Сельской Пенсильвании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ивановское сельское поселение - Ivanovo rural settlement
управление сельского хозяйства - Agriculture management
в пищевом и сельском хозяйстве - in the food and agriculture sectors
экономические счета для сельского хозяйства - economic accounts for agriculture
фонд развития сельского хозяйства - agriculture development fund
сельскохозяйственная ситуация - agricultural situation
экологически безопасное сельское хозяйство - environmentally sound agriculture
учитель сельской - rural teacher
сельского происхождения - of rural origin
оборудование для сельского хозяйства - equipment for agriculture
Пенсильвания-авеню - pennsylvania avenue
Совет по охране окружающей среды штата Пенсильвания - pennsylvania environmental council
Капитолая штата Пенсильвания - pennsylvania state capitol
Пенсильвания-юго-восток - southeast pennsylvania
Пенсильвания-юго-запад - southwest pennsylvania
пенсильванская черепаха - eastern mud turtle
из Пенсильванского - from pennsylvania
западная Пенсильвания - western pennsylvania
в Пенсильвании - in pennsylvania
южная Пенсильвания - southern pennsylvania
Пять лет спустя пара живет в сельской Пенсильвании со своей дочерью Фрэнки. |
He subsequently opened his own salon in Mayfair, where he trained Vidal Sassoon. |
Ну, придётся отказаться от наслаждения буколическим очарованием сельской местности Пенсильвании. |
WELL, SO MUCH FOR ENJOY- ING THE BUCOLIC CHARM OF RURAL PENNSYLVANIA. |
Пять лет спустя пара живет в сельской Пенсильвании со своей дочерью Фрэнки. |
Five years later, the couple lives in rural Pennsylvania with their daughter, Frankie. |
В лучшем случае в сельской местности используются выгребные ямы с настилом и вентилируемые обустроенные отхожие места. |
Pit latrines with slabs and Ventilated Improved Pit latrines were the best sources in rural communities. |
Машинист, проработавший 26 лет на железной дороге, погиб при сходе поезда с рельсов в Китинг-Саммит, Пенсильвания. |
The engineer, a 26-year rail company veteran, was killed earlier today in Keating Summit, central Pennsylvania. |
Вступив в должность, Бердымухамедов ослабил ограничения на поездки и вновь открыл библиотеки в сельской местности. |
Upon taking office, Berdimuhamedow eased travel restrictions and reopened libraries in rural areas. |
Это как если бы мы вырвали этих животных из их тихой сельской местности и бросили бы в большой город во время часа пик. |
It's as if we've plucked these animals up from the quiet countryside and dropped them into a big city in the middle of rush hour. |
В сельской местности существует полигамия, и большинство мужчин имеют по несколько жен. |
Polygamy is accepted in the rural societies and most men have more than one wife. |
Майкл Хокинс из Аллетоуна, Пенсильвания согласился отдать правое лёгкое своему младшему брату, Кловису. |
Michael Hawkins of Allentown, Pennsylvania, has donated his right lung to his younger brother, Clovis. |
Знаете, я слышал, что недавно какой-то парень из Пенсильвании вырыл дырку в земле и нашел жир. |
You know, I heard a man from Pennsylvania drilled a hole in the ground recently and found oil. |
Я представляю вам Джельсомину, отменного пчеловода в этой сельской семье. |
I present you Gelsomina, the great beekeeper of this family farm. |
Все улетели в Пенсильванию. |
They all flew into Pennsylvania. |
А вы знаете, что по законам штата Пенсильвания... запрещено держать в машине открытую емкость с алкоголем? |
You aware that it's against the law... to have an open alcohol container in the state of Pennsylvania? |
Pennsylvania allows abortions up until 24 weeks. |
|
Он осужден за хакерство на 15 лет, сидит в тюрьме Канаан в Вэймарте в штате Пенсильвания. |
He's a convicted hacker, serving 15 years in U.S.P. Canaan in Waymart, Pennsylvania. |
Бродвей, до Пенсильванского вокзала. |
Broadway limited from penn station. |
Кто я после этого? Тренер футбольной команды Пенсильванского Университета? |
What am I, a recruitment coach for Penn State? |
В Пенсильвании есть компания, разрабатывающая антивирус. |
There's a company in Pennsylvania developing an antiviral. |
За тем столом были самые состоятельные люди колонии Пенсильвания и важные поставщики моего мужа. |
Those men at that table are among the wealthiest in the Pennsylvania Colony and critical suppliers to my husband's business. |
Они основали свои базы в сельской местности, не встречая особого сопротивления со стороны японцев, которые в основном находились в городах. |
They established their bases in the countryside without meeting much resistance from the Japanese who were mostly present in the cities. |
Пенсильвания имеет двухпалатный законодательный орган, созданный Конституцией Содружества в 1790 году. |
