Серебряные иглы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Серебряные иглы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
silver needles
Translate
серебряные иглы -

- серебряный [имя прилагательное]

имя прилагательное: silver, argent, silvern, argentine

- игла [имя существительное]

имя существительное: needle, point, spine, prickle, spire, aiguille, prick, style



Черные спины в возрасте от 8 до 12 лет и не имеют серебряных волос на спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blackbacks are aged between 8 and 12 years and lack the silver back hair.

В 1980-х годах Эйхингер получил права на фильм Фантастическая Четверка и Серебряный Серфер, за десятилетия до того, как создание фильмов по мотивам комиксов Marvel стало трендом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1980s Eichinger obtained the film rights to the Fantastic Four and Silver Surfer, decades before making movies based on Marvel comics was trending.

Партия была образована в 1896 году из Союза демократов, свободных серебряных республиканцев и популистов, которые выступали против платформы Республиканской партии штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party was formed in 1896 from an alliance of Democrats, Free Silver Republicans, and Populists who were opposed to the platform of the state Republican Party.

Мажет кровью и брызжет чешуей, как серебряными монетками, и я боюсь, что она выпрыгнет за борт. Макмерфи и не думает помогать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smearing blood and scattering scales like little silver dimes, and I'm scared he's gonna flop overboard. McMurphy won't make a move to help.

Она завоевала серебряную медаль на Олимпийских играх в 2000 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She won a silver medal at 2000 Olympic Games.

Лоб его окружала серебряная диадема, заткнутая за заостренные уши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A silver coronet encircled his brow, tucking down behind pointed ears.

На протянутой ладони лежала роскошная серебряная траурная брошь, украшенная аметистами и жемчугом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In it lay a rich silver mourning brooch set with amethysts and pearls.

Ди Косимо принёс нам удачу на серебряном блюде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Di Cosimo has served us a fortune on a silver platter.

Вижу деньги, вижу богато украшенные стены дворца, похожего на Медичейский. а этот дворец полон серебряных мелодий, слышите...?.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see money, richly decorated walls of a palace and the palace is full of silver, silver melodies.

Боулинг Серебряные бубенцы в Донган-Хиллс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silver Bells Bowling in Dongan Hills.

Хотела бы я знать, дорогая, - обратилась она к сидевшей ближе всех Лаванде Браун, которая вжалась в стул, - не сможешь ли ты передать мне самый большой серебряный чайник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“I wonder, dear,” she said to Lavender Brown, who was nearest and shrank back in her chair, “if you could pass me the largest silver teapot?”

Смех дикарей, дрожащий, серебряный, ненастоящий, взметнулся и эхом повис вдали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shivering, silvery, unreal laughter of the savages sprayed out and echoed away.

Засею поле серебряными долларами, а потом буду бросать ими в индейцев?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plow that field with a silver dollar, then throw it in some Indian's face?

Обычно их начищают мыльным камнем с песком, покуда они не заблестят в салотопке, словно серебряные пуншевые чаши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes they are polished with soapstone and sand, till they shine within like silver punch-bowls.

Она подняла серебряный кофейник и наклонила его над чашкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She lifted the silver coffeepot and poised it over the cup.

А какие роскошные, щедрые описания солнечной красоты Элеонор, серебряного очарования Мэри!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those rich and lavish descriptions of the golden beauty of Eleanor, the moonlight beauty of Mary!'

Порою духовенство скрывалось за поворотом, но высокое серебряное распятие все время маячило между деревьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes they disappeared in the windings of the path; but the great silver cross rose always before the trees.

Что-то угловатое, серебряного цвета, Мы пока не нашли орудие убийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something angular, silver-colored. We haven't found the murder weapon yet.

В вечной тьме он мечтал о мертвых паразитах и серебряных гробницах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the perpetual darkness, he is dreaming of dead insects and silver tombs.

Это та серебряная пуля, что я искал, Джой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the silver bullet I've been looking for, Joy!

Помнишь, мы искали ту серебряную пулю?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember that silver bullet we were looking for?

Козлевич получил брелок в виде компаса, который очень подошел к его толстым серебряным часам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kozlevich received a keychain with a compass, which matched his thick silver pocket watch perfectly.

С огромным удовольствием награждаю вас Серебряной звездой за невероятный героизм и отвагу во время боевых действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is my great pleasure to present you with a Silver Star for your exceptional heroism and gallantry in combat operations.

