Садовые дорожки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Садовые дорожки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
garden paths
Translate
садовые дорожки -



Существует 42 вида георгин, причем гибриды обычно выращиваются как садовые растения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are 42 species of dahlia, with hybrids commonly grown as garden plants.

Казалось, все дорожки зашли в тупик и оборвались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the leads seemed to have petered out, failed.

Ноздря в ноздрю с Папой Джином, идущим по внешней стороне дорожки неподалеку от Каприза Кастора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neck and neck with Papa Gene on the outside alongside Castor's Folly.

Симметричные ряды стриженого кустарника обрамляли дорожки и небольшую площадку для игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symmetrical rows of clipped boxwoods lined the sidewalks and the small playground.

Я чудом добралась до размытой дождем дорожки, ведущей к дому Джейкоба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I finally made it through the muddy lanes to Jacob's house.

Они проверили, и оказалось, что он подметает дорожки в Диснейленде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They checked up, and he was pushing a broom at Disneyland or something.

В высохшей крови на ее лице слезы промыли дорожки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tears had washed a channel through the dried blood on her face.

Я не была уверена, серьезно ли ты хотела продать их как садовые приспособления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wasn't sure if you were serious About selling it as a garden fixture.

Поэтому будьте осторожны, снося садовые сараи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So be careful how you pull down the garden shed.

Сойдите с дорожки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please walk off the red carpet.

У американцев есть садовые гномы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do Americans have gnomes in their gardens?

Мне очень нравятся садовые ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like those gardening shears very much.

Каждую неделю новые дорожки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new one premieres every week.

Но я все-таки дошел до беговой дорожки - Фиби всегда туда ходит, она любит кататься поближе к оркестру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I kept walking over to the Mall anyway, because that's where Phoebe usually goes when she's in the park. She likes to skate near the bandstand.

Например, закрытие беговой дорожки, вы свернули программу общего образования медикаменты поменяли на непатентованные средства, я говорю об этих вещах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The closing of the track, for instance, the GED program shutting down, medications switched to generics, those kinds of things.

Медленно съезжайте с подъездной дорожки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slowly back out of the driveway.

Перекроем ему все дорожки к товару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We close off all his pathways for him to get dope.

Здесь было пусто, так как полиция по случаю восстания распорядилась запереть садовые ворота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The garden was deserted, the gates had been closed by order of the police, on account of the insurrection.

Не сходи с дорожки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't stray from the path.

А вдоль дорожки стояли каменные изваяния, изображавшие путь на Голгофу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About it beside the walk stood the stone stations of the cross.

Пропасть, футов шести в ширину и восьмидесяти в глубину, отделяла их от стены у дорожки дозорных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An abyss six feet broad and eighty feet deep separated them from the surrounding wall.

Я обошел его весь; заглянул в уголок, где произошла моя драка с Г ербертом, видел дорожки, по которым мы гуляли с Эстеллой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went all round it; round by the corner where Herbert and I had fought our battle; round by the paths where Estella and I had walked.

Три велосипедных дорожки и велосипед. Постарайтесь успеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got three bike paths and a quad to make your case.

Ты, часом, не знаешь, куда деваются садовые фонарики?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You do not know anything these lamps .. What are disappearing, is not it?

Да, - сказал он. - Так и есть; четвертая стена вашей камеры выходит на наружную галерею, нечто вроде круговой дорожки, где ходят патрули и стоят часовые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, said he at length, it is so. This side of your chamber looks out upon a kind of open gallery, where patrols are continually passing, and sentries keep watch day and night.

Есть много животных вдоль дорожки для наблюдения за их поведением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many animals along side the track for viewing their behaviour.

Он получил награду Королевского садоводческого общества за садовые заслуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

Переработанные чипы могут покрывать дорожки, дорожки или поверхности арены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recycled chips can cover paths, walkways, or arena surfaces.

На самом деле у него нет монументального входа или подъездной дорожки к замку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact it does not have a monumental entrance or a driveway up to the castle.

Другие садовые безумства XVIII века представляли собой китайские храмы, египетские пирамиды, разрушенные аббатства или татарские шатры, представляющие различные континенты или исторические эпохи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other 18th-century garden follies represented Chinese temples, Egyptian pyramids, ruined abbeys, or Tatar tents, to represent different continents or historical eras.

Однако, в отличие от плоских дорожек для боулинга tenpin, дорожки candlepin слегка вдавлены перед пиндеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, unlike tenpin bowling lanes that are flat, candlepin lanes are slightly depressed ahead of the pindeck.

Это включает в себя пешеходные дорожки, мостки и велосипедные дорожки, а также дороги и подъездные пути на частной земле и многие автостоянки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This includes footpaths, bridleways and cycle tracks, and also road and driveways on private land and many car parks.

Это веганские садовые системы, которые являются подмножеством веганского садоводства, такие как система О'Брайена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their are veganic gardening systems that are a subset of veganic gardening, such as The O'Brien system.

Дом, если смотреть с его подъездной дорожки, занимает большую двухэтажную деревянную переднюю часть с дверью слева и обрамленной портиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The house as viewed from its drive is dominated by a large two story wood frame front section with a door on the far left and framed by a portico.