Pennsylvania has a bicameral legislature set up by Commonwealth's constitution in 1790. |
Сильно подчеркивая экологические темы и ее фирменные переплетающиеся сюжеты, этот роман рассказывает Три истории любви, потери и связей в сельской Вирджинии. |
Heavily emphasizing ecological themes and her trademark interweaving plots, this novel tells three stories of love, loss and connections in rural Virginia. |
Люди, живущие в больших городах, имеют более высокий уровень ХОБЛ по сравнению с людьми, живущими в сельской местности. |
People who live in large cities have a higher rate of COPD compared to people who live in rural areas. |
Стайер также поддерживал демократов в сенатских гонках в Айове, Колорадо, Нью-Гэмпшире и Мичигане и в губернаторских гонках в Пенсильвании, Мэне и Флориде. |
Steyer also supported Democrats in Senate races in Iowa, Colorado, New Hampshire, and Michigan and in Gubernatorial races in Pennsylvania, Maine, and Florida. |
Спейд вырос в сельской Виргинии, в семье матери-одиночки, которая иногда получала пособие. |
Spade grew up in rural Virginia, the child of a single mother who was sometimes on welfare. |
Одна из первых тюрем в Америке была основана в 1790 году пенсильванскими квакерами. |
One of the first prisons in America was founded in 1790 by the Pennsylvanian Quakers. |
В 1944 году он стал инструктором психологической войны в лагере Шарп, недалеко от Геттисберга, штат Пенсильвания. |
In 1944 he became an Instructor of Psychological Warfare at Camp Sharpe, near Gettysburg, Pennsylvania. |
Во всяком случае, Эрик Рэймонд, разработчик программного обеспечения в Малверне, штат Пенсильвания., и автор нового хакерского словаря, сказал TiSP прибил несколько важных принципов хакерского юмора. |
Anyway Eric Raymond, a software developer in Malvern, Pa., and author of the New Hacker's Dictionary, said TiSP nailed several important tenets of hacker humor. |
В 1831 году паром был заменен мостом Вашингтон-Кроссинг, соединяющим его с мостом Вашингтон-Кроссинг в Пенсильвании. |
In 1831, the ferry was replaced by the Washington Crossing Bridge, linking it with Washington Crossing in Pennsylvania. |
Реконструкторы собираются на Пенсильванском берегу реки, где их командир читает брошюру Томаса Пейна американский кризис. |
Re-enactors assemble on the Pennsylvania side of the river, where their commander reads Thomas Paine's pamphlet, The American Crisis. |
22 августа 43 заключенных прибыли из тюрьмы Атланты и 10-из Северо-Восточной тюрьмы Льюисбурга, штат Пенсильвания. |
On August 22, 43 prisoners arrived from Atlanta Penitentiary and 10 from North Eastern Penitentiary, Lewisburg, Pennsylvania. |
Но этот обычай сохранился и в сельской местности. |
But the custom continued in rural areas. |
Длинная винтовка, также известная как longrifle, Кентуккийская винтовка, Пенсильванская винтовка или американская longrifle, была одной из первых широко используемых винтовок для охоты и ведения войны. |
The long rifle, also known as longrifle, Kentucky rifle, Pennsylvania rifle, or American longrifle, was one of the first commonly used rifles for hunting and warfare. |
Он утверждал, что был адвокатом в Лондоне, поэтому Пенн назначил его первым главным судьей Верховного суда провинции Пенсильвания в 1684 году. |
He claimed he was an attorney in London, so Penn appointed him to become the first chief justice of the supreme court of the province of Pennsylvania in 1684. |
Новая станция, примыкающая к нью-йоркскому Пенсильванскому вокзалу, должна была быть построена, поскольку запуск большего количества поездов на текущую станцию был признан нецелесообразным. |
A new station adjacent to New York Penn Station was to be constructed as running more trains into the current station was deemed unfeasible. |
Продюсеры Кинберг, Шулер Доннер и Паркер предпочитают снимать в Ферридее, штат Луизиана, из-за красивой сельской местности Конкордии Пэриш и зеленых кукурузных полей. |
Producers Kinberg, Shuler Donner and Parker choose to film in Ferriday, Louisiana, because of Concordia Parish's beautiful countryside and green cornfields. |
Пенсильвания Газетт, как и большинство других газет того периода, часто печаталась плохо. |
The Pennsylvania Gazette, like most other newspapers of the period, was often poorly printed. |
OIG проанализировала выводы группы экспертов штата Пенсильвания в июле 2010 года, взяла дополнительные доказательства от университета и Манна и провела интервью с Манном. |
The OIG reviewed the findings of the July 2010 Penn State panel, took further evidence from the university and Mann, and interviewed Mann. |
Подозрения в взломе электронных избирательных машин в Висконсине, Мичигане и Пенсильвании были признаны необоснованными. |
