Садовые теплицы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шарнирные садовые ножницы - toggle action pruner
садовые инструменты - gardening Tools
садовые культуры - horticultural crops
садовые грабли - garden rakes
садовые туры - garden tours
садовые птицы - garden birds
садовые вредители - garden pests
садовые принадлежности - garden accessories
садовые овощи - garden vegetables
обогащённые садовые субстраты - treated horticultural substrates
зимние теплицы - winter greenhouses
теплицы - greenhouses
садовые теплицы - garden greenhouses
Садовые стены, утыканные сверху осколками бутылок, были горячи, как стекла теплицы. |
The walls of the gardens with pieces of bottle on their coping were hot as the glass windows of a conservatory. |
К концу XVIII века в Европе вновь появились формальные садовые пространства и пышные архитектурные решения, аналогичные Римским. |
Formal garden spaces and opulent architectural arrangement equal to those of the Romans reappeared in Europe by the end of the 18th century. |
Садовые ружья-гладкоствольные ружья, специально сделанные для стрельбы .22 калибра змеиный выстрел, и обычно используются садоводами и фермерами для борьбы с вредителями. |
Garden guns are smooth bore shotguns specifically made to fire .22 caliber snake shot, and are commonly used by gardeners and farmers for pest control. |
Геосолярные комбинированные системы были использованы для обогрева и охлаждения теплицы с использованием водоносного горизонта для теплового хранения. |
Geosolar combisystems have been used to heat and cool a greenhouse using an aquifer for thermal storage. |
Чтобы еще больше увеличить урожай, некоторые закрытые теплицы впрыскивают CO2 в окружающую среду, чтобы помочь улучшить рост и плодородие растений. |
To increase yield further, some sealed greenhouses inject CO2 into their environment to help improve growth and plant fertility. |
Садовые морозостойкие мамы - это новые многолетники, способные зимовать в большинстве северных широт. |
Garden hardy mums are new perennials capable of wintering in most northern latitudes. |
После, позади теплицы, большая часть этой влажности конденсируется в пресную воду в процессе, который по своей сущности идентичен получению воды у нашего жука. |
And then at the back of the greenhouse, it condenses a lot of that humidity as freshwater in a process that is effectively identical to the beetle. |
В комнате стояли стол, две садовые скамейки на железных ногах (в спинку одной из них было глубоко врезано имя - Коля) и рыжая фисгармония. |
It consisted of a table, two garden benches with iron legs (one of them had the name Nicky carved on the back), and a light-brown harmonium. |
Я не была уверена, серьезно ли ты хотела продать их как садовые приспособления. |
I wasn't sure if you were serious About selling it as a garden fixture. |
Так, я проверил садовые центры и склады домашних поставок в радиусе 16 км и пока у меня еще 3 одинаковых покупки. |
Now, I've checked garden centers and home supply depots in a ten-mile radius, and so far I've got three more identical purchases. |
Вместе со светильниками белоречане изготавливают штыковые лопаты, садовые грабли и крепления для мебельщиков. |
Together with the lamps Beloretsk citizens make bayonet shovels, garden rakes and fastenings for furniture-makers. |
Глаз различал валявшиеся в беспорядке лейки и садовые инструменты. |
The eye could make out watering cans and gardening tools lying around in disorder. |
I like those gardening shears very much. |
|
Ну, если этот парень не ростом в 30 футов, я думаю, это обычные садовые змеи. |
Well, unless this guy's 30 feet tall, I'm thinking they're of the garden variety. |
Здесь было пусто, так как полиция по случаю восстания распорядилась запереть садовые ворота. |
The garden was deserted, the gates had been closed by order of the police, on account of the insurrection. |
But the porch swing - it's out there. |
|
Greenhouses, grow rooms, anything of the sort. |
|
You do not know anything these lamps .. What are disappearing, is not it? |
|
Это были садовые ножницы. |
They were pruning shears. |
В цветнике за оградой выращивали специальные садовые сорта для дома. |
He had special cultivated flowers, grown for the house alone, in the walled garden. |
Он получил награду Королевского садоводческого общества за садовые заслуги. |
