Связанные с радиоактивными материалами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
связать себя брачными узами - take the vows
связаться с нашими поставщиками - contact with our suppliers
Вы можете всегда связаться - you can always contact
Вы можете связаться по телефону: - you can contact by phone
связаться со страховой компанией - contact the insurance company
попытки связать - attempts to relate
связать одно с другим - tie up one thing with another
пожалуйста, не стесняйтесь связаться с - please feel free to contact
пожалуйста, немедленно связаться - please contact immediately
она должна связаться - she should contact
Синонимы к связать: связывать, привязать, увязывать, соединить, подключить, привязывать, присоединить, соединять, ассоциировать, увязываться
Значение связать: Завязывая, соединить одно с другим.
ферма с болтовыми узловыми соединениями - pin-connected truss
вместе с женой - together with his wife
прыжок с трамплина - springboard dive
выпускников с языком - graduates with language
жил с - lived with
с целью инициирования - for the purpose of initiating
умереть с вами - die with you
планирующая АБ с ОЭ системой наведения - electro-optical glide bomb
связаны с различными - associated with a variety
с торгово-промышленной палаты - with chamber of commerce
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
радиоактивный атом - radioactive atom
искуственная радиоактивность - induced activity
малоинтенсивная радиоактивность - low-level radioactivity
заражение в результате наведенной радиоактивности - induced contamination
радиоактивный предшественник - radioactive precursor
район выпадения радиоактивных осадков - area of radioactive fallout
время выпадения радиоактивных осадков - arrival time of fallout
глобальное распространение радиоактивных продуктов взрыва - global fallout
использование радиоактивных материалов - use of radioactive material
манипулирование радиоактивных отходов - waste processing
Синонимы к радиоактивный: радиоактивный, активный, деятельный, энергичный, живой, оживленный, радиологический
костюм из одного материала - suit of dittos
группа по вопросам стандартизации материальной части - group on materiel standardization
открытый материал - outdoor material
материалы он сделан - materials it is made
материалы и принадлежности для - material and supplies for
материалы потока - materials flow
материальная область - material realm
Публикация материала - publication of material
печатные учебные материалы - printed educational materials
собирать материал для словаря - to gather material for a dictionary
Синонимы к материал: материал, материя, субстанция, вещество, ткань, сырье, материалы
Значение материал: Предметы, вещества, идущие на изготовление чего-н., сырьё.
В случае фиксированного загрязнения радиоактивный материал по определению не может распространяться, но его излучение все еще поддается измерению. |
In the case of fixed contamination, the radioactive material cannot by definition be spread, but its radiation is still measurable. |
Участники вновь заявили о своей неизменной обеспокоенности в связи с перевозкой через регион радиоактивных материалов. |
Leaders reiterated their continuing concerns over the shipment of radioactive materials through the region. |
Использование ядерной технологии, основанной на делении, требует использования в качестве топлива природного радиоактивного материала. |
The use of nuclear technology relying on fission requires Naturally occurring radioactive material as fuel. |
Это наиболее очевидно в случаях, когда невозможно установить владельца радиоактивного источника или материала или их продавца или получить информацию об их местонахождении. |
This is most evident when the owner of the radioactive source or material or the seller cannot be discovered or located. |
Один Беккерель определяется как активность некоторого количества радиоактивного материала, в котором одно ядро распадается в секунду. |
One becquerel is defined as the activity of a quantity of radioactive material in which one nucleus decays per second. |
Радиоактивный зонд прикладывается к нагревательной пластине или нити накала, где он доводится до температуры испарения и конденсируется на противоположном материале образца. |
The radioactive probe is applied to a hot plate or filament, where it is brought to the evaporation temperature and condensed on the opposite sample material. |
Мы продолжаем настоятельно призывать государства, от которых это зависит, рассмотреть возможность использования альтернативных способов удаления радиоактивных материалов и других ядовитых отходов. |
