О среднем образовании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подавать заявление о подписке - tender
есть что-то о - have a thing about
хорек о - ferret about
скажем, все, что можно сказать о - say all there is to say about
баржа о - barge about
объявление о контракте на строительные работы - notice of public works contract
известитель для указания о приближении поездов восточного направления - eastward approach indicating annunciator
сообщение о перепланировании - reschedule message
просматривать сведения о счете в датском банке - review danish bank account information
отчет о проделанной работе - activity report
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
потребитель на среднем напряжении - medium voltage consumer
была в среднем - has had an average of
были в среднем - there were an average
в среднем в ЕС - on average in the eu
в среднем за год - average per year
в среднем составляет около - averages around
в среднем, сколько - on average how many
жизнь в среднем - life of the average
которые в среднем - which averaged
обрабатывает в среднем - processes an average
лучшее образование - the best education
общее среднее образование - secondary education
авиационное образование - aviation education
был образован - has been constituted
образование пор - void formation
культурное образование - cultural education
проводящий образование - conductive education
образование в качестве основного права человека - education as a fundamental human right
чувствительно образование - sensitive education
обогатить свое образование - enrich their education
Согласно другим сведениям, чтобы получить аттестат о среднем образовании молодые люди должны доказать, что они служили в Силах народной обороны; без этого аттестата они не могут продолжить свое образование. |
According to other reports, to obtain a high-school leaving certificate, pupils must prove that they had served in the Popular Defence Forces. |
Образование для девочек стало бесплатным до восьмого класса, и правительство выделяет стипендии для девочек, обучающихся на среднем уровне. |
Education for the girl child has been made free up to grade VIII and the Government is providing stipends to girl students at the secondary level. |
В 1910 году, например, 9% американцев имели диплом о среднем образовании; в 1935 году этот показатель составлял 40%. |
In 1910, for example, 9% of Americans had a high school diploma; in 1935, the rate was 40%. |
Кроме того, они реже вступают в брак, имеют меньше возможностей для получения образования и карьеры и в среднем зарабатывают меньше, чем люди с нормальным весом. |
In addition, they marry less often, experience fewer educational and career opportunities, and on average earn a lesser income than normal weight individuals. |
В 2010 году 90% рабочей силы США имели диплом о среднем образовании, 64% - какой-то колледж, а 34% - как минимум степень бакалавра. |
In 2010, 90% of the U.S. Workforce had a high school diploma, 64% had some college, and 34% had at least a bachelor's degree. |
Какая карьера может быть с аттестатом о полном среднем образовании? |
What kind of career am I gonna have with a high school diploma? |
Однако, поскольку все больше американцев китайского происхождения стремятся получить высшее образование, чтобы повысить свой социально-экономический рост, уровень самозанятости, как правило, ниже, чем в среднем по населению. |
However, as more Chinese Americans seek higher education to elevate themselves socioeconomically, rates of self-employment are generally lower than population average. |
Часто помогает национальная база данных для дипломов о высшем среднем образовании, также управляемая Samordna opptak. |
Often helped by the national database for upper secondary school diplomas, also run by Samordna opptak. |
Закон о начальном и среднем образовании 1965 года сделал стандартизированное тестирование обязательным требованием. |
The Elementary and Secondary Education Act of 1965 made standardized testing a requirement. |
Члены КПР были в среднем молоды, средний возраст которых составлял 47 лет, и все они имели высшее образование. |
The CRC members were on average young with an average age of 47 and all had college degrees. |
У тебя диплом о среднем образовании? За этим, вроде как, что то должно идти |
Well, your degree did say premed, so you would think something follows that. |
По каждой школе Департамент образования подсчитал разницу в среднем балле, полученном учащимися в 1999 и 2000 годах. |
For each school, the Department of Education tabulated the difference in the average score achieved by students in 1999 and in 2000. |
Эта школа для детей от 13 до 18 лет, и она готовит своих студентов к специальному экзамену GCSE (Общий Сертификат о Среднем Образовании). |
This school is for children aged 13 to 18, and it prepares its pupils for the special exam called GCSE. |
Вейпинг является самым распространенным среди взрослых в возрасте от 18 до 24 лет, а употребление-самым распространенным среди взрослых, не имеющих диплома о среднем образовании. |
Vaping is the largest among adults between 18 and 24 years of age, and use is the largest among adults who do not have a high school diploma. |
Это подпитывает общий вопрос, Являются ли либералы в среднем более образованными, чем консерваторы, их политические коллеги. |
