Это полный бред - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Это полный бред - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
it's totally ludicrous
Translate
это полный бред -

- это [местоимение]

местоимение: it, this

словосочетание: this is, that is

сокращение: it’s, that’s

- полный

имя прилагательное: full, total, entire, complete, utter, perfect, stark, absolute, out-and-out, overall

словосочетание: lousy with

- бред [имя существительное]

имя существительное: rave, delirium, ravings, drivel, ramble, wanderings, cock, hoop-la



Потому что это полный бред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause that was a bummer.

Знаешь что, половина из этого блокнота - это полный бред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, half the stuff in this notebook is patently wrong.

Это полный бред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a load of nonsense.

Сынок, это звучит довольно похоже на полный бред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Son that sounds perilously close to being bullshit.

Я просто умолчал, и всё потому, что идея со вселенной - это полный бред, Лили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By omission, and it's only because this whole leave it to the universe thing of yours is insane, Lily.

Потому что звучит это, как полный бред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause it sounds like crazy on toast.

Но хватать кого-то за покупку компьютера где-то и начинать угрожать ему тюрьмой-это полный бред, просто смешно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But to grab someone for buying a computer somewhere and start threatening him with prison, is complete nonsense, simply ridiculous.

Если только ты не думаешь, что вся эта неполадка в системе огнетушения это полный бред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless you believe that whole fire extinguisher malfunction flood bullshit.

И у нее, вероятно, есть друзья-мужчины, охотящиеся на крупную дичь в разных уголках планеты, у которых она могла раздобыть эту трубку... Полный бред!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she's probably got friends - men - who've been big-game hunters in odd parts of the globe. She might have got hold of some queer native stuff that way. What balderdash it all sounds, though!

Эти обвинения - полный бред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These allegations are an outrage.

Если она думает, что Зейдей убийца, а это полный бред...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If she thinks Zayday's the killer, which is absolutely insane...

Это один полный бред, который я когда-либо слышал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is one complete brand of nonsense I have ever heard.

Похоже на полный бред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That sounds like a load of crap.

Я не антисемитка, но все это еврейство - полный бред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not to sound anti-semantic, but the whole Jew thing I think it's kind Of bullshit.

Вся эта история полный бред, все знают, что тебя подставили в этой перестрелке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This whole thing's a crock, everybody knows you got hosed on that shooting.

99 процентов, конечно, был полный бред,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

99 percent of it is just, would have been, you know, bleeped out.

Итак, версия с испаноязычными грабителями полный бред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, we agree the whole Spanish-speaking thing is bullshit.

Я просто не привыкла смотреть на свое отражение и видеть себя несущую полный бред

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am just not used to looking in the mirror and seeing myself so full of crap.

Для годичного счета они использовали полный цикл своего Солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They used one whole circle of their sun for their year.

Надеюсь, что не очередной ваш бред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This had better not be another of your delusions.

Настоящее резюме содержит только полный текст ответов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This summary presents full text of the answers only.

С помощью инструмента Отправить карту сайта отправьте полный URL-адрес RSS-канала, содержащего ссылки на свои подкасты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use the Submit Sitemap tool and submit the full URL of the RSS feed containing the links to your podcasts.

Двери этих камер - единственное, что разделяет мир и полный дурдом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These cell doors are the only thing that stands between bedlam and peace.

Та ночная серенада, сладкий хор, полный услады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serenade Indochina,... sweet chorus full of ecstasy.

Поток был спокойный, полный великой решимости; ни смеха, ни бесчинств, только ровное, целеустремленное, нескончаемое течение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a very quiet thing, with a great certainty to it; no laughter, no wildness, just a steady, decided, and ceaseless flow.

Исчезновение улик, отсутствие свидетелей, полный контроль над окружающей обстановкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evidence vanishing, no witnesses, complete control of the environment.

Если б... если б вы могли отказаться от ваших ужасных фантазий и бросить ваш атеистический бред... о, какой бы вы были человек, Кириллов!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kirillov, if... if you could get rid of your dreadful fancies and give up your atheistic ravings... oh, what a man you'd be, Kirillov!

Но ведь ты вернулся не чтобы слушать его бред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you didn't come back for all this horseshit.

Нет, нет, вас этот бред определённо не собьёт с толку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surely you've seen through that particular stupidity.

У тебя параноидальный бред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're having paranoid delusions.

Вы обязаны были защитить ее, но вам это не удалось, полный провал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You had a duty to protect her, and you failed, miserably.

Я собираюсь сделать полный анализ крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna follow up with a full blood panel.

Какой-то бред про обучение молодого таланта. А этот пацан просто послал его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's freaking out saying he wants to train a rookie but that kid must have ticked him off.

Когда кто-то платит кучу наличных за нелегальные детали вооружения, ждут полный комплекс обслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When someone's paying a lot of cash for illegal weapons-systems components, they expect full service.

