Колой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В Мексике самый популярный вариант делают с колой и лимонным шербетом. |
In Mexico the most popular version is made with cola and lemon sherbet. |
Круто, с колой и чипсами! |
Great, with coca cola and crisps. |
Удивительные вещи происходят, если смешать Ментос с диетической колой. |
A funny thing happens when you mix Mentos with Diet Coke. |
Даже автомат с Кока-Колой или сигаретный бычок на улице в Буффало сделан из атомов этой звезды. |
Even a Coke machine or a cigarette butt in the street in buffalo is made out of atoms that came from a star. |
Чтобы сделать своё заявление более драматичным, он сказал, что зуб оставленный в стакане с колой начнёт растворяться после двух дней. |
he said that a tooth left in a glass of Coke would begin to dissolve after two days. |
Накачанный виски с колой водитель врезается в машину и убивает семейную пару. |
Driver plows into a car, after drinking about a thousand jack and cokes, killing a happily married couple? |
Я буду ром с колой, но только, пожалуйста, без колы. |
I'll have a rum and Coke without the Coke. |
Саузен Комфорт с колой для тебя. |
Southern Comfort and Coke for you. |
Называет ее аква колой и распоряжается, как хочет. |
Calls it Aqua Cola and claims it all for himself. |
Эксперимент с диетической колой и гейзером Ментос стал сенсацией интернета в сентябре 2005 года. |
The Diet Coke and Mentos geyser experiment became an internet sensation in September 2005. |
Могу я выпить кока-колы, - прозвучал девичий голос со стороны автомата с кока-колой. |
May I have a Coke, please? The girl's voice came from the soda fountain. |
Старые банки с новой колой были идентифицированы по их золотистым крышкам, в то время как стеклянные и пластиковые бутылки имели красные колпачки вместо серебряных и белых соответственно. |
Old cans containing New Coke were identified by their gold colored tops, while glass and plastic bottles had red caps instead of silver and white, respectively. |
Она постоянно в разъездах по работе. Возможно, питается только орешками в самолётах и диетической колой. |
Her job keeps her constantly on the road, probably living off of airline peanuts and diet soda. |
А кто побогаче, запивал еду купленной в аптеке кока-колой в стаканчиках из-под содовой. |
The more affluent chased their food with drugstore Coca-Cola in bulb-shaped soda glasses. |
Gin and tonic, rum and coke, what have you. |
|
Я бы слопал двойной чизбургер, большую картошку фри и запил колой. |
I'm gonna have a Double Western Cheeseburger, with a large criss-cut fries and a large Coke. |
Наверху лежат парочка детей с язвой желудка- Говорят, что она у них из-за того, что они смешивали шипучку с колой. |
There's a couple of kids upstairs with stomach ulcers, say they got it from mixing pop rocks and coke. |
Я буду ром с колой, но только, пожалуйста, без колы. |
Then I think I want a rum and coke, please without coke. |
Они должны прореагировать с колой и выстрелить в небо как ракета. |
They're supposed to react with the DC, and then shoot up into the sky like a rocket. |
Our soda machines only charge 75 cents a can. |
|
Поплавок кока-колы можно сделать с любой колой, такой как Coca-Cola или Pepsi, и ванильным мороженым. |
A coke float can be made with any cola, such as Coca-Cola or Pepsi, and vanilla ice-cream. |
Затем, в следующем разделе, Освальд объясняет, почему он пошел туда, где его видели - он пошел за колой. |
Then, in a subsequent section, Oswald explains why he went to where he was seen - he went to get a Coke. |
А нам коктейль из рома с колой. |
And rum and cherry cokes for us. |
У нас также есть ликер под названием Дропшот; ликер с 20%-ным спиртом, подаваемый со льдом, с энергетическим напитком, 7-up, Самбуккой, колой и т. д. |
We also have a liqueur called 'Dropshot'; a liqueur with 20% alcohol, served on the rocks, with energy-drink, 7-up, Sambucca, cola, etc. |
Миссис Форман, что скажете, отложим ром с колой на следующий раз? |
Mrs. Forman, what say we rain check that rum and Coke? |
Например, вопрос о том, мог ли Освальд добраться с шестого этажа до автомата с кока-колой. |
Such as the issue of whether Oswald could have made it from the sixth floor to the coke machine. |
В статье упоминается, что Освальд сказал, что ходил туда за Кока-Колой? |
Does the article mention that Oswald said he went there to get a Coke? |
Если клюквенный сок заменить колой, то в результате получается длинный пляжный чай со льдом и имеет красноватый цвет. |
If cranberry juice is substituted for cola, the result is a Long Beach Iced Tea and has a reddish color. |
Тибинг снова занялся стихотворением, а Лэнгдон вскрыл банку с колой и отвернулся к иллюминатору. |
While Teabing again dug into the verse, Langdon popped a Coke and turned to the window, his thoughts awash with images of secret rituals and unbroken codes. |
- ром с кока-колой - rum and coke
- ром с колой - rum and cola
- виски колой - whisky cola
