Жесткий самосвал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: hard, tough, rigid, stiff, harsh, rough, crisp, leathery, tinny, bristly
жесткий запуск - hard start
жесткий на кручение - stiff in torsion
жесткий трос - laid rope
более жесткий, чем те, - more stringent than those
жесткий вопрос - toughest issue
жесткий вызов - a stiff challenge
жесткий отказ - hard refusal
жёсткий ротатор - rigid rotator
жесткий сегодня - tough today
форматировать жесткий диск - format the hard drive
Синонимы к жесткий: жесткий, твердый, трудный, холодный, плотный, несчастный, жизнестойкий, упругий, закоренелый, тугой
Антонимы к жесткий: слабый, мягкий, нежный, либеральный, гибкий, вязкий, эластичный, щуплый
Значение жесткий: Твёрдый, плотный на ощупь.
самосвал с разгрузкой вбок - side dump truck
вагон-самосвал - dumping waggon
самосвальная тележка - tumbrel
вываливать самосвал - dump truck
вывалить самосвал - dump truck
самосвалов - tippers
трейлер-самосвал - trailer tipper
гусеничные самосвалы - tracked dumpers
приёмный бункер для самосвалов - dump hopper
самосвал общего назначения - general haulage tipper
Синонимы к самосвал: самосвал, бункер, хоппер, прыгун, прыгающее насекомое, загрузочная воронка
Вандалы украли весь жесткий диск дроида и набили его конвертами через его голосовой блок. |
Vandals have stolen the droid's entire hard drive and stuffed envelopes through its voice unit. |
Нам не нужна огласка по всему миру, что этот жесткий диск пропал. |
We don't need to broadcast to the world that this hard drive is missing. |
В определенных случаях органы власти осуществляют очень жесткий контроль за содержанием религиозной литературы. |
In certain cases, very tight control is exercised by the authorities on the content of religious literature. |
Она вела себя, как типичный вояка... жесткий и неприступный. |
She comes off as typical military - stiff, unapproachable. |
С другой стороны, они ввели жесткий репрессивный режим, особенно в отношении женщин. |
On the other hand, they have imposed severe repressive measures, especially with regard to women. |
Сотрудник без разрешения вынул жесткий диск из компьютера Организации Объединенных Наций и продал его знакомому. |
A staff member removed, without authorization, a hard drive from a United Nations computer and sold the hard drive to an acquaintance. |
Получается, что администрация Трампа скорее всего будет проводить более жесткий курс по отношению к Китаю и более мягкий — по отношению к России. |
A Trump administration, then, is likely to pursue a harder line towards China and a softer one towards Russia. |
Find out how to remove a console’s hard drive. |
|
Ярко светило солнце, и теряющаяся вдали среди вереска и орляка дорога превратилась в жесткий наст. |
The sun was quite bright, the winding road between the heather and the bracken was very hard. |
Офисный компьютер не трогали, но жесткий диск домашнего компьютера был стёрт. |
Office computer wasn't tampered with, but the home computer was wiped. |
Я бы объяснил вам про жёсткий перезапуск, но, боюсь, вы обратите внимание не на те слова, что нужно. |
I would walk you through the hard restart, but I'm afraid you'd focused on all the wrong words in that sentence. |
Ты - внешне сильный и жесткий а на ощупь - мягкий и шелковистый. |
You are a strong crisp appearance with a soft flexible feel. |
Жесткий диск в посольстве Бирмы. |
The drive's inside the Burmese Mission. |
I need you to clean up my hard drive. |
|
Охранная компания, с которой мы работаем, делает резервные копии всех наших записей на жёсткий диск, который хранится в месте, которое они называют Ферма. |
The security company we use backs up all of our tapes to a hard drive that they store at some place called The Farm. |
Um, okay, fortunately, Keeler's hard drive was insulated in a loaded footlocker. |
|
I can get him in, but it is a pretty rigorous course. |
|
С одной стороны, у Xbox One камера лучше, но у PS4 съёмный жесткий диск. |
On the one hand, the Xbox One has a better camera... but the PS4 has a removable hard drive. |