This feeds the common question whether liberals are on average more educated than conservatives, their political counterparts. |
Если там будет хоть одна неправильная молекула, вам придется провести остаток жизни без диплома о среднем образовании! |
If there's so much as an errant molecule, you will have to spend the rest of your lives sans a high school diploma. |
Вот взять Эмилию - у нее даже аттестата о среднем образовании не было, а у нее все хорошо. |
Take Emilia, for instance, she didn't even have a highschool diploma, and she is very well off. |
Может, лишь красивые слова... но я еще построил библиотеку... и при ее помощи помогал парням получать аттестаты о среднем образовании. |
A fine line, maybe but I also built that library and used it to help guys get their high school diploma. |
Исследования показали, что 68% всех мужчин в государственных и федеральных тюрьмах не имеют диплома о среднем образовании. |
Studies have found that 68% of all males in state and federal prison do not have a high school diploma. |
Кандидатам должно было быть не менее 18 лет, они должны были иметь диплом о среднем образовании и иметь высшее образование в своем классе. |
Candidates had to be at least 18, possess a high school diploma, and have graduated at the top of their high school class. |
Учащиеся, имеющие аттестат о среднем образовании, имеют доступ к высшему образованию. |
Students with a secondary school certificate have access to higher education. |
Однако нам хорошо известно, что образование не заканчивается получением аттестата о среднем образовании или степени бакалавра. |
We are well aware that education does not end with the secondary-school leaving certificate or the baccalaureat. |
Саудовская Аравия тратит на образование 8,8% своего валового внутреннего продукта, в то время как в среднем по миру этот показатель составляет 4,6%, что почти вдвое больше, чем в среднем по миру. |
Saudi Arabia spends 8.8% of its gross domestic product on education, compared with the global average of 4.6%, which is nearly double the global average on education. |
Этот диплом остается одновременно документом о среднем образовании, первой университетской степенью и пропуском в систему высшего образования. |
This diploma continues to fulfil the role of secondary school leaving certificate, first step towards university, and entry qualification to higher education. |
Но показатели образованности отстают, когда речь заходит о среднем и высшем образовании, наличие которого становится все более необходимым, чтобы процветать в нынешним мире. |
But education outcomes lag behind when it comes to secondary and tertiary education, which are becoming increasingly necessary to thrive in today's world. |
Среди людей в возрасте от 25 до 64 лет 12% имеют высшее образование, в то время как в среднем словенцы имеют 9,6 лет формального образования. |
Among people age 25 to 64, 12% have attended higher education, while on average Slovenes have 9.6 years of formal education. |
Нет никаких обязательных налогов на эту форму образования, и большинство семей, обучающихся на дому, тратят в среднем 600 долларов на каждого студента. |
There is no required taxes on this form of education and most homeschooled families spend an average of $600 per student for their education. |
После успешного завершения всех основных и средних учебных лет выдается диплом о среднем образовании. |
After the successful completion of all the basic and middle education years, a high-school diploma is awarded. |
Для уменьшения процента бросивших школу и увеличения доли лиц со среднем образованием школьным комиссиям и школам ежегодно выделяется 42 млн. долл. для работы в этом направлении. |
An annual sum of $42 million has been allocated to support the efforts of school boards and schools to discourage dropping out and increase graduation rates. |
Существует также komvux, образование для взрослых на начальном или среднем уровне и вводные программы для студентов, которые не прошли обязательное образование. |
There is also komvux, adult education at primary or secondary level, and introductory programmes for students who failed compulsory education. |
К 1940 году 50% молодых людей получили диплом о среднем образовании. |
By 1940, 50% of young adults had earned a high school diploma. |
В Гонконге 12-й класс называется Форма 6. Учащиеся 6-го класса должны получить гонконгский диплом о среднем образовании, также известный как HKDSE. |
In Hong Kong, 12th grade is called Form 6. Form 6 students are required to take the Hong Kong Diploma of Secondary Education, also known as HKDSE. |
Курсы для получения аттестата о среднем образовании, университетские курсы, консультации психолога, фитнес-центр. |
Classes to get your high-school G.E.D., college courses, counseling, fitness center. |
Это то же самое, что экзамены на свидетельство об общем среднем образовании в Англии? |
Is it the same kind of thing as the examinations for General Certificate of Secondary Education in Britain? |
Работа с высоким риском-это в основном работа с низким доходом, требующая более низкого уровня образования, чем в среднем. |
High risk jobs were mainly lower-income jobs that required lower education levels than average. |
По данным Ассоциации образования внутренних морей, в среднем новый вид попадает в Великие озера каждые восемь месяцев. |