It has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. |
Сорт Tasso series получил награду Королевского садоводческого общества за садовые заслуги. |
The cultivar 'Tasso series' has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. |
Изменение климата может также означать увеличение спроса на сельскохозяйственное орошение, садовые разбрызгиватели и, возможно, даже бассейны. |
Climate change could also mean an increase in demand for farm irrigation, garden sprinklers, and perhaps even swimming pools. |
Другие садовые безумства XVIII века представляли собой китайские храмы, египетские пирамиды, разрушенные аббатства или татарские шатры, представляющие различные континенты или исторические эпохи. |
Other 18th-century garden follies represented Chinese temples, Egyptian pyramids, ruined abbeys, or Tatar tents, to represent different continents or historical eras. |
Садовые постройки очень сложные, с большим архитектурным декором. |
The garden buildings are very elaborate, with much architectural decoration. |
These garden manuals are still studied today. |
|
Первоначально вдоль северной стены стояли навесные теплицы, но их снесли. |
The originally there were lean-to greenhouses along the north wall but these have been demolished. |
Сегодня ландшафтные архитекторы и садовые дизайнеры продолжают создавать художественно-творческие проекты для частных садовых пространств. |
Today, landscape architects and garden designers continue to produce artistically creative designs for private garden spaces. |
При выращивании в Великобритании это растение получило награду Королевского садоводческого общества за садовые заслуги. |
In cultivation in the UK this plant has gained the Royal Horticultural Society’s Award of Garden Merit. |
Менее распространенные белые сорта баклажанов также известны как пасхальные белые баклажаны, садовые яйца, Каспер или белые баклажаны. |
The less common white varieties of eggplant are also known as Easter white eggplants, garden eggs, Casper or white eggplant. |
Это веганские садовые системы, которые являются подмножеством веганского садоводства, такие как система О'Брайена. |
Their are veganic gardening systems that are a subset of veganic gardening, such as The O'Brien system. |
Часть бюджета на строительство была сэкономлена и использована на строительство теплицы для изучения местных растений и цветов, которые будут пригодны для использования на участке. |
A portion of the construction budget was saved and used to build a greenhouse to study indigenous plants and flowers that would be appropriate for use on the site. |
Оказавшись внутри дворца или сада, она поднималась через небольшое отверстие в Мраморном или каменном орнаменте и выливалась в бассейн или садовые каналы. |
Once inside the palace or garden it came up through a small hole in a marble or stone ornament and poured into a basin or garden channels. |
Садовые шланги, продукты для хранения и средства по уходу за одеждой продаются в основном под брендами AMES, NeverLeak, Nylex, Jackson и Hills. |
Garden hose, storage products and apparel care products are sold primarily under the AMES, NeverLeak, Nylex, Jackson, and Hills brands. |
В саду площадью 79 акров представлены садовые экспонаты со всего мира. |
The Garden features 79 acres of horticultural displays from around the world. |
Решение компании закрыть свои садовые центры открыло пространство для расширения Пфреш и более крупных сезонных отделов, начиная с 2010 года. |
The company's decision to close their garden centers opened floor space for PFresh expansion and larger seasonal departments beginning in 2010. |
Простой ряд лучевых цветков белый, желтый или красный; многие садовые образцы были выведены, чтобы нести много рядов лучевых цветков в большом разнообразии цветов. |
The simple row of ray florets is white, yellow, or red; many horticultural specimens have been bred to bear many rows of ray florets in a great variety of colors. |
Сорт Cooperi получил награду Королевского садоводческого общества за садовые заслуги. |
The cultivar 'Cooperi' has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. |
Садовые дизайнеры, столкнувшись с идеями Запада, экспериментировали с западными стилями, приводя к таким садам, как сады Кю-Фурукава или Синдзюку ген. |
Garden designers, confronted with ideas from the West experimented with western styles, leading to such gardens as Kyu-Furukawa Gardens, or Shinjuku Gyoen. |