We continue to urge those States concerned to examine alternative means of disposing of radioactive materials and other toxic waste. |
осмотр транспортных средств, пересекающих государственную границу с целью выявления радиоактивных материалов;. |
Searches of vehicles crossing international borders to detect radioactive materials. |
Карст работает над радиоактивными материалами для медицинских целей, но Мэннинг видит его потенциал в качестве радиологического оружия. |
Karst is working on radioactive materials for medical uses, but Manning sees its potential as a radiological weapon. |
Одной из предпосылок для мирного использования ядерной энергии является обеспечение безопасности и надежности перевозки радиоактивных материалов. |
The safe and smooth transport of radioactive materials is a prerequisite for the peaceful use of nuclear energy. |
Системы фильтрации были установлены таким образом, чтобы ни один радиоактивный материал не мог проникнуть через эти отверстия. |
Filtration systems have been put in place so that no radioactive material will escape through these holes. |
Целью этого документа является определение правил изъятия предполагаемых радиоактивных материалов. |
The document is intended to specify the rules for seizures of suspected radioactive materials. |
нарушение правил обращения с радиоактивными и химическими материалами;. |
The violation of the safety regulations for the circulation of radioactive and chemical materials;. |
Кроме того, Интерполу и Европейскому полицейскому управлению предоставляется техническая информация, касающаяся идентификации похищенных и утраченных радиоактивных материалов. |
Interpol and the European Police Office have also been provided with technical information on the identification of stolen and missing radioactive materials. |
Радиоактивной меткой анти-IgE-антител человека добавляется, где он связывает эти антитела IgE, уже привязанного к нерастворимого материала. |
Radiolabeled anti-human IgE antibody is added where it binds to those IgE antibodies already bound to the insoluble material. |
Связанная с этим проблема для будущей коммерческой термоядерной электростанции заключается в том, что нейтронная бомбардировка вызовет радиоактивность в самом реакторном материале. |
A related problem for a future commercial fusion power station is that the neutron bombardment will induce radioactivity in the reactor material itself. |
Они высказались за формирование надлежащего международного режима физической защиты радиоактивных материалов в ходе их транспортировки. |
They encouraged the design of an appropriate international regime for physical protection of radioactive materials during their transportation. |
Такой катастрофический сбой во время полета может привести к выбросу радиоактивного материала над землей в широком и непредсказуемом районе. |
Such a catastrophic failure while in flight could release radioactive material over the Earth in a wide and unpredictable area. |
Кроме того, анализ пяти проб почвы показал, что содержание в них радиоактивных материалов можно считать нормальным. |
In addition, examination of five soil samples proved that the quantity of radioactive materials in the samples could be considered as normal. |
Некоторые члены русского правительства стоят за убийством президента Хассана и передачей радиоактивных материалов его врагам. |
Elements inside the Russian government were behind both the assassination of President Hassan and the supply of nuclear material to his enemies. |
И, конечно же, каждый такой взрыв увеличивает вероятность утечки накапливающихся внизу радиоактивных материалов. |
Surely, each succeeding explosion increases the likelihood of leakage from the accumulation of radioactive materials concentrated below. |
Она добавила, что из-за загрязнения обширных районов радиоактивными материалами школьники не могут учиться в безопасных условиях. |
It added that because of the widespread disaster radioactive materials, school children could not study in a safe environment. |
Радиоактивный материал, использовавшийся для имитации аварии, стал инертным менее чем за шесть месяцев. |
The radioactive material used to simulate the accident became inert in less than six months. |
Реализуются мероприятия по укреплению физической защиты ядерных и радиоактивных материалов. |
Measures to strengthen the physical security of nuclear and radioactive materials are being taken. |
В ноябре 2016 года команда сдвинула массивную защитную арку, чтобы закрыть поврежденный ядерный реактор и содержать радиоактивный материал. |
In November 2016, the team slid a massive containment arch to cover the damaged nuclear reactor and contain radioactive material. |
