Садовые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Садовые стены, утыканные сверху осколками бутылок, были горячи, как стекла теплицы. |
The walls of the gardens with pieces of bottle on their coping were hot as the glass windows of a conservatory. |
Сорт Cooperi получил награду Королевского садоводческого общества за садовые заслуги. |
The cultivar 'Cooperi' has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. |
Мэри, тебе не попадались старые садовые перчатки? |
Have you come across any old gardiner gloves? |
Существует 42 вида георгин, причем гибриды обычно выращиваются как садовые растения. |
There are 42 species of dahlia, with hybrids commonly grown as garden plants. |
Некоторые садовые варианты B. thunbergii имеют темно-красную или фиолетовую листву. |
Some horticultural variants of B. thunbergii have dark red to violet foliage. |
Черные шапки и садовые Славки используют одинаковые привычки в одном и том же лесу, но агрессивные взаимодействия означают, что их территории никогда не пересекаются. |
Blackcaps and garden warblers use identical habits in the same wood, yet aggressive interactions mean that their territories never overlap. |
Одни садовые лоханки. |
Only garden benches. |
Садовые дизайнеры, столкнувшись с идеями Запада, экспериментировали с западными стилями, приводя к таким садам, как сады Кю-Фурукава или Синдзюку ген. |
Garden designers, confronted with ideas from the West experimented with western styles, leading to such gardens as Kyu-Furukawa Gardens, or Shinjuku Gyoen. |
I like those gardening shears very much. |
|
В саду площадью 79 акров представлены садовые экспонаты со всего мира. |
The Garden features 79 acres of horticultural displays from around the world. |
Yard work, house-painting. |
|
Строительство планировалось осуществить в три этапа, первый этап уже завершен и включает в себя центр для посетителей, кафе и садовые ворота. |
Planned to be built in three stages, the first stage has been completed and includes a visitor center, cafe, and garden gateway. |
Группы Whirlybird Series и Alaska Series получили награду Королевского садоводческого общества за садовые заслуги. |
The groups Whirlybird Series and Alaska Series have gained the Royal Horticultural Society’s Award of Garden Merit. |
Садовые постройки очень сложные, с большим архитектурным декором. |
The garden buildings are very elaborate, with much architectural decoration. |
Нахлобучил на снеговика её широкополую соломенную шляпу, а в согнутую руку сунул садовые ножницы. |
He stuck her sunhat on the snowman's head and jammed her hedge-clippers into the crook of his arm. |
Садовые и фермерские костры часто дымят и могут вызвать местные неприятности, если плохо управляются или горят в неподходящих погодных условиях. |
Garden and farm bonfires are frequently smoky and can cause local nuisance if poorly managed or lit in unsuitable weather conditions. |
Садовые морозостойкие мамы - это новые многолетники, способные зимовать в большинстве северных широт. |
Garden hardy mums are new perennials capable of wintering in most northern latitudes. |
Садовые пруды в чем-то похожи на пресноводные аквариумы, но обычно гораздо крупнее и подвержены воздействию окружающей погоды. |
Garden ponds are in some ways similar to freshwater aquaria, but are usually much larger and exposed to ambient weather. |
Garden birds also eat bread, fat and peanuts in winter. |
|
Садовые шланги, продукты для хранения и средства по уходу за одеждой продаются в основном под брендами AMES, NeverLeak, Nylex, Jackson и Hills. |
Garden hose, storage products and apparel care products are sold primarily under the AMES, NeverLeak, Nylex, Jackson, and Hills brands. |
Руководство по эксплуатации ariens садовые тракторы, как правило, характеризуются независимыми левым и правым приводом. |
It is in the style Fp and it is raised in memory of a brother who died in England. |
Я не была уверена, серьезно ли ты хотела продать их как садовые приспособления. |
I wasn't sure if you were serious About selling it as a garden fixture. |
Другие садовые безумства XVIII века представляли собой китайские храмы, египетские пирамиды, разрушенные аббатства или татарские шатры, представляющие различные континенты или исторические эпохи. |
Other 18th-century garden follies represented Chinese temples, Egyptian pyramids, ruined abbeys, or Tatar tents, to represent different continents or historical eras. |
You do not know anything these lamps .. What are disappearing, is not it? |
|
Хризантемы делятся на две основные группы: садовые зимостойкие и выставочные. |
Chrysanthemums are divided into two basic groups, garden hardy and exhibition. |
Это веганские садовые системы, которые являются подмножеством веганского садоводства, такие как система О'Брайена. |
Their are veganic gardening systems that are a subset of veganic gardening, such as The O'Brien system. |
У американцев есть садовые гномы? |
Do Americans have gnomes in their gardens? |
Среди других видов, которые там размножаются, есть черные шапки и садовые Славки. |
Other species that breed there include blackcaps and garden warblers. |
So be careful how you pull down the garden shed. |
|
Компостирование или другое повторное использование биоразлагаемых отходов, таких как пищевые или садовые отходы, также является формой рециркуляции. |
The composting or other reuse of biodegradable waste—such as food or garden waste—is also a form of recycling. |
