела с защитой основных прав человека. |
Stable democracies have better long-term economic growth records (on average) and do much better in terms of protecting basic human rights. |
Рост населения Огайо отстает от роста населения всех Соединенных Штатов, и кавказцы встречаются в большей плотности, чем в среднем по США. |
Ohio's population growth lags that of the entire United States, and Caucasians are found in a greater density than the United States average. |
Этот рост многие эксперты связывают с последним появлением Клэр Андервуд в ... |
A rise that many political experts are attributing to the recent appearance of Claire Underwood in the |
Однозначно, что без подготовленных, здоровых и способных к производительному труду мужчин и женщин экономический рост и прогресс обеспечить невозможно. |
Invariably, without trained, healthy and productive men and women, economic growth and progress would be impossible. |
Dick Van Dyke is practically life-size. |
|
Если ты согласишься проставить ей незавершенный курс, то это не отразится на среднем балле. |
If you would consider giving her an incomplete, that wouldn't affect it. |
Этот белок индуцирует рост аксонов и дендритов и способствует выживанию эмбриональных сенсорных и симпатических нейронов. |
This protein induces outgrowth of axons and dendrites and promotes the survival of embryonic sensory and sympathetic neurons. |
Аналогичным образом, в среднем в районе Монмартра выпадает 428 мм осадков в год, что зафиксировано на метеостанции Индиан-Хед. |
Similarly, the area of Montmartre receives an average of 428 mm of precipitation each year, as recorded at the Indian Head weather station. |
По данным Кертиса, к январю 2008 года сайт в среднем просматривал 52 миллиона страниц в месяц из 4 миллионов уникальных посетителей. |
By January 2008, according to Curtis, the site was averaging an estimated 52 million page views per month from 4 million unique visitors. |
Необходимый уровень боеспособности миссии составлял 82%, но в среднем с июня 2007 по май 2010 года он составлял 53%. |
The required mission capable rate was 82%, but the average was 53% from June 2007 to May 2010. |
Риверс опубликовал хорошие цифры в двух других полных сезонах Янки, включая А.326 ватин в среднем в 1977 году, но был продан в середине сезона 1979 года в Техас. |
Rivers posted good numbers in his two other full Yankee seasons, including a .326 batting average in 1977, but was traded in the middle of the 1979 season to Texas. |
Он увеличивает давление и содержание кислорода, чтобы кровь могла переносить больше кислорода, чтобы подавлять рост и размножение анаэробных организмов. |
It increases pressure and oxygen content to allow blood to carry more oxygen to inhibit anaerobic organism growth and reproduction. |
В период с 1801 по 2011 год наблюдался рост, однако он был довольно консервативным: первоначальная численность населения составляла 241 человек, а по состоянию на 2011 год-302 человека. |
There has been growth in between 1801 and 2011, however it has been quite conservative with the initial population being 241, with the population being 302 as of 2011. |
Еще один рост работорговли произошел между 1659 и 1661 годами из Танджавура в результате серии последовательных набегов Биджапури. |
Another increase in slaving took place between 1659 and 1661 from Tanjavur as a result of a series of successive Bijapuri raids. |
Это происходит в среднем через два года и почти исключительно до шести лет после беременности, обычный возрастной диапазон составляет от 17 до 42 лет. |
It occurs on average two years and almost exclusively up to six years after pregnancy, usual age range is 17 to 42 years. |
По состоянию на 2016 год затраты на одного спортсмена составляли в среднем $ 599 000 на летние Игры и $ 1,3 млн на зимние игры. |
As of 2016, costs per athlete were, on average, US$599,000 for the Summer Games and $1.3 million for the Winter Games. |
В 2004 году рост ВВП составил 6,4%, а в 2007 году-7,1%, что является самым быстрым темпом роста за последние три десятилетия. |
In 2004, the economy experienced 6.4% GDP growth and 7.1% in 2007, its fastest pace of growth in three decades. |
Рост безработицы и более высокий уровень разводов во время экономического спада приводят к клинической депрессии, которая является распространенным фактором, приводящим к самоубийству. |