В настоящее время проводится внедрение созданной национальной автоматизированной управляющей информационной системы по контролю перемещения ядерных и других радиоактивных материалов через государственную границу. |
We are now introducing a national automated information system created to monitor the movement of nuclear and other radioactive materials across State borders. |
По этой причине важно использовать средства индивидуальной защиты при работе с радиоактивными материалами. |
For this reason, it is important to use personal protective equipment when working with radioactive materials. |
Венская группа убеждена в важности ядерной криминалистики в деле определения происхождения обнаруженных ядерных и других радиоактивных материалов. |
The Vienna Group is convinced of the importance of nuclear forensics in determining the origin of detected nuclear and other radioactive materials. |
Мусорщики и те, кто покупает материал, почти всегда не знают, что материал радиоактивен, и его выбирают из-за его эстетики или стоимости лома. |
The scavengers and those who buy the material are almost always unaware that the material is radioactive and it is selected for its aesthetics or scrap value. |
В Соединенном Королевстве мы начали работу по отслеживанию контрабанды на предмет нелегального перемещения радиоактивных материалов. |
In the United Kingdom, we have begun work on the screening of traffic for the illicit movement of radioactive materials. |
Поэтому радиоактивный материал в герметичных и специально предназначенных контейнерах не следует называть загрязнением, хотя единицы измерения могут быть одинаковыми. |
Therefore, radioactive material in sealed and designated containers is not properly referred to as contamination, although the units of measurement might be the same. |
Весь радиоактивный материал - это безопасно? |
And the radioactive material, is it safe? |
В результате радиоактивные осадки могут привести к заболеванию или смерти домашнего скота, а в случае их потребления радиоактивный материал будет передан людям. |
As a result, the nuclear fallout may cause livestock to become ill or die, and if consumed the radioactive material will be passed on to humans. |
Где-то у них был доступ к радиоактивным материалам? |
Could any of those have given them access to weapons-grade radioactive material? |
Количество радиации в радиоактивных материалах может быть небезопасным для живых организмов, поэтому важно, чтобы все ядерное загрязнение было удалено. |
The amount of radiation in radioactive materials may not be safe for living organisms, so it is important for all nuclear pollution to be removed. |
Радиоактивность была открыта в 1896 году французским ученым Анри Беккерелем во время работы с фосфоресцирующими материалами. |
Radioactivity was discovered in 1896 by the French scientist Henri Becquerel, while working with phosphorescent materials. |
Воздействие может также зависеть от химической токсичности осажденного материала, независимо от его радиоактивности. |
Effects may also depend on the chemical toxicity of the deposited material, independent of its radioactivity. |
Канада осуществляет перевозку радиоактивных материалов с соблюдением соответствующих международных стандартов безопасности, защиты и охраны окружающей среды. |
Action 62: Canada transports radioactive materials consistent with relevant international standards of safety, security and environmental protection. |
Мы поддерживаем всеобъемлющий подход к ядерной безопасности, с тем чтобы не допустить приобретения преступными элементами ядерных и других радиоактивных материалов. |
We support a comprehensive nuclear security approach with a view to preventing nuclear and other radioactive materials from falling into the wrong hands. |
По-прежнему сохраняется озабоченность по поводу аварий или инцидентов, которые могут произойти во время перевозки радиоактивных материалов. |
Concerns about a potential accident or incident during the transport of radioactive materials remain. |
Выход из строя атмосферной или орбитальной ракеты может привести к рассеиванию радиоактивного материала в окружающей среде. |
An atmospheric or orbital rocket failure could result in the dispersal of radioactive material into the environment. |
В ходе занятий основное внимание уделялось мерам реагирования на террористические акты, включая соответствующие аспекты незаконного оборота ядерных и радиоактивных материалов. |
The course focused on responding to terrorist acts, including related aspects of illicit trafficking in nuclear and radioactive materials. |