В саду площадью 79 акров представлены садовые экспонаты со всего мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Garden features 79 acres of horticultural displays from around the world.

Все три модели используют 5-дюймовые дискеты двойной плотности с шагом дорожки 100 дорожек на дюйм, в общей сложности 77 логических дорожек на стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All three models utilize 5¼-inch double density floppy disks with a track spacing of 100 tracks-per-inch, for a total of 77 logical tracks per side.

Сорт Cooperi получил награду Королевского садоводческого общества за садовые заслуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cultivar 'Cooperi' has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

Все дорожки написаны паркетными кортами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All tracks are written by Parquet Courts.

Хризантемы делятся на две основные группы: садовые зимостойкие и выставочные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chrysanthemums are divided into two basic groups, garden hardy and exhibition.

Дорожки с одной звездочкой ранее не издавались, дорожки с двумя звездочками содержат ранее не издававшийся материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tracks with one asterisk are previously unreleased, tracks with two asterisks contain previously unreleased material.

Пешеходные дорожки теперь также можно найти в ботанических садах, дендрариях, региональных парках, заповедниках, садах дикой природы и музеях под открытым небом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Footpaths are now also found in botanic gardens, arboretums, regional parks, conservation areas, wildlife gardens, and open-air museums.

Компостирование или другое повторное использование биоразлагаемых отходов, таких как пищевые или садовые отходы, также является формой рециркуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The composting or other reuse of biodegradable waste—such as food or garden waste—is also a form of recycling.

В этом хаосе Маркос LM600, идущий вокруг поворота 11, заблокировал тормоза и завертелся в мокрой траве на внутренней стороне дорожки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the chaos, a Marcos LM600 coming around turn 11 locked up its brakes and spun into the wet grass on the inside of the track.

Среди других видов, которые там размножаются, есть черные шапки и садовые Славки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other species that breed there include blackcaps and garden warblers.

Кроме того, были построены новые рулежные дорожки, позволяющие осуществлять 22 движения самолетов в час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New taxiways were also constructed, allowing for 22 aircraft movements per hour.

Вы достигнете почти максимальной частоты сердечных сокращений во время этих двух пиковых треков, особенно во время силовой дорожки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will be reaching near maximum heart rates during these two peak tracks, especially during the power track.

Ламберт использовал тюремный труд, чтобы превратить каменоломню в комплекс, который включал в себя пешеходные дорожки, каменные арочные мосты, остров и японскую пагоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lambert used prison labor to shape the quarry into a complex that included walkways, stone arch bridges, an island and a Japanese pagoda.

Джон Карпентер использовал его в качестве звуковой дорожки в своем научно-фантастическом фильме 1981 года Побег из Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Carpenter used it as sound track in his 1981 science fiction movie Escape from New York.

Статья включала в себя фотографию длинной, обсаженной деревьями подъездной дорожки Рамсфелда, на которой был изображен скворечник и небольшая часть фасада дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article included a picture of Rumsfeld's long tree-lined driveway that showed a birdhouse and small portion of the housefront.

Существующие полевые дорожки использовались как улицы лагеря, а окружающие здания-как администрация, кухня и больница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Existing field paths were used as streets of the camp and surrounding buildings as the administration, kitchen and hospital.

Майкл пытается спасти ее, но слишком поздно; когда ее отец выезжает из подъездной дорожки, Джесси разрывается на части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael tries to save her but is too late; when her father pulls out of the driveway, Jessie is ripped apart.

Это заведение включает в себя дорожки, скамейки и колодец желаний и открыто для публики круглый год бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The facility includes paths and benches and a wishing well and is open to the public, year round free of charge.

Приподнятые садовые клумбы с крашеными деревянными кантами в общественном саду мудрых слов в МИД-Сити, Новый Орлеан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raised garden beds with painted wooden edgings at Wise Words Community Garden in Mid-City, New Orleans.

Если подходить со стороны пешеходной дорожки, то центральный главный вход открывается из аркады в просторную банковскую палату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Approached from the footpath, the centred main entrance opens from the arcade into the spacious banking chamber.

Длина троса, таким образом, определялась длиной доступной веревочной дорожки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cable length was thus set by the length of the available rope walk.

Садовые гномы вновь обрели популярность в 1970-х годах, когда появились более юмористические типы гномов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garden gnomes saw a resurgence in popularity again in the 1970s with the creation of more humorous types of gnomes.

Раскатывание красной ковровой дорожки-это выражение, которое означает приветствовать гостя щедро и щедро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rolling out the red carpet is an expression which means to welcome a guest lavishly and handsomely.

Руководство по эксплуатации ariens садовые тракторы, как правило, характеризуются независимыми левым и правым приводом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is in the style Fp and it is raised in memory of a brother who died in England.

Экипаж также обнаружил, что использование беговой дорожки для упражнений, как это требовалось дважды в день, вызывало вибрацию всей станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crew also found that using the exercise treadmill as they were required to twice a day caused the whole station to vibrate.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «садовые дорожки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «садовые дорожки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: садовые, дорожки . Также, к фразе «садовые дорожки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information