According to the Inland Seas Education Association, on average a new species enters the Great Lakes every eight months. |
По данным Комитета по контролю за арабским образованием, израильское правительство тратит в среднем 192 доллара в год на каждого арабского студента и 1100 долларов на каждого еврейского студента. |
According to the Follow-Up Committee for Arab Education, the Israeli government spends an average of $192 per year on each Arab student, and $1,100 per Jewish student. |
Наиболее существенная разница в среднем доходе была между теми, кто имел некоторое высшее образование или степень бакалавра, и теми, кто имел степень бакалавра. |
The most significant average income difference was between those who had some college education or an associate degree and those who had a bachelor's degree. |
После окончания школы воспитанники сдают государственные экзамены и получают аттестат о среднем образовании. |
After finishing school, inmates sit State exams and receive a certificate of secondary education, which is kept in their personal file until their release date. |
Законопроект GI принес высшее образование новым этническим иммигрантам, которые нашли работу в среднем классе в послевоенной экономической экспансии. |
The GI Bill brought higher education to new ethnic arrivals, who found middle class jobs in the postwar economic expansion. |
Те, кто поддерживал мораторий, имели в среднем более высокий уровень образования, жили в крупных городах и были моложе. |
Those supporting the moratorium had, on average, a higher level of education, lived in large cities and were younger. |
Как правило, один или два десятичных знака используются преимущественно в среднем и высшем образовании. |
Generally, either one or two decimal places are predominantly used in secondary and higher education. |
В высшем образовании большинство курсов требуют в среднем не менее 6 баллов по всем предметам. |
In higher education, most courses require a minimum average of 6 on all subjects. |
Высшее образование длится в среднем 5 лет. |
The higher education lasts on the average 5 years. |
Он получил образование в Итонском колледже и Королевском колледже в Кембридже, а также изучал право в среднем храме. |
He was educated at Eton College and King's College, Cambridge, and studied law at the Middle Temple. |
Ответственность за надзор за образованием на начальном и среднем уровнях в Словении лежит на Министерстве образования и спорта. |
Responsibility for education oversight at primary and secondary level in Slovenia lies with the Ministry of Education and Sports. |
То, что эта территория находится в экономически неблагоприятном положении, означает для ее населения, и народа белуджей в частности, более низкий, чем в среднем в стране уровень образования, здравоохранения и перспектив в области занятости. |
Its economically disadvantaged condition has meant that its peoples, and the Baluch in particular, have below average education, health and job prospects. |
Программа на аттестат об общем среднем образовании по биологии включает семь ключевых областей... |
General Certificate for Secondary Education syllabus in biological science includes seven key areas... |
Из-за этой бурной поры своей юности во время Второй мировой войны он так и не смог получить аттестат о среднем образовании. |
Because of this turbulent time of his youth in Second World War, he could never make a school diploma. |
Все это позволяет получить диплом о среднем образовании, получить доступ к экзамену Bacalaureat и, следовательно, получить доступ к университетским исследованиям. |
All of these allow for a high school diploma, access to the Bacalaureat exam and therefore access to University studies. |
Классическое образование не для меня. |
There's nothing in a classical education for me. |
Ты думаешь, я не достаточно образована? |
Do you think that I'm uneducated? |
You sure have got some education. |
|
123 кинотеатра отказались от фильма во второй уик-энд, и его продажи билетов снизились на 75 процентов, составив £85 541, в среднем £419. |
123 theaters dropped the film for the second weekend, and its ticket sales declined by 75 percent, making £85,541, averaging £419. |
Девочки в среднем лучше, чем мальчики, изучают английский язык в школе. |
Girls on average do better than boys at English in school. |
В среднем испанский скоростной поезд является самым быстрым в мире, за ним следуют японский скоростной поезд и французский TGV. |
On average, the Spanish high-speed train is the fastest one in the world, followed by the Japanese bullet train and the French TGV. |
Цикл сна чередующихся NREM и REM сна занимает в среднем 90 минут, происходя 4-6 раз в хорошем ночном сне. |
The sleep cycle of alternate NREM and REM sleep takes an average of 90 minutes, occurring 4–6 times in a good night's sleep. |
В среднем ежегодные бюджеты бесплатных клиник составляют 458 028 долл. США, а ежегодные визиты пациентов-5989 долл. |
On average, free clinics have annual budgets of $458,028 and have 5,989 annual patient visits. |
A&P opened an average of one store every three weeks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «о среднем образовании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «о среднем образовании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: о, среднем, образовании . Также, к фразе «о среднем образовании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
