Фотография была сделана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фотографии с - photos with
совместная экспертная группа по фотографии - joint photographic experts group
фотографируйте - take pictures
иллюстрирована фотографиями - illustrated with photographs
лучшие фотографии - better photos
модели фотографии - model pictures
любимая фотография - favourite picture
фотографии из нас - pictures of us
предоставленные фотографии - provided pictures
фотографическое факсимиле - photographic facsimile
Синонимы к Фотография: фотография, фото, снимок, прием, принятие, включение, приемная, восприятие, картина, портрет
Значение Фотография: Получение изображений предметов на светочувствительных пластинках, плёнках.
была не была! - It has not been!
была на уровне - It was at
всегда была - always was
была бы большая помощь - would be a big help
была езда - has been riding
была жесткая неделя - been a tough week
была значительно выше, чем - was much higher than
была как дочь - was like a daughter
была незамедлительной - was immediate
была определена как - has been defined as
Синонимы к была: в наличии, самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока
сделана - done
будет сделана попытка - attempt will be made
была сделана попытка - it has been attempted
запись была сделана - a record was made
корректировка была сделана - adjustment has been made
которая была сделана ссылка - which reference has been made
наша работа сделана - our work is done
позиция была сделана - position was made by
работа уже сделана - the work already done by
работа наполовину сделана - the work is half done
Фотография обложки альбома сделана в клинике с Иккарусом, все еще одетым как пациент. |
Most PBS member stations have produced at least some nationally distributed programs. |
Эта фотография была сделана в маленьком парке недалеко от Портедж-Крика, спустя 39 лет после открытия Врат Миллениума. |
This photograph was taken in a small park near Portage Creek, thirty eight years after the dedication of the Millennium Gate. |
В крайнем случае, пленоптическая камера захватывает информацию о световом поле 4D сцены, так что фокус и глубина резкости могут быть изменены после того, как фотография сделана. |
At the extreme, a plenoptic camera captures 4D light field information about a scene, so the focus and depth of field can be altered after the photo is taken. |
Основная фотография сделана в Pinewood Studios в Бакингемшире, Англия. |
Principal photography was done at Pinewood Studios in Buckinghamshire, England. |
Фотография на обложке сделана Антоном Корбейном. |
The cover photograph is by Anton Corbijn. |
Эта фотография была сделана астрономом-любителем в районе Нью-Мексико. |
This picture was taken by an amateur astronomer over New Mexico. |
Заранее была сделана фотография экипажа, входящего в самолет. |
A photo was taken of the crew entering the aircraft beforehand. |
Так. Вот, геотег содержит GPS-координаты, обычно - места, где была сделана фотография. |
Okay, so, the geotag holds GPS coordinates, usually of where a photo was taken. |
Фотография была сделана во время любительского рестлинга перед отъездом из России в 1922 году. |
The photo was taken while an amateur wrestler prior to leaving Russia in 1922. |
Основная фотография была сделана 25 октября 2019 года в Pinewood Studios. |
Principal photography wrapped on 25 October 2019 at Pinewood Studios. |
Эта фотография не будет сделана, потому что празднования никогда не будет. |
This photograph never gets taken because this celebration never happens. |
Фотография сделана не из Ясеноваца, а из Сисака в мае 1945 года, и Партизанская пресса представила ее как усташское преступление. |
The photograph is not from Jasenovac, but from Sisak in May 1945, and the Partisan press presented it as an Ustaše crime. |
Фотография сделана в 1989 году на ферме около Монреаля, и мне кажется, это то самое доказательство, которое Хэтчер искал - всю свою жизнь. |
It was taken in 1989 at a farm near Montreal, and I believe it's the proof Hatcher was searching for his whole life. |
Эта фотография была сделана на прошлой неделе на экскурсии инфраструктуры скважин. |
This picture was taken last week at the excursion of the infrastructure wells. |
Фотография сделана в июне 2005 года Фабиенханом. |
Picture taken in june 2005 by Fabienkhan. |
Фотография Паркера, курящего сигару, была сделана из нераскрытого рулона негативов, который полиция нашла в заброшенном убежище, и снимок был опубликован по всей стране. |