В качестве репеллентов были предложены садовые травы, в том числе лавровый лист, кошачья мята, мята, огурец и чеснок. |
Garden herbs including bay, catnip, mint, cucumber, and garlic have been proposed as repellents. |
agm указывает, что сорт получил награду Королевского садоводческого общества за садовые заслуги. |
agm indicates the cultivar has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. |
Садовые анютины глазки-это тип крупноцветкового гибридного растения, культивируемого как садовый цветок. |
The garden pansy is a type of large-flowered hybrid plant cultivated as a garden flower. |
Есть также некоторые недорогие розничные гранулированные садовые удобрения, изготовленные из ингредиентов высокой чистоты. |
There are also some inexpensive retail granular garden fertilizers made with high purity ingredients. |
Хризантемы делятся на две основные группы: садовые зимостойкие и выставочные. |
Chrysanthemums are divided into two basic groups, garden hardy and exhibition. |
При выращивании в Великобритании, сорт 'Red Cascade' получил награду Королевского садоводческого общества за садовые заслуги. |
In cultivation in the UK, the cultivar 'Red Cascade' has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. |
Его садовые проекты включали в себя один для виконта Харкорта. |
His garden designs included one for the Viscount Harcourt. |
Компостирование или другое повторное использование биоразлагаемых отходов, таких как пищевые или садовые отходы, также является формой рециркуляции. |
The composting or other reuse of biodegradable waste—such as food or garden waste—is also a form of recycling. |
Эти сорта, отмеченные agm, получили награду Королевского садоводческого общества за садовые заслуги. |
Those varieties marked agm have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. |
Он получил награду Королевского садоводческого общества за садовые заслуги. |
It has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. |
Городские садовые участки доступны для жителей Университетской деревни на 6,6 акрах на западном краю жаберного тракта. |
Urban gardening plots are available to University Village residents on 6.6 acres at the western edge of the Gill Tract. |
Они утверждают, что садовые гномы заслуживают такой же свободы, как и любое другое живое существо. |
They claim that Garden Gnomes deserve the same freedom that any other living creature would have. |
Теплицы обычно увеличивают уровень углекислого газа в 3-4 раза по сравнению с атмосферным уровнем. |
Greenhouses commonly supplement carbon dioxide levels to 3–4 times the atmospheric rate. |
Садовые гномы обычно мужского пола, часто бородатые, обычно носят красные фригийские колпаки и часто имеют трубки. |
He is also an active blogger as well as a field correspondent to the vlog Rocketboom. |
Видя это, одуванчики за пределами теплицы перестают посылать семена внутрь. |
Seeing this, the dandelions outside the hothouse stop sending seeds in. |
Теплицы начали строить в Вестландском регионе Нидерландов в середине 19 века. |
Greenhouses began to be built in the Westland region of the Netherlands in the mid-19th century. |
К началу 20-го века начали строить теплицы со всех сторон, построенные с использованием стекла,и их начали отапливать. |
By the early 20th century, greenhouses began to be constructed with all sides built using glass, and they began to be heated. |
Приподнятые садовые клумбы с крашеными деревянными кантами в общественном саду мудрых слов в МИД-Сити, Новый Орлеан. |
Raised garden beds with painted wooden edgings at Wise Words Community Garden in Mid-City, New Orleans. |
Существует 42 вида георгин, причем гибриды обычно выращиваются как садовые растения. |
There are 42 species of dahlia, with hybrids commonly grown as garden plants. |
Руководство по эксплуатации ariens садовые тракторы, как правило, характеризуются независимыми левым и правым приводом. |
Ariens lawn tractors are generally characterized by independent left and right wheel drives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «садовые теплицы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «садовые теплицы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: садовые, теплицы . Также, к фразе «садовые теплицы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