Increase in unemployment and higher divorce rate during the economic downturn lead to clinical depression, which is a common factor that leads to suicide. |
Это считается серьезной болезнью на Среднем Западе, в штатах Новой Англии и Канаде. |
This is considered a serious disease in the Midwest, New England states, and Canada. |
Рост лавового купола привел к образованию блоков и потоков пепла, которые перемещались в основном на северо-восток и юго-восток. |
Lava dome growth has produced block and ash flows that traveled primarily to the northeast and southeast. |
Рост числа случаев высылки и отстранения от занятий не связан с ростом числа случаев плохого поведения. |
Rising rates of the use of expulsion and suspension are not connected to higher rates of misbehaviors. |
В сезоне 1982/83 Докинз в среднем набирал 12 очков и стрелял .599 с пола, занимая третье место в лиге по проценту забитых мячей. |
In the 1982–83 season, Dawkins averaged 12 points and shot .599 from the floor, ranking third in the league in field-goal percentage. |
В последнее время шелкоткацкой промышленности угрожает рост мощности ткацких станков и компьютерных конструкций, а также конкуренция со стороны китайского импорта шелка. |
The silk weaving industry has recently been threatened by the rise of power looms and computer-generated designs and by competition from Chinese silk imports. |
Он также избегает упоминаний о среднем статистическом показателе или положении большинства населения, таких как доход на душу населения или валовой внутренний продукт. |
It also avoids references to a statistical average or position unrepresentative of most of the population, such as per capita income or gross domestic product. |
Нервная анорексия все чаще диагностируется с 1950 года; ее рост был связан с уязвимостью и интернализацией идеалов тела. |
Anorexia nervosa has been increasingly diagnosed since 1950; the increase has been linked to vulnerability and internalization of body ideals. |
Хотя генетические факторы имеют важное значение для понимания ожирения, они не могут объяснить нынешний резкий рост, наблюдаемый в конкретных странах или во всем мире. |
While genetic influences are important to understanding obesity, they cannot explain the current dramatic increase seen within specific countries or globally. |
Золотые призеры сборной США были самой молодой командой на турнире, в среднем 22 года и 5 месяцев. |
Gold medalists team USA was the youngest team in the tournament, averaging 22 years and 5 months. |
Эти узкие места привели к тому, что собаки имеют в среднем на 2-3% больше генетической нагрузки, чем Серые волки. |
These bottlenecks have led to dogs having an average of 2-3% more genetic loading than gray wolves. |
Крупнейшая выставка грузовиков-кемперов, проводимая два раза в год на Среднем Западе США, включает исключительно автокемперов. |
The major Truck Camper Show held bi-annually in the US Midwest features truck campers exclusively. |
Время блокировки для Ethereum устанавливается между 14 и 15 секундами, в то время как для биткойна оно составляет в среднем 10 минут. |
The block time for Ethereum is set to between 14 and 15 seconds, while for bitcoin it is on average 10 minutes. |
Это общая зона для пыльных бурь, происходящих в среднем по 100 дней в году. |
This is a common area for dust storms, occurring on average on 100 days every year. |
Порывая с прецедентом, созданным большинством крупных партийных кандидатов, Брайан произнес около 600 речей, главным образом на горячо оспариваемом Среднем Западе. |
Breaking with the precedent set by most major party nominees, Bryan gave some 600 speeches, primarily in the hotly contested Midwest. |
Одна вещь, которую показали мне массовые просмотры, заключается в том, что большинство статей Wikiproject Plants получают в среднем только 0 или 1 Просмотр страниц в день. |
One thing that the Massviews have shown me is that the majority of Wikiproject Plants articles get only 0 or 1 pageview a day on average. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рост в среднем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рост в среднем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рост, в, среднем . Также, к фразе «рост в среднем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