Приподнятые садовые клумбы с крашеными деревянными кантами в общественном саду мудрых слов в МИД-Сити, Новый Орлеан. |
Raised garden beds with painted wooden edgings at Wise Words Community Garden in Mid-City, New Orleans. |
Он получил награду Королевского садоводческого общества за садовые заслуги. |
It has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. |
Здесь было пусто, так как полиция по случаю восстания распорядилась запереть садовые ворота. |
The garden was deserted, the gates had been closed by order of the police, on account of the insurrection. |
Садовые гномы вновь обрели популярность в 1970-х годах, когда появились более юмористические типы гномов. |
Garden gnomes saw a resurgence in popularity again in the 1970s with the creation of more humorous types of gnomes. |
Ну, если этот парень не ростом в 30 футов, я думаю, это обычные садовые змеи. |
Well, unless this guy's 30 feet tall, I'm thinking they're of the garden variety. |
Образ гнома еще больше изменился в 1960-х-1970-х годах, когда были изготовлены первые пластиковые садовые гномы. |
The image of the gnome changed further during the 1960s to 1970s, when the first plastic garden gnomes were manufactured. |
При выращивании в Великобритании это растение получило награду Королевского садоводческого общества за садовые заслуги. |
In cultivation in the UK this plant has gained the Royal Horticultural Society’s Award of Garden Merit. |
Садовые анютины глазки-это тип крупноцветкового гибридного растения, культивируемого как садовый цветок. |
The garden pansy is a type of large-flowered hybrid plant cultivated as a garden flower. |
Он получил награду Королевского садоводческого общества за садовые заслуги. |
It has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. |
Садовые пчелы-каменщики также используются в качестве дополнительных опылителей в коммерческих садах. |
Orchard mason bees are also used as supplemental pollinators in commercial orchards. |
Садовые гномы обычно мужского пола, часто бородатые, обычно носят красные фригийские колпаки и часто имеют трубки. |
He is also an active blogger as well as a field correspondent to the vlog Rocketboom. |
Простой ряд лучевых цветков белый, желтый или красный; многие садовые образцы были выведены, чтобы нести много рядов лучевых цветков в большом разнообразии цветов. |
The simple row of ray florets is white, yellow, or red; many horticultural specimens have been bred to bear many rows of ray florets in a great variety of colors. |
Эти сорта, отмеченные agm, получили награду Королевского садоводческого общества за садовые заслуги. |
Those varieties marked agm have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. |
agm указывает, что сорт получил награду Королевского садоводческого общества за садовые заслуги. |
agm indicates the cultivar has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. |
Садовые ружья-гладкоствольные ружья, специально сделанные для стрельбы .22 калибра змеиный выстрел, и обычно используются садоводами и фермерами для борьбы с вредителями. |
Garden guns are smooth bore shotguns specifically made to fire .22 caliber snake shot, and are commonly used by gardeners and farmers for pest control. |
В качестве репеллентов были предложены садовые травы, в том числе лавровый лист, кошачья мята, мята, огурец и чеснок. |
Garden herbs including bay, catnip, mint, cucumber, and garlic have been proposed as repellents. |
Сегодня ландшафтные архитекторы и садовые дизайнеры продолжают создавать художественно-творческие проекты для частных садовых пространств. |
Today, landscape architects and garden designers continue to produce artistically creative designs for private garden spaces. |
But the porch swing - it's out there. |
|
Понимаете, садовые культуры, такие как каштан съедобный, требуют меньшого количества энергии и усилий для поддержания, чем поле пшеницы. |
You know, an orchard crop like a sweet chestnut, it takes far less energy and maintenance to grow than a field of wheat. |
К концу XVIII века в Европе вновь появились формальные садовые пространства и пышные архитектурные решения, аналогичные Римским. |
Formal garden spaces and opulent architectural arrangement equal to those of the Romans reappeared in Europe by the end of the 18th century. |
Я положу свои Садовые Обрезки в автомобильный пресс. |
I will put my Yard Trimmings in a car compactor. |
Макс Ребо является Siiruulian гостевого дома phantele, коренастый садовые клавишник и лидер одноименной группы Макса Ребо. |
Max Rebo is the stage name of Siiruulian Phantele, a stocky Ortolan keyboardist and eponymous leader of the Max Rebo Band. |
- садовые цветы - garden flowers
- шарнирные садовые ножницы - toggle action pruner
- садовые инструменты - gardening Tools
- садовые культуры - horticultural crops
- садовые ножницы - gardening scissors
- садовые участки - garden plots
- садовые гномики - garden gnome
- садовые грабли - garden rakes
- садовые растения - greenhouse plants
- садовые туры - garden tours
- садовые птицы - garden birds
- садовые теплицы - garden greenhouses
- садовые вредители - garden pests
- садовые принадлежности - garden accessories
- садовые дорожки - garden paths
- садовые овощи - garden vegetables
- садовые товары - garden supplies
- садовые стулья - garden chairs
- обогащённые садовые субстраты - treated horticultural substrates
- садовые угри - garden eels
