Сделать это самостоятельно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сделать перерыв - take a break
сделать способным - make able
сделать сено - make hay of
сделать горячую горячую - make burning hot
вынудить кого-л. сделать что-л. - force smb. to do something.
испытывать желание что-л сделать - tempted to do smth
сделать звук - make a sound
сделать что-л. по доброй воле - to do something. willingly
сделать это самой - make it very
сделать вскрытие - do necropsy
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
Возможно, величайший из ныне живущих людей это Джозеф Ротблат, с которым я имею честь быть знакомым. - Perhaps the greatest living people is Joseph Rotblat, with whom I have the honor to be familiar.
где это? - where is it?
зачем я это делаю - Why am I doing this
что же это - what is this
что это за - what is this
Это была - It was
это одно - this one
это означает - it means
это полный бред - it's totally ludicrous
это уже другая история - that's another story
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
наречие: independently, by himself, singly, all alone, absolutely, on one’s own, on one’s own account
словосочетание: on one’s own hook, off one’s own bat, on one’s pat, on one’s Jack
летчик, летающий самостоятельно - self-flying pilot
самостоятельно занятый человек - self-employed person
летать самостоятельно - fly solo
выучившийся самостоятельно - self-taught
помощник постоянного маклера, не имеющий права самостоятельно принимать заказы на проведение сделок - Assistant DC broker who does not have the right to make orders for transactions
самостоятельно начинающий исправляться - self begins to correct
заниматься самостоятельно - Tutor
выживать самостоятельно - survive independently
погулять самостоятельно - walk alone
сделать самостоятельно - do it yourself
Синонимы к самостоятельно: независимо, самостоятельно, на собственную ответственность, по собственной инициативе, на свой страх и риск, отдельно, поодиночке, без помощи других, в полном одиночестве, без всякой помощи
В центре стояло традиционное прялочное колесо, символизирующее цель Ганди-сделать индусов самостоятельными, создавая их собственную одежду. |
In the centre was a traditional spinning wheel, symbolising Gandhi's goal of making Indians self-reliant by fabricating their own clothing. |
Один может сделать такую жесткую критику самостоятельно, но другие могут сильно помочь, если важные предположения будут разделены с человеком, предлагающим критику. |
One can do this sort of harsh criticism on one's own, but others can help greatly, if important assumptions are shared with the person offering the criticisms. |
Решить эту проблему будет не просто. Ни одна отдельно взятая страна или компания, как бы решительно она не была настроена, не сможет сделать это самостоятельно. |
Addressing the problem will not be easy; no single country or company, however determined, can do so on its own. |
Несколько барменов также позволяют своим постоянным клиентам сделать свой напиток самостоятельно, предоставляя эспрессо-шот и бутылку ликера. |
A few bartenders also let their regular customers make their drink themselves providing the espresso shot and the bottle of liquor. |
Ты уже достаточно взрослый, чтобы сделать это самостоятельно. |
You're already big enough to do it by yourself. |
Я не могу сделать редактирование самостоятельно, но есть ошибка в произношении, указанная в IPA. |
I am unable to do the edit myself, but there is an error in the pronunciation indicated in IPA. |
Я определенно недостаточно опытен, чтобы сделать это самостоятельно, поэтому, если кто-то захочет мне помочь, я буду очень благодарен. |
I'm definately not experienced enough to do this on my own, so if someone would like to help me I would be very grateful. |
Не могу поверить, ребята. вы же взрослые мужчины, и не в состоянии ничего сделать самостоятельно. |
I don't believe you guys. You are fully grown men, and you can't do anything for yourselves. |
Вот почему ты приехал в Сиэтл и вытащил меня из сумасшедшего дома, потому что у тебя не хватает мужества сделать это самостоятельно. |
That is why you went to Seattle to spring me out of the crazy house because you do not have the courage to do it yourself. |
У меня нет ноу-хау, чтобы сделать это самостоятельно. |
I do not have the know-how to do this myself. |
Я должен был сделать это более или менее самостоятельно, работая с Майклом Кейменом, моим сопродюсером. |
I had to do it more or less single-handed, working with Michael Kamen, my co-producer. |
Когда я хочу сделать самостоятельное пожертвование |
When I want to make a substantive contribution... |
Это не такая уж большая проблема, но было бы фантастично, если бы я мог сказать firefox просто сделать это самостоятельно. |
It's not a huge hassle, but it would be fantastic if I could tell firefox just to do that on its own. |
Вы хотите помочь Эшмонт Петролеум выиграть там, где им не удалось сделать этого честно и самостоятельно. |
You want to help Ashmont Petroleum win a bid they couldn't win honestly or fairly. |
Если компьютер подключен к рабочей группе, такой как сеть малого предприятия или домашняя сеть, вы можете сделать это самостоятельно. |
If the computer is connected to a Workgroup, such as on a small business or home network, you can do it yourself. |