Оборудование для защиты от внешних загрязнений обеспечивает барьер для защиты радиоактивного материала от внешнего осаждения на теле или одежде. |
External contamination protection equipment provides a barrier to shield radioactive material from being deposited externally on the body or clothes. |
Австралия стремится соблюдать самые высокие стандарты физической безопасности и охраны окружающей среды при перевозке радиоактивных материалов. |
Australia works to meet the highest standards of safety, security and environmental protection in the transport of radioactive materials. |
Но это радиоактивный материал. |
But it's radioactive material of some sort. |
И ЕС хотел бы призвать к возобновленным усилиям по преодолению опасностей, порождаемых бесконтрольным высвобождением радиоактивных материалов. |
The EU would like to call for renewed efforts to address the dangers posed by the uncontrolled release of radioactive materials. |
Важной задачей по-прежнему остается пресечение попыток контрабандного провоза ядерных и других радиоактивных материалов на пограничных контрольно-пропускных пунктах. |
The detection of attempts to smuggle nuclear and other radioactive materials at border crossings remains important. |
Основное беспокойство стран Карибского региона вызывает опасность, связанная с перевозкой морским путем радиоактивных материалов. |
Of primary importance to the Caribbean region is the danger posed by the maritime transport of radioactive materials. |
Идея создания автомобилей, использующих радиоактивный материал, радий, в качестве топлива восходит, по крайней мере, к 1903 году. |
The idea of making cars that used radioactive material, radium, for fuel dates back to at least 1903. |
В качестве части этого вопроса я должен затронуть вопрос, касающийся морских перевозок радиоактивных материалов или отходов. |
As part of this discussion, I must bring up the issue of the marine transport of radioactive materials or wastes. |
Ученым этого университета удалось перевести литий-ионный материал - в частности, алюминий и медь, используемые в батарейках, в поддающуюся распылению жидкую форму, таким образом, теперь его можно нанести на любую поверхность и превратить в устройство накапливания энергии. |
The scientists turned lithium-ion battery materials, such as copper, into a sprayable liquid form, which can be applied to any surface and turn it into an energy storage device. |
в исследовании радиоактивности! |
in the field of radioactivity! |
Нет, мы собираем материал на нашего ответственного редактора. |
No, we're investigating our own editor-in-chief. |
Покрой и материал действительно неплохие. |
The cut and the material, it really looks good. |
Если металлические купоны не имеют следов коррозии, то материал считается пригодным для размещения внутри и вокруг предметов искусства. |
If the metal coupons show no signs of corrosion, then the material is deemed suitable to be placed in and around art objects. |
Химическое осаждение паром может поместить пленку керамики на другой материал. |
Chemical vapor deposition can place a film of a ceramic on another material. |
Риски при рассмотрении стоимости жизни материала, если здание повреждено, например, огнем или ветром, или если материал не так долговечен, как рекламируется. |
Risks when considering lifetime cost of a material is if the building is damaged such as by fire or wind, or if the material is not as durable as advertised. |
Поэтическая Эдда ценна тем, что представляет собой более древний материал в поэзии, из которого Снорри черпал информацию в прозе Эдды. |
The Poetic Edda is valuable in representing older material in poetry from which Snorri tapped information in the Prose Edda. |
Я добавил новый материал, чтобы привести этот раздел в актуальное состояние, и внес некоторые изменения для ясности. |
I added new material to bring this section up to date and made some edits for clarity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «связанные с радиоактивными материалами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «связанные с радиоактивными материалами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: связанные, с, радиоактивными, материалами . Также, к фразе «связанные с радиоактивными материалами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «связанные с радиоактивными материалами» Перевод на испанский
› «связанные с радиоактивными материалами» Перевод на немецкий
› «связанные с радиоактивными материалами» Перевод на французский
› «связанные с радиоактивными материалами» Перевод на итальянский
› «связанные с радиоактивными материалами» Перевод на арабский
› «связанные с радиоактивными материалами» Перевод на узбекский