Если присмотреться к сценарию Гриффинов .то можно увидеть, что шутки не связаны с сюжетом и по-моему, это полный отстой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you look closely at the writing in Family Guy, you will see that the jokes never derive from the plot, and I think that's totally gay.

Правда, все это был только бред; правда и то, что я знал, что она в бреду, и... не обратил внимания на это обстоятельство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her mood of late had been a sort of delirium, a sort of light-headedness-that I knew full well; yet, never had I sufficiently taken it into consideration.

Андрий робко оглянулся на все стороны, чтобы узнать, не пробудил ли кого-нибудь из козаков сонный бред Остапа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andrii glanced timidly on all sides to see if Ostap's talking in his sleep had waked any of the Cossacks.

В таком случае ваш иммиграционный статус будет пересмотрен, поскольку он предполагает работу на полный день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In which case, your immigration status will be revised... since your status requires full-time employment.

Я видел по телеку про ритуалы на Гаити, и думал, что все это бред, но вы меня заперли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw this thing on cable about these rituals in Haiti, and I thought they were all crap, but you've got me quarantined.

У нее полный сумбур в жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has a very messy life.

Так что это не полный провал для парней 13 очков

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it's not a complete wash for the guys.

Одно дело жизненный опыт, а это бред в отключке. Тебя же и так мучают кошмары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, real experiences mostly, but this one comes from inside you - and you've been having bad dreams lately.

Это же бред!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is ridiculous!

Это бред!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's ridiculous!

Что за идиотический бред?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What kind of idiotic nonsense is that?

Точно так же симптомы, считавшиеся характерными для шизофрении, такие как бред, галлюцинации и кататония, были, по его утверждению, также обнаружены в депрессии и мании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likewise, symptoms thought to be characteristic of schizophrenia, such as delusions, hallucinations and catatonia, were, he alleged, also found in depression and mania.

Иногда могут потребоваться вербальные и невербальные методы деэскалации, чтобы успокоить человека, переживающего бред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes verbal and non-verbal deescalation techniques may be required to offer reassurances and calm the person experiencing delirium.

Бред часто связан с галлюцинаторными переживаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delusions are often connected with hallucinatory experiences.

Это также Самый полный иранский университет в том смысле, что это единственный университет в системе Министерства науки Ирана, который имеет медицинскую школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also the most comprehensive Iranian university in the sense that it is the only university under the Iranian Ministry of Science System that has a Medical School.

Слабоумие и бред являются причиной путаницы, нарушения ориентации, когнитивных способностей или бдительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dementia and delirium are the cause of the confusion, orientation, cognition or alertness impairment.

Более полный список работ Геккеля и о нем смотрите в его записи в немецком Вики-источнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a fuller list of works of and about Haeckel, see his entry in the German Wikisource.

В это время водитель обычно включает полный газ, и автомобиль остается неподвижным на стартовой линии при полной мощности двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The driver typically applies full throttle at this time, and the car remains stationary at the starting line under full engine power.

Шпиндель обычного метрического микрометра имеет 2 резьбы на миллиметр, и таким образом один полный оборот перемещает шпиндель на расстояние 0,5 миллиметра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spindle of an ordinary metric micrometer has 2 threads per millimetre, and thus one complete revolution moves the spindle through a distance of 0.5 millimeter.

При бредовом расстройстве симптомы настроения, как правило, кратковременны или отсутствуют, и в отличие от шизофрении, бред не причудлив, а галлюцинации минимальны или отсутствуют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In delusional disorder, mood symptoms tend to be brief or absent, and unlike schizophrenia, delusions are non-bizarre and hallucinations are minimal or absent.

Исчерпывающий, хорошо снабженный ссылками, чрезвычайно подробный отчет о жизни и творчестве Фелпса и как можно более полный, учитывая его крайние взгляды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comprehensive, well referenced, extremely detailed account of Phelps' life and works, and as NPOV as possible given his extreme views.

Аппарат для культивирования воздуха дает возможность растениям иметь полный доступ ко всем имеющимся в воздухе С02 для фотосинтеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An air culture apparatus offers the ability for plants to have full access to all the available C02 in the air for photosynthesis.

Полный перечень местных услуг доступен на веб-сайте HSL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Complete list of local services is available at the HSL-website.

Полный набор из 32 кристаллографических точечных групп был опубликован в 1936 году Розенталем и Мерфи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complete set of 32 crystallographic point groups was published in 1936 by Rosenthal and Murphy.

Поскольку полный скелет его так и не был найден, многое до сих пор остается неясным относительно его строения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because a complete skeleton of it has never been found, much is still unclear about its build.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это полный бред». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это полный бред» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, полный, бред . Также, к фразе «это полный бред» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information