Самосвал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- самосвал сущ м
- dump, tipper, truck, dump truck, dumper, hauler(дамп, грузовик, карьерный самосвал, тягач)
- карьерный самосвал – dump truck
-
- самосвал сущ
- грузовой автомобиль · грузовик · вагон
- карьерный самосвал · автосамосвал · отвал
самосвал, бункер, хоппер, прыгун, прыгающее насекомое, загрузочная воронка
I've driven a tow truck, a dump truck. |
|
Берешь эти большие куски бетона, и грузишь их в ковш погрузчика. Потом ты идёшь за другими, пока погрузчик будет выгружать их в самосвал. |
You lift these large pieces of concrete put them in the bucket of the Bobcat, then get some more while the Bobcat dumps them. |
Пока они даже не сумели найти самосвал, из которого стрелял гранатометчик. |
At the moment they didn't even have the dump truck. |
Затопление от чрезмерного дождя или засорения канализационных коллекторов может потребовать специального оборудования, такого как сверхмощный насос-самосвал, предназначенный для вакуумирования неочищенных сточных вод. |
Flooding from excessive rain or clogged sewers may require specialized equipment, such as a heavy duty pumper truck designed to vacuum raw sewage. |
Как минимум самосвал и экскаватор. |
I mean like a dump truck and a backhoe. |
Эй, Самосвал, это ты? |
Hey, Dump Truck, is that you? |
А когда закончите с ужином, погрузите ваше столовое серебро на самосвал, который отправит его на свалку. |
And when the meal is over, you can deposit your dirty silverware in the truck to head to the dump. |
То же самое, что и легкий грузовик, можно заказать как самосвал или кузовной грузовик. |
The same as a light truck can be ordered as a tip truck or a body truck. |
Огги запихивает тараканов в мусорный мешок и бросает его в самосвал. |
Oggy stuffs the roaches into a garbage bag and throws it in the dump truck. |
Позже компания начала производить эрдельтерьер эрдельтерьер эрдельтерьер и Авид плюс помощью, которые получены от Avid Марк IV самосвал. |
That company later started producing the Airdale Airdale and Airdale Avid Plus kitplanes, which are derived from the Avid Mark IV Hauler. |
I should take his dump truck away and send him to bed without supper. |
|
Крисс и я, мы пригоняем самосвал на кладбище почти каждую ночь. |
Criss and I have been taking the dump truck to the bone yard most nights. |
That's your job because you have the tipper lorry. |
|
Незадолго до того, как самосвал уехал, лоялист храма Ларри Лейтон, брат Деборы Лейтон, потребовал присоединиться к группе. |
Shortly before the dump truck left, Temple loyalist Larry Layton, the brother of Deborah Layton, demanded to join the group. |
Эталонный экспонат городской самосвал 810EX дебютировал на 30-м Токийском автосалоне в октябре 1993 года. |
The reference exhibit the 810EX City Dump truck debuted at the 30th Tokyo Motor Show in October 1993. |
Прошлым летом у него самосвал взбесился, и сбросил на него почти две тонны пшеницы. |
Last summer, his hopper went screwy and dumped 4000 pounds of wheat on him. |
Слава Богу, у тебя нет прав на самосвал. |
A good thing you don't have a license to drive a truck. |
Компания Lithium Storage GmbH совместно с компанией Kuhn Switzerland AG строит самосвал на батарейках. |
The company Lithium Storage GmbH is building together with the company Kuhn Switzerland AG a battery-powered haul truck. |
Словно самосвал дает задний ход. |
It sounds like a dump truck backing up. |
I've driven a tow truck, a dump truck. |
|
Later when the money starts to pour in I'll take ten, fifteen, hell, thirty cubics! |
|
11 сентября 2007 года на этом месте были замечены самосвалы. |
On 11 September 2007, dump trucks were spotted at the site. |
Железная дорога стандартной колеи, которая действовала с момента открытия завода, была первоначально заменена самосвалами, а затем заменена конвейерными лентами. |
The standard gauge railway that had operated since the opening of the factory was replaced initially by dump-trucks, before being superseded by conveyor belts. |
Эти транспортные средства были модифицированы для различных целей, таких как передвижная аптека, пожарные машины и самосвалы. |
The vehicles were modified for a number of different purposes, e.g. a mobile pharmacy, fire engines and dumpers. |
Если самосвал не привезет семьсот тысяч стопок четвертаков в течение сорока восьми часов. |
Oh, ple... if 700,000 rolls of quarters doesn't show up in a dump truck within 48 hours, |
Самосвальный достигли третьего класса в I части естественных наук tripos. |
Tipper achieved a third class in Part I of the Natural Science Tripos. |
I didn't know we made those massive tipper trucks. |
|