Suspicions of hacking of electronic voting machines in Wisconsin, Michigan, and Pennsylvania were determined to be unfounded. |
Легион, которым командовал Банастр Тарлтон, был основан в 1778 году лоялистами из Пенсильвании, Нью-Джерси и Нью-Йорка. |
The legion, commanded by Banastre Tarleton, was founded in 1778 by Loyalist contingents from Pennsylvania, New Jersey, and New York. |
Расположенный в Пермском и Пенсильванском песчанике Вебера, альков стоит чуть ниже края скамейки в стенах долины. |
Located in Permian and Pennsylvanian Weber sandstone, the alcove stands just below the rim of a bench in the valley walls. |
Этот эпизоотический случай привел к 2000 случаям заболевания на фермах по большей части британской сельской местности. |
This epizootic saw 2,000 cases of the disease in farms across most of the British countryside. |
Большие серые совы редко встречаются так далеко на юге, как Пенсильвания и Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк. |
Great grey owls are rarely sighted as far south as Pennsylvania and Long Island, New York. |
Из-за сельской обстановки нового завода железная дорога ежедневно отправляла специальный поезд из Брайтона для рабочей силы. |
Because of the rural situation of the new factory the railway operated a special daily train from Brighton for the workforce. |
В 1994 году он стал членом совета директоров Национального католического Центра биоэтики в Филадельфии, штат Пенсильвания. |
In 1994, he became a member of the Board of Directors of the National Catholic Bioethics Center in Philadelphia, Pennsylvania. |
Еще больше людей пострадало в сельской местности из-за голода. |
More people suffered in the rural areas due to starvation. |
К счастью, речь и первая реклама брошюры появились в тот же день на страницах Пенсильвания Ивнинг пост. |
Luckily, the speech and the first advertisement of the pamphlet appeared on the same day within the pages of the Pennsylvania Evening Post. |
Полиция обнаружила Мура на следующий день в Скрэнтоне, штат Пенсильвания. |
Police located Moore the next day in Scranton, Pennsylvania. |
Сижу был секуляризован в городах, но остается духовным в сельской местности. |
Sizhu has been secularized in cities but remains spiritual in rural areas. |
Студия сети и основные средства управления базируются в штаб-квартире AccuWeather в Государственном колледже, штат Пенсильвания. |
The network's studio and master control facilities are based at AccuWeather's headquarters in State College, Pennsylvania. |
Кроме того, в то время как эсеры пользовались широкой поддержкой среди крестьянства, партия не имела сильной организационной структуры в сельской местности. |
Moreover, whilst the SRs enjoyed widespread support among the peasantry, the party lacked a strong organizational structure in rural areas. |
Это была, вероятно, самая универсальная древесина в сельской местности с широким спектром применения. |
It was probably the most versatile wood in the countryside with wide-ranging uses. |
Мармароса родился в Питтсбурге, штат Пенсильвания, 12 декабря 1925 года. |
Marmarosa was born in Pittsburgh, Pennsylvania on December 12, 1925. |
С этой целью она давала инструкции по охоте и уходу за экземплярами, пойманными в сельской местности. |
To that end, she provided instructions on hunting and caring for specimens caught in the countryside. |
С 1957 года и до самой смерти он был профессором архитектуры в Пенсильванском университете. |
From 1957 until his death he was professor of architecture at the University of Pennsylvania. |
Коммунисты оставались крайне непопулярными в венгерской сельской местности, где власть этого правительства часто отсутствовала. |
The Communists remained bitterly unpopular in the Hungarian countryside, where the authority of that government was often nonexistent. |
Некоторые из них были сняты, особенно в городах, но в сельской местности большинство бункеров были просто брошены. |
On the side of opposition, it is asserted that sanctions are a way to promote nationalistic values and diminish the culture of a state. |
С момента своего открытия в Маниле фирма помогает сельской бедноте страны улучшить свой уровень жизни. |
Since opening in Manila the firm has helped the country’s rural poor improve their standard of living. |
Даже в небольших городах и деревнях сельской местности существовали свои собственные анархистские боевые группы. |
Even the small towns and villages of the countryside had their own Anarchist fighting groups. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сельской Пенсильвании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сельской Пенсильвании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сельской, Пенсильвании . Также, к фразе «сельской Пенсильвании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