В 2016 году Минаж заявила, что она изучила все тонкости бизнеса, чтобы сделать это самостоятельно. |
In 2016, Minaj stated she has learned the ins and outs of business so she could do it herself. |
Таким образом, одна вещь, которая больше всего помогает в получении хороших статей, которые соответствуют различным политикам WP, - это просто сделать это самостоятельно. |
So the one thing that helps most in getting good articles that fulfill the various WP policies is to simply do it yourself. |
Я понятия не имею, как редактировать страницу, чтобы сделать это самостоятельно. |
I have no idea how to edit a page to do it myself. |
Они могут появляться и исчезать по мере необходимости, обычно помогая герою в начале, а затем позволяя ему сделать трудную часть самостоятельно. |
They can appear and disappear as needed, usually helping the hero in the beginning, and then letting them do the hard part on their own. |
Я не знаю, как делать ссылки, так что вам, возможно, придется сделать это самостоятельно. |
I don't know how to do the links, so you may have to do that yourself. |
I can do all the moves individually, I think. |
|
К сожалению, мне не хватает программного обеспечения и навыков для самостоятельного редактирования карты, так что если бы кто-то мог это сделать, это было бы фантастически. |
Unfortunately, I lack the software and the skills to edit the map myself, so if someone could do that, that would be fantastic. |
Опытный читатель сможет сделать простое деление самостоятельно. |
The expert reader will be able to do the simple division by themselves. |
Я понял. Все, что Снайдер должен сделать, это продать безвредный ключ дешифрования, и тогда покупатели смогут получить доступ к данным самостоятельно, так? |
I get it- all Snyder has to do is sell the harmless decryption key, and then the buyers can access the data themselves, right? |
Если вам сложно сделать это самостоятельно, поговорите с кем-нибудь, кому вы доверяете, например, с близким другом, родственником или психологом. |
If you need help with this, talk to someone you trust like a close friend, family member or counselor. |
Сторонний трейдер может узнать содержание ордера другого брокера и купить или продать перед ним таким же образом, как это может сделать брокер, торгующий самостоятельно. |
A third-party trader may find out the content of another broker's order and buy or sell in front of it in the same way that a self-dealing broker might. |
Еще один способ сэкономить на украшениях — сделать их самостоятельно. |
Another big way to save on home decorations for any season is to simply go DIY. |
Известно ли вам, что заполняя декларацию о доходах самостоятельно, статистически, у вас больше шансов сделать это правильно, чем у консультанта по налогам, который будет это делать для вас. |
Did you know that if you file your tax returns yourself, you're statistically more likely to be filing them correctly than if you get a tax adviser to do it for you? |
Как я мог попросить кого-нибудь принести жертву, что я не готов сделать самостоятельно? |
How could I ask anyone to make a sacrifice that I'm not willing to make myself? |
Несколько барменов также позволяют своим постоянным клиентам сделать свой напиток самостоятельно, предоставляя эспрессо-шот и бутылку ликера. |
A few bartenders also let their regular customers make their drink themselves providing the espresso shot and the bottle of liquor. |
В центре стояло традиционное прялочное колесо, символизирующее цель Ганди-сделать индусов самостоятельными, создавая их собственную одежду. |
Maybe this article should be protected as a big part of the edits of the last days seems to be vandalism committed by anonymous users. |
Они предпочли бы сделать собственные выводы и принимать самостоятельные решения, действуя на основании этих выводов. |
They would rather reach their own conclusions and make their own decisions in acting on those conclusions. |
Есть ли лучший способ сделать это вместо того, чтобы просто доверять людям делать вычисления самостоятельно? |
Is there a better way of doing this rather than just trusting people to do the calculations on their own? |
Это очень трудоемко для меня, чтобы сделать так много самостоятельно, с несколькими хорошо информированными участниками, чтобы помочь. |
It's very time-consuming for me to have to do so much myself, with few well-informed contributors to help. |
Веб-сайты, такие как “Snopes”, пытаются обнаружить эту информацию вручную, в то время как некоторые университеты пытаются построить математические модели, чтобы сделать это самостоятельно. |
Websites such as “Snopes” try to detect this information manually, while certain universities are trying to build mathematical models to do this themselves. |
Сделать это необычная, и индивидуально с рождественских открыток, которые можно сделать самостоятельно. |
Make it extraordinary, and individually with Christmas cards that you can make yourself. |
Они сказали, худшее, что можно было сделать это бороться с Рэндоном самостоятельно, так что я надеюсь, ты не натворила глупостей. |
They said the worst thing we could do is go confront Rendon ourselves, so I hope you didn't do anything stupid. |
Мобуту намеревался сделать союз инструментом поддержки государственной политики, а не самостоятельной группой. |