The picture of Parker smoking a cigar came from an undeveloped roll of negatives that police found at an abandoned hideout, and the snapshot was published nationwide. |
Первая фотография лесбиянок на обложке была сделана в сентябре 1964 года, на ней были изображены две женщины со спины, стоящие на пляже и смотрящие на море. |
The first photograph of lesbians on the cover was done in September 1964, showing two women from the back, on a beach looking out to sea. |
Последняя известная фотография Гартмана военного времени была сделана в связи с этой победой. |
The last wartime photograph of Hartmann known was taken in connection with this victory. |
Основная фотография была сделана 15 февраля 2019 года. |
Principal photography wrapped on February 15, 2019. |
Фотография группы в костюмах Санта-Клауса, использованная на обложке, была сделана на ярмарке в Эйлсбери, когда группа была на гастролях. |
The picture of the band in Santa outfits used on the cover was taken at the Aylesbury Fair, while the band were on tour. |
Документальный фильм предполагает, что фотография была сделана после того, как Эрхарт и Нунан потерпели крушение на атолле мили. |
The documentary theorizes that the photo was taken after Earhart and Noonan crashed at Mili Atoll. |
Основная фотография была сделана 22 июля 2016 года, хотя по состоянию на начало сентября Нионго еще не снимала свои сцены. |
Principal photography wrapped on July 22, 2016, though as of early September, Nyong'o had not filmed her scenes. |
Итальянский фотограф Ливио Манчини осудил злоупотребление своей фотографией, которая первоначально была сделана для демонстрации бедственного положения цыганских семей в Европе. |
The Italian photographer, Livio Mancini, denounced the abuse of his photograph, which was originally taken to demonstrate the plight of Roma families in Europe. |
Photo taken in the fishing port of Ostend, Belgium. |
|
Деннис Нильсон с новостной фотографии, которая была сделана в тот день, когда он нес трехлетнего ребенка в безопасное место. |
Dennis Nielson from a news photo that was taken that day while he was carrying a three year old to safety. |
Если ваша фотография будет сделана, когда вы садитесь в такси по дороге в медицинское учреждение, то вы честная игра, чтобы быть на вершине кахексии. |
If your picture gets taken as you get into a taxi en route to a medical facility, then you're fair game to be at the top of Cachexia. |
Эта фотография сделана Алексом Флерштейном Федоровым. |
This photo is taken by Alex 'Florstein' Fedorov. |
Фотография сделана шесть лет назад, и новая могла бы быть хорошей, и если бы кто-то смог найти ее, это было бы оценено по достоинству. |
The photo is six years old and a newer one might be nice and if someone could find one it would be appreciated. |
Эта фотография была сделана в день окончания строительства, и уже через год это выглядело вот так. |
This photograph was taken on completion day, and just one year later, it looked like that. |
Но главная проблема должна быть в разрешении; конечно, более качественная фотография может быть сделана в таком популярном месте. |
But the main problem has to be the resolution; surely a better quality picture can be taken of such a popular location. |
Наконец, администратор НАСА Ричард Трентли вмешался, чтобы убедиться, что фотография была сделана. |
Finally, NASA Administrator Richard Truly interceded to ensure that the photograph was taken. |
The photo was taken prior to his retirement in 1913. |
|
Но фотография была сделана так давно, я набрал вес, так что мне пришлось растянуть свое лицо и сказать, |
I put on a lot of weight, so I have to stretch out my face and say, |
Эта фотография была сделана в Сайклон-клаб в Дубае. |
The photograph was taken last week in the Cyclone Club in Dubai. |
The photograph in the exam room was taken a few weeks ago at a picnic. |
|
Я не могу не задаться вопросом, стали бы мы так много говорить об этом, если бы исходная фотография была сделана женщиной другой расы? |
I cannot help but wonder, would we be receiving this much talk over it if the original photo had been of a woman of another race? |
Последняя известная фотография Гартмана военного времени была сделана в связи с этой победой. |
When peripheral neuropathy results from diabetes mellitus or prediabetes, blood sugar management is key to treatment. |
Заголовок изображения в 1909 Мичиган Росомахи футбольной команды победителей письмо#государствами фотография была сделана в 1910 году. |