Что касается Рэймонда, то мы должны нанести быстрый и жесткий ответный удар. |
As for Raymond, we have to strike back hard and fast. |
Наши бицепсы - результат длительных тренировок... и кувырков с приземлением на жёсткий пол! |
Our muscles are the result of hundreds of squat-thrusts and somersaults down on the hard ground. |
Мистер Напьер сказал, что мой жесткий стиль управления противоречит корпоративной культуре. |
Mr. Napier told me that my brash management style was inconsistent with the company's culture. |
Разведение скота - очень жесткий бизнес, а Харперы принимали глупые решения. |
Cattle ranching is a very tough business, and, well, the Harpers have made some foolish choices. |
Если мне придется отдать жесткий приказ группе захвата, Джанет не должна об этом знать. |
If I have to give any nasty orders to firearms, Janet can't know anything. |
Someone's taken his hard disk. |
|
Он стер жесткий диск. |
He's wiped the hard disk. |
Rock on till the break of dawn! |
|
A pair of stays, severely laced, disguised her cook's figure. |
|
Как по-настоящему жесткий парень, думаю ты догадываешься, как это раздражает моего отца. |
As an actual tough guy, you can kinda see how that would rub my dad the wrong way. |
Мы могли бы быстро поразить их, нанести жёсткий ответный удар и победить. |
We could strike fast, hit back hard and win. |
He gave me a data drive from Worth's computer. |
|
Жульен Батист решил попросить Йорна, чтобы тот одолжил жёсткий диск в парке. |
Well, Julien Baptiste had the idea of asking Jorn to get hold of the hard drive from the theme park. |
Я, жесткий, неутомимый, прирожденный лидер, и ты... прирожденный последователь. |
Me, the fierce, tireless, natural-born leader, and you... the naturalborn follower. |
Взгляд у Хастона стал суровый, жесткий. |
Huston's eyes grew hard and cruel. |
Вот почему я доверяю копированию на жёсткий. |
That's why I trust a hard copy. |
Нахожу компьютер доктора Сото и копирую её жесткий диск на это. |
I find Dr. Soto's PC and mirror her hard drive onto this. |
Транс-музыка разбивается на несколько поджанров, включая кислотный транс, классический транс, жесткий транс, прогрессивный транс и возвышающий транс. |
Trance music is broken into a number of subgenres including acid trance, classic trance, hard trance, progressive trance, and uplifting trance. |
Рене Лакост, семикратный чемпион Франции по теннису Большого Шлема, чувствовал, что жесткий теннисный костюм был слишком громоздким и неудобным. |
René Lacoste, the French seven-time Grand Slam tennis champion, felt that the stiff tennis attire was too cumbersome and uncomfortable. |
Устройство, называемое головкой, считывает и записывает данные на жесткий диск, манипулируя магнитным носителем, составляющим поверхность соответствующей дисковой пластины. |
A device called a head reads and writes data in a hard drive by manipulating the magnetic medium that composes the surface of an associated disk platter. |
IMac 2012 года также имеет опцию Fusion Drive, которая сочетает в себе SSD и обычный жесткий диск для создания более эффективного и быстрого хранения. |
The 2012 iMac also features the option of a Fusion Drive which combines an SSD and a conventional HDD to create more efficient and faster storage. |
Такая система будет иметь большие преимущества перед другими формами культуры, поскольку можно будет поддерживать жесткий контроль параметров корма и воды. |
Such a system would have large advantages over other forms of culture as tight control of feed and water parameters could be maintained. |
То, чего я ожидаю, мы все хотим избежать, - это длинная реклама в вашем лице, так почему бы не снять жару с этого раздутого дискурса, установив жесткий контроль. |
What I'm expecting we all want to avoid is long, in-your-face ads, so why not take the heat out of this overblown discourse by setting out tight controls. |
Все они имели ряд общих преимуществ по сравнению со старым форматом, включая небольшой форм-фактор и жесткий корпус с скользящей защелкой защиты от записи. |
