Светим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Предполагая, что это типичная плотность вблизи границы, можно вычислить светимость гамма-излучения пограничной зоны взаимодействия. |
Assuming this is a typical density near a boundary, the gamma ray luminosity of the boundary interaction zone can be calculated. |
Светимость звезды определяется ее радиусом и температурой поверхности. |
The luminosity of a star is determined by its radius and surface temperature. |
Светимость звезды-это количество света и других форм лучистой энергии, которую она излучает в единицу времени. |
The luminosity of a star is the amount of light and other forms of radiant energy it radiates per unit of time. |
Итак, светимость падает, когда планета проходит перед звездой — именно это мерцание вы видели ранее. |
So the light drops as the planet decreases in front of the star, and that's that blinking that you saw before. |
В Run-13 средняя p + p светимость коллайдера достигла 160×1030 см-2s-1, при этом время и интенсивность усредненной поляризации составили 52%. |
In Run-13 the average p + p luminosity of the collider reached 160×1030 cm−2s−1, with a time and intensity averaged polarization of 52%. |
По другому объяснению, светимость звезды модулируется изменением эффективности переноса тепла в ее фотосферу, поэтому не требуется никакого внешнего затемнения. |
In another explanation, the star's luminosity is modulated by changes in the efficiency of heat transport to its photosphere, so no external obscuration is required. |
Лирги более многочисленны, чем галактики звездных вспышек, Галактики Сейферта и квазистеллярные объекты с сопоставимой общей светимостью. |
LIRGs are more abundant than starburst galaxies, Seyfert galaxies and quasi-stellar objects at comparable total luminosity. |
Эй, Вассаяна, ты заметила, что мы так светимся? |
Hey Vassayana have you noticed us 'glowing' like this? |
На ранних стадиях своего развития звезды T Tauri следуют по пути Хаяши-они сжимаются и уменьшаются в светимости, оставаясь примерно при той же температуре. |
Early in their development, T Tauri stars follow the Hayashi track—they contract and decrease in luminosity while remaining at roughly the same temperature. |
Монд успешно объясняет наблюдение Талли-Фишера о том, что светимость галактики должна масштабироваться как четвертая степень скорости вращения. |
MOND successfully explains the Tully-Fisher observation that the luminosity of a galaxy should scale as the fourth power of the rotation speed. |
Конечная судьба более массивных звезд отличается от судьбы менее массивных звезд, как и их светимость и влияние, которое они оказывают на окружающую среду. |
The ultimate fate of more massive stars differs from that of less massive stars, as do their luminosities and the impact they have on their environment. |
Если бы две звезды имели существенно различающиеся массы, а это разные радиусы и светимости, то эти два затмения имели бы разную глубину. |
If the two stars have significantly different masses, and this different radii and luminosities, then these two eclipses would have different depths. |
Основным источником информации о флуктуациях светимости звезды Табби является космическая обсерватория Кеплера. |
The main source of information about the luminosity fluctuations of Tabby's Star is the Kepler space observatory. |
Предполагалось, что это гравитационно линзованный объект с увеличенной светимостью. |
It was suspected of being a gravitationally lensed object, with its luminosity magnified. |
Да, мы получили светимости от 10 до 34. |
Yeah, we got luminosity of 10 to 34. |
При планировании была выбрана средняя светимость 2×1026 см−2С−1. |
An average luminosity of 2×1026 cm−2s−1 was targeted during the planning. |
Если расстояние до звезды найдено, например, путем измерения параллакса, то можно получить светимость звезды. |
If the distance of the star is found, such as by measuring the parallax, then the luminosity of the star can be derived. |
Светимость тяжелых ионов существенно увеличивается за счет стохастического охлаждения. |
The heavy ion luminosity is substantially increased through stochastic cooling. |
Почти все в Звезде определяется ее начальной массой, включая такие характеристики, как светимость, размер, эволюция, продолжительность жизни и ее конечная судьба. |
Almost everything about a star is determined by its initial mass, including such characteristics as luminosity, size, evolution, lifespan, and its eventual fate. |
Для этого потребовался бы массивный объект, что также объясняло бы высокую светимость. |
This would require a massive object, which would also explain the high luminosities. |
При низких светимостях объектами, подлежащими объединению, являются галактики Сейферта. |
At low luminosities, the objects to be unified are Seyfert galaxies. |
Однако планируемая светимость составляла лишь одну десятую от расчетной светимости бак. |
However, the planned luminosity was only one tenth of the design luminosity of the LHC. |
Светимость светодиода почти пропорциональна управляющему току. |
The luminosity of the LED is nearly proportional to the controlling current. |
Эта экстремальная светимость также объясняет большой радиосигнал. |
This extreme luminosity would also explain the large radio signal. |
Он рассчитал эффективную светимость прожектора и первым предложил метод малых измерений светимости с эквивалентной светимостью. |
He calculated effective searchlight luminosity and was first to propose a method of small luminosity measurements with equivalent luminosity. |
Звезды также могут различаться по светимости из-за внешних факторов, таких как затмение двойников, а также вращающиеся звезды, которые создают экстремальные Звездные пятна. |