Image caption at 1909 Michigan Wolverines football team#Letter winners states the photo was taken in 1910. |
Я подозреваю, что фотография была сделана с помощью фотошопа. |
I suspect the photo was made with the help of Photoshop. |
Основная фотография была сделана 27 сентября 2016 года. |
Principal photography wrapped on September 27, 2016. |
Эта фотография сделана японским солдатом Мурасе, и он все еще жив. |
This photo is taken by Murase, a Japanese soldier, and he is still alive. |
It doesn't matter today if it's your photo or not. |
|
Фотография была сделана 20 сентября 1932 года на 69-м этаже здания RCA в последние месяцы строительства. |
The photograph was taken on September 20, 1932, on the 69th floor of the RCA Building during the last months of construction. |
Спор утверждал, что фотография была сделана субъектом, для которого были доступны другие изображения добросовестного использования. |
The dispute claimed that the photo was of a subject for whom there were other fair use images available. |
Как правило, соответствующие данные GPS автоматически сохраняются в Exif-информации фотографии, когда она сделана. |
Generally the relevant GPS data is automatically stored in the photo's Exif information when the photo is taken. |
Фотография полностью сделана мной. Пожалуйста, свяжитесь с нами для получения более подробной информации. |
Photo entirely made by me. Please contact for more details. |
Фотография сделана без географической информации и обрабатывается позже с помощью программного обеспечения в сочетании с данными GPS. |
The photo is taken without geographical information and is processed later using software in conjunction with the GPS data. |
Фотография сделана и отправлена компанией ComberOnline. |
Photo Taken and Submitted By ComberOnline. |
Одна из первых рентгеновских фотографий была сделана рукой жены Рентгена. |
One of the first X-ray photographs was made of the hand of Röntgen's wife. |
Вообще говоря, лучшая фотография - это фотография, которая была сделана на полную мегапиксельную оценку камеры, а затем уменьшена вдвое. |
Generally speaking, the best photo is a photo that was taken at the camera's full megapixel rating, and then downsampled by half. |
Ну, фотограф посчитал, что так я буду выглядеть более... респектабельно. |
Well, the photographer thought this staging Would make me look more... |
It's like it's made out of Wolverine's bones. |
|
Которая, по чистой случайности, сделана из того же стали-графитового сплава, что мы нашли на передней части машины жертвы. |
Coincidentally, made from the same steel-graphite alloy that we found in the victim's headlights and face. |
Проделав это движение в обратном порядке, перед Джаппом и Пуаро предстала женщина. Казалось, она была сделана из одних рук и ног. |
The young woman who did so appeared to consist chiefly of arms and legs. |
Первая заявка в Британии была сделана на единственную модель Fairlie 0-4-4T, выставленную в Париже в 1878 году и купленную железной дорогой Суиндон, Мальборо и Андовер в марте 1882 года. |
The first application in Britain was on a Single Fairlie 0-4-4T, exhibited in Paris in 1878 and purchased by the Swindon, Marlborough and Andover Railway in March 1882. |
Разве вы не удалили его, потому что он был перемещен, делая вид, что работа уже сделана? |
Did you not delete it because it was moved, making it seem like the work was already done? |
Об этом вспоминал американский фотограф Джон Копланс. |
American photographer John Coplans recalled that. |
Рукоять сделана из одного куска с клинком; она имеет рогатую гарду, фланцевую кромку для удержания рукояти-чешуи и зазубрину для навершия. |
The hilt is made in one piece with the blade; it has a horned guard, a flanged edge for holding grip-scales, and a tang for a pommel. |
Фотография, использованная в качестве обложки альбома, была сделана Патриком Пантано; она включает в себя картину со слоном, сделанную Грегом Семашем. |
The photograph used as the album's artwork was taken by Patrick Pantano; it includes an elephant painting made by Greg Siemasz. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Фотография была сделана».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Фотография была сделана» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Фотография, была, сделана . Также, к фразе «Фотография была сделана» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