They all shared a number of advantages over the older format, including a small form factor and a rigid case with a slideable write protect catch. |
Не такой жесткий аргумент, который я хотел бы привести из-за нехватки времени, но надеюсь, что мнение о том, что делать, резонирует с некоторыми. |
Not as tight of an argument I would like to make for lack of time, but hopefully the sentiment on what to do resonates with some. |
Жесткий диск компьютера был впоследствии уничтожен, так что нигде не было записи о решении проблемы факторинга. |
The computer's hard drive was subsequently destroyed so that no record would exist, anywhere, of the solution to the factoring challenge. |
Высокомерная и снисходительная, она надевает жесткий фасад, чтобы скрыть свою собственную неуверенность и несколько хрупкую личность. |
Arrogant and condescending, she puts on a tough facade to disguise her own insecurities and somewhat fragile personality. |
На шею накладывается жесткий шейный воротник, голова удерживается блоками с обеих сторон, а лицо привязывается к спинке кровати. |
A rigid cervical collar is applied to the neck, and the head is held with blocks on either side and the person is strapped to a backboard. |
Апокриф включал в себя капитально отремонтированную систему зондирования, червоточины, более умный и жесткий ИИ и настраиваемые корабли Tech 3 в качестве своих основных функций. |
Apocrypha included an overhauled probing system, wormholes, a smarter and tougher AI and customizable Tech 3 ships as its major features. |
Литосфера Земли включает в себя кору и самую верхнюю мантию, которые составляют твердый и жесткий внешний слой земли. |
Earth's lithosphere includes the crust and the uppermost mantle, which constitute the hard and rigid outer layer of the Earth. |
Эта конструкция не была особенно удачной, и позже автомобиль был перестроен как стандартный жесткий автомобиль с двумя концами. |
This design was not particularly successful and the vehicle was later rebuilt as a standard rigid car with two ends. |
Пенокартон ПВХ с закрытыми ячейками - это легкий жесткий материал, используемый в основном при изготовлении вывесок и дисплеев. |
Closed-cell PVC foamboard is a lightweight rigid material used primarily in the manufacture of signs and displays. |
Более старые, более толстые стебли могут быть древесными, хотя шелушение кожи у основания удаляет жесткий слой. |
Older, thicker stalks can be woody, although peeling the skin at the base removes the tough layer. |
Дельфины Майами разделить жесткий рок стадион с НКАА Майами ураганы. |
The Miami Dolphins share Hard Rock Stadium with the NCAA Miami Hurricanes. |
Он слабо NP-жесткий, но может быть оптимально решен в псевдополиномиальное время с помощью динамического программирования. |
It is weakly NP-hard, but may be solved optimally in pseudo-polynomial time by dynamic programming. |
Сохраняя жесткий контроль над своими запасами, Xiaomi может размещать более дешевые пакетные заказы по мере того, как диктует спрос. |
By keeping a tight control over its stock, Xiaomi is able to place cheaper batch orders as demand dictates. |
Джейк-исправившийся жесткий человек, который живет один со своей кошкой. |
Jake is a reformed hard man who lives alone with his cat. |
Later hard capped AP shell would only make the matter worse. |
|
Из-за того, что конфуцианство подчеркивало жесткий социальный порядок, многие люди оказывались в таком социальном положении, из которого они не могли вырваться. |
Because Confucianism stressed a rigid social order, many people found themselves stuck in a social position they could not escape from. |
Этот хрящ более волокнистый или жесткий, чем хрящ на концах шара и гнезда. |
As you might have heard, popular Scottish writer Iain Banks has only months to live. |
This is not an opinion, this is cold hard fact. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жесткий самосвал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жесткий самосвал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жесткий, самосвал . Также, к фразе «жесткий самосвал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