Stars can also vary in luminosity because of extrinsic factors, such as eclipsing binaries, as well as rotating stars that produce extreme starspots. |
Текущая средняя Ау + Ау светимость коллайдера достигла 87×1026 см-2С-1, что в 44 раза превышает расчетное значение. |
The current average Au + Au luminosity of the collider has reached 87×1026 cm−2s−1, 44 times the design value. |
Светимость Солнца будет неуклонно увеличиваться, что приведет к росту солнечной радиации, достигающей Земли. |
The luminosity of the Sun will steadily increase, resulting in a rise in the solar radiation reaching the Earth. |
Светимость увеличилась почти линейно до настоящего времени, увеличиваясь на 1% каждые 110 миллионов лет. |
The luminosity has increased in a nearly linear fashion to the present, rising by 1% every 110 million years. |
После этого Солнце будет продолжать сжигать водород в оболочке, окружающей его ядро, пока светимость не достигнет 121% выше нынешнего значения. |
Thereafter the Sun will continue to burn hydrogen in a shell surrounding its core, until the luminosity reaches 121% above the present value. |
Их светимость может быть в 100 раз больше, чем у Млечного Пути. |
Their luminosity can be 100 times that of the Milky Way. |
Светимость квазаров изменчива, а временные масштабы варьируются от месяцев до часов. |
Quasars' luminosities are variable, with time scales that range from months to hours. |
Или же он должен быть включен в статью о световой эффективности или функции светимости, и все статьи о сопоставлении фотометрических/радиометрических пар должны ссылаться на него. |
Or, it should go in an article about luminous efficacy or the luminosity function and all of the articles on matching photometric/radiometric pairs should link to it. |
Однако в населении радиогалактик полностью преобладают объекты с низкой светимостью и низким возбуждением. |
However, the population of radio galaxies is completely dominated by low-luminosity, low-excitation objects. |
Поверхностный слой белого карлика взрывается, увеличивая светимость примерно в 50 000 раз. |
The surface layer is blasted off the white dwarf, increasing luminosity by a factor on the order of 50,000. |
Звезда V класса светимости принадлежит к главной последовательности, что означает, что она генерирует энергию посредством термоядерного синтеза водорода в своем ядре. |
A luminosity class V star belongs on the main sequence, which means it is generating energy through the thermonuclear fusion of hydrogen at its core. |
Мы ярко светим Подними руки к небу |
We shine Throw your hands in the blue sky |
Примерно через миллиард лет светимость Солнца будет на 10% выше, чем в настоящее время. |
In about one billion years, the solar luminosity will be 10% higher than at present. |
Светимость увеличивается более чем в 5 миллиардов раз. |
Luminosity increases by a factor of greater than 5 billion. |
Светящиеся инфракрасные галактики или Лирги-это галактики со светимостью, измеряемой яркостью, превышающей 1011 л☉. |
Luminous infrared galaxies or LIRGs are galaxies with luminosities, the measurement of brightness, above 1011 L☉. |
В 2009 году группа астрономов, использующих космический аппарат Swift, использовала светимость S5 0014+81 для измерения массы своей черной дыры. |
In 2009, a team of astronomers using the Swift spacecraft used the luminosity of S5 0014+81 to measure the mass of its black hole. |
Максимальная светимость источника в гидростатическом равновесии - это светимость Эддингтона. |
The maximum luminosity of a source in hydrostatic equilibrium is the Eddington luminosity. |
А мы проверяем через ночь, не ушел ли, светим ему в окно, и, если он отвечает, мой муж носит на условленное место хлеб и мясо. |
But every second night we made sure if he was still there by putting a light in the window, and if there was an answer my husband took out some bread and meat to him. |
Расхождение измерений с потоком, предсказанным по светимости Солнца, привело к разработке Дэвисом проблемы солнечного нейтрино. |
The measurements' discrepancy with the flux predicted from the Sun's luminosity led to Davis's development of the solar neutrino problem. |
Если светимость превышает предел Эддингтона, то давление излучения приводит к оттоку. |
If the luminosity exceeds the Eddington limit, then the radiation pressure drives an outflow. |
Предел Эддингтона не является строгим ограничением светимости звездного объекта. |
The Eddington limit is not a strict limit on the luminosity of a stellar object. |
Если взглянуть на сенсоры, мы светимся как рождественская елка. |
As far as anyone's sensors are concerned, we're lit up like a Christmas tree. |
Из-за очень слабой светимости этой галактики ее точное расстояние не измерялось в течение нескольких лет. |
Because of the very faint luminosity of this galaxy, its exact distance was not measured for several years. |
Эти вклады излучения доминируют в светимости AGN на радиоволнах и, возможно, на некоторых или всех других длинах волн. |
These emission contributions dominate the luminosity of the AGN at radio wavelengths and possibly at some or all other wavelengths. |
Когда звезда превышает светимость Эддингтона, она инициирует очень интенсивный радиационный звездный ветер из своих внешних слоев. |
When a star exceeds the Eddington luminosity, it will initiate a very intense radiation-driven stellar wind from its outer layers. |
Устройство относится к устройствам компактных люминесцентных интегрированных ламп и может использоваться для повышения их светимости без увеличения их мощности. |
The invention relates to integrated compact fluorescent lamps and can be used to enhance the luminosity of a lamp without increasing the wattage thereof. |