Mobutu intended for the union to serve as an instrument of support for government policy, rather than as an independent group. |
Или, есть ли быстрое и простое руководство, чтобы сделать это преобразование самостоятельно? |
Or, is there a quick and easy guide to doing this conversion myself? |
Эту статью можно было бы дополнить, но я не знаю достаточно, чтобы попытаться сделать это самостоятельно. |
This article could be fleshed out, but I don't know enough to attempt it myself. |
Я не уверен, что, черт возьми, я делаю, когда дело доходит до синтаксиса для создания таблиц, поэтому я не могу сделать предлагаемое дополнение самостоятельно. |
I'm not sure what the hell I'm doing when it comes to the syntax for creating tables, so I can't make the proposed addition myself. |
Насколько мне удалось выяснить, уровень 0 относится к самообслуживанию, то есть к тому, что клиент может сделать самостоятельно, прежде чем обратиться в компанию. |
As far as I have been able to find Tier 0 refers to self-service, things that a customer can do on their own before actually contacting the company. |
Когда компьютеры расширят наши способности по придумыванию и созданию нового, роботы помогут нам воплотить в реальность то, что мы самостоятельно не смогли бы сделать. |
So, as computers are going to augment our ability to imagine and design new stuff, robotic systems are going to help us build and make things that we've never been able to make before. |
Более того, любая из этих армий может быстро быть переброшена в Белоруссию, чтобы подавить там беспорядки, если белорусское правительство не захочет или не сможет это сделать самостоятельно. |
Moreover, any of these armies could quickly be moved toward Belarus to put down unrest there, if Belarus’ government cannot or will not do so. |
А она не может даже презентацию в Power Point сделать самостоятельно! |
She can't even do her own PowerPoint presentation. |
К сожалению у меня нет возможности сделать это самостоятельно, но я надеюсь что однажды моя мечта осуществится и я посещу сады и парки Лондона, Оксфорд, Кэмбридж и другие достопримечательности Британии. |
Unfortunately I haven`t any opportunity to do it myself, but I hope that some day my dream will come true and I`ll visit London parks and gardens, Oxford, Cambridge, Stradford-upon-Avon and other British places of interst. |
You're not capable of doing anything on your own. |
|
После успеха в Сингапуре ФИБА запустила полную программу, чтобы сделать 3x3 самостоятельной игрой со своим собственным форматом и регулярными соревнованиями. |
After the success in Singapore, FIBA launched a full program to make 3x3 a standalone game with its own format and regular competitions. |
Рана неглубокая, поэтому я решил сделать это самостоятельно. |
The wound's superficial, so I thought I'd do it myself. |
Поэтому я прошу вас сделать это, самостоятельно выстраивая консенсус со мной и другими. |
Therefore I request you to do it by your self building consensus with me and others. |
Он не получит больше ни цента от компании, которую я создала самостоятельно. |
He's not getting another penny of the business I built myself. |
По утверждению Стерна, «в момент встречи мы не сможем ни отправить зонду сигнал, ни получить от него информацию; ему придется действовать самостоятельно; он даже не сможет сообщить о том, что у него все работает как надо». |
In fact, Stern says, “on encounter day, we don’t talk to or hear from the spacecraft once. It’s completely on its own. It doesn’t even check in until it’s all over.” |
Never put anything in an email you cannot own. |
|
Например, лидер должен обеспечить наличие мотивирующего видения или цели, но это не означает, что он или она должны обеспечивать видение самостоятельно. |
For example, the leader has to ensure that there is a motivating vision or goal, but that does not mean he or she has to supply the vision on their own. |
Начиная с конца двадцатого века, наблюдается расцвет самостоятельного создания необычно оформленных художественных бумерангов. |
Beginning in the later part of the twentieth century, there has been a bloom in the independent creation of unusually designed art boomerangs. |
Они самостоятельно записали еще один альбом, более поп-ориентированный Green Hills of Earth. |
They self-recorded another album, the more pop-oriented Green Hills of Earth. |
Самый крупный остаток дивизии вошел в состав самостоятельной оперативной группы Полесье под командованием генерал-майора Францишека Клейберга. |
The largest remnant of the division became part of the Independent Operational Group Polesie under the command of Major General Franciszek Kleeberg. |
Она живет в Вермсдорфе и с 2007 года самостоятельно работает психотерапевтом в Дебельне. |
She lives in Wermsdorf and has been self-employed as a psychotherapist in Döbeln since 2007. |
Американские войска впервые также использовались в качестве самостоятельных формирований. |
American troops were for the first time also used as independent formations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделать это самостоятельно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделать это самостоятельно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделать, это, самостоятельно . Также, к фразе «сделать это самостоятельно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