Ковш-раскладушка на левой стороне фотографии на этой странице в Кардиффе - это самосвальный цепной захват. |
The clamshell bucket on the left hand side of the photograph on this page at Cardiff is a self-dumping chain grab. |
Осенью 1981 года мистер Райли дал мне указание арендовать грузовик и два 10-колесных самосвала. |
In the fall of 1981, Mr Riley instructed me to rent a loader and two 10-wheel dump trucks. |
Зачем вы арендовали два самосвала и грузовик в октябре 1981 года? |
Why did you rent two dump trucks and a front loader in October '81? |
В разгар этой напряженной ситуации Хэтфилд отправился в округ Макдауэлл 1 августа 1921 года, чтобы предстать перед судом по обвинению в подрыве угольного самосвала. |
In the midst of this tense situation, Hatfield traveled to McDowell County on August 1, 1921 to stand trial on charges of dynamiting a coal tipple. |
Возьмём 20-25 самосвалов, нагрузим их песком с озера Монарх, и они вывалят его вдоль главного проспекта. |
We take twenty to twenty-five dump trucks, fill them with sand from Monarch Lake, and then dump the sand along South Park Avenue. |
Компания предлагает 4-дверные электрические пикапы, электрические пассажирские фургоны и бортовые электрические грузовики с возможностью наклона и самосвала. |
The company offers 4-door electric pick-up trucks, electric passenger vans, and flatbed electric trucks with tilt and dump capability. |
I wanna run down to the truck and show you something. |
|
Появились и первые современные полуприцепы-самосвалы. |
The first modern semi-trailer trucks also appeared. |
Некоторые модели, однако, довольно различны, как стационарные строительные краны, туннельные бурильщики и самосвалы. |
Several models, however, are quite distinct, like stationary construction cranes, tunnel borers, and jack hammer trucks. |
Одновременно с этим другое иранское саперное подразделение начало ремонтные работы на старой дороге с использованием двух самосвалов и экскаватора. |
At the same time an Iranian engineering unit began work on the old road, using two dump trucks and an excavator. |
Они часто были лучшими роботами, сочетая меткость стрелка с массивным скорингом самосвала. |
They were often the best robots, combining the accuracy of the shooter with the massive scoring of the dumper. |
В том же районе было замечено инженерное подразделение с техникой в количестве двух самосвалов, одного погрузчика и одной автоцистерны. |
An engineering unit consisting of two dump trucks, a loader and a water tanker was also seen in the same area. |
I didn't know we made those massive tipper trucks. |
|
Ты должен услышать, как она изображает самосвал. |
You should hear her do a dump truck. |
Чё, на самосвале, что ли? |
What were you driving, a dump truck or something? |
Они часто были лучшими роботами, сочетая меткость стрелка с массивным скорингом самосвала. |
It is now in the collections of Leeds Museums and Galleries. |
Электрические карьерные самосвалы имеют преимущество в том, что они не загрязняют землю. |
Electric mining trucks have the benefit of not polluting underground. |
Франческо нужен кто-нибудь, кто может похвастаться большими интеллектуальными, способностями, вроде самосвала. |
Francesco needs a caller who can provide a little more intellectual stimulation, like a dump truck. |
Затем, отваливаешь в сторону, пока погрузчик, управляемый лицензированным оператором, то бишь мной, а не тобой, вывалит всё в самосвал. |
Then you're gonna move out of the way while the Bobcat, which has a licensed operator who is me and not you, dumps them in the low load. |
- самосвал с разгрузкой вбок - side dump truck
- вагон-самосвал с разгрузкой через дно - bottom dump wagon
- самосвал с донной разгрузкой - belly dump truck
- карьерный самосвал - haul truck
- самосвал с шарниро-сочлененной рамой - articulated dump truck
- вываливать самосвал - dump truck
- вывалить самосвал - dump truck
- самосвал с разгрузкой через откидное дно - bottom-dump tipper
- самосвал с опрокидыванием назад - end tipper
- самосвал с разгрузкой назад - rear-dump truck
- самосвал с опрокидыванием на три стороны - three-way tipper
- самосвал с опрокидыванием на две стороны - double-way tipper
- самосвал для перевозки отходов - refuse tipper
- загрузчик самосвал - loader dumper
- самосвал с разгрузкой вниз - bottomdump hauler
- жесткий самосвал - rigid dump truck
- цельностальной самосвал - all-steel tipper
- прицеп-самосвал с боковым опрокидыванием - trailer tipped sideways
- прицеп-самосвал большой грузоподъёмности - high-level tipping trailer
- прицеп-самосвал с боковой разгрузкой - side-dump trailer
- самосвал общего назначения - general haulage tipper