Когда он зажег спичку, я увидел, что этот молодой аристократ не только пользуется туалетными принадлежностями в серебряной оправе, но и имеет в своем распоряжении свечу -целую свечу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He struck a match, and I perceived that this young aristocrat had not only a silver-mounted dressing-case but also a whole candle all to himself.

Это красивая серебряная вещь, которую вставляют в чашку. И можно пить отсюда, не...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a silver, beautifully made thing you put in a cup so that you can sip through here without...

От Шанель, с двумя отделениями из черной бараньей кожи с серебряными пряжками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Chanel double-flap black lambskin with silver hardware.

Ее родственный корабль - Серебряная тень; оба корабля были построены на верфи Мариотти в Генуе, Италия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her sister ship is the Silver Shadow; both ships were built by the Mariotti Shipyard in Genoa, Italy.

Иуда Искариот, один из двенадцати апостолов, тайно заключает сделку с еврейскими старейшинами, соглашаясь предать им Иисуса за 30 серебряных монет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judas Iscariot, one of the twelve apostles, secretly strikes a bargain with the Jewish elders, agreeing to betray Jesus to them for 30 silver coins.

Let's Get It On был переиздан в том же году компанией Universal Music; позднее переиздание получило серебряную сертификацию британской фонографической индустрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's Get It On was reissued that same year by Universal Music; the re-release was later given a silver certification by the British Phonographic Industry.

Жители Клонмеля подарили асгиллу серебряную урну с горячей водой в знак признательности за его участие в восстании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asgill was presented with a silver hot-water urn by the people of Clonmel in appreciation of his part in the uprising.

Ее основными отраслями промышленности были производство шелка, золотых и серебряных нитей и лак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its chief industries were the manufacture of silk, gold and silver thread, and lac.

Похоже на то, что он был потускневшим, почти обгорелым, он проверил-почистил заднюю часть, и она серебряная, и он просто слегка отполировал переднюю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks like that, it was tarnished almost burnt-looking, he test-cleaned the back and it is silver, and he just lightly polished the front.

В 2012 году он был награжден двойным серебряным сертификатом от Ассоциации независимых музыкальных компаний, который показал продажи по меньшей мере 40 000 копий по всей Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012 it was awarded a double silver certification from the Independent Music Companies Association which indicated sales of at least 40,000 copies throughout Europe.

Лимнинг означал добавление серебряных и золотых листьев к карте, чтобы осветить надписи, геральдические гербы или другие декоративные элементы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Limning meant adding silver and gold leaf to the map to illuminate lettering, heraldic arms, or other decorative elements.

Для получения окиси этилена этилен окисляют диоксигеном в присутствии серебряного катализатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To produce ethylene oxide, ethylene is oxidized with dioxygen in the presence of a silver catalyst.

В 2016 году Халкина начала свой сезон в Лос-Анджелесе, где завоевала серебряную медаль в многоборье, уступив украинке Гане Ризатдиновой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016, Halkina started her season at the 2016 L.A. Lights where she won the all-around silver medal behind Ukrainian Ganna Rizatdinova.

24-26 марта Халкина выступала на Гран-При Тиэ, где завоевала серебряную медаль в многоборье, опередив россиянку Юлию Бравикову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On March 24–26, Halkina then competed at the Thiais Grand Prix where she won the silver medal in the all-around ahead of Russia's Iuliia Bravikova.

Там должны были быть десятидолларовая золотая монета Орел, серебряный доллар и дробные деньги от полутора до пятидесяти центов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was to be a ten-dollar Gold Eagle coin, a silver dollar, and fractional money ranging from one-half to fifty cents.

Конкурс состоит из трех категорий,причем победитель выбирается в каждой категории В дополнение к общему победителю Серебряной розы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The competition has three categories, with a winner selected in each category in addition to the overall winner of the Silver Rose Bowl.

Серебряные доллары Латинской Америки и Юго-Восточной Азии также начали расходиться друг от друга в течение 20-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The silver dollars of Latin America and South East Asia began to diverge from each other as well during the course of the 20th century.

Когда они это делают, серебряная монета из керамического кувшина волшебным образом приходит к ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When they do, a silver coin from the stoneware jar magically comes to them.

Серебряные конденсаторы слюды-это высокоточные, стабильные и надежные конденсаторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silver mica capacitors are high precision, stable and reliable capacitors.

Это восхождение ознаменовало конец так называемого серебряного века альпинизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This ascent marked the end of the so-called silver age of alpinism.

В тот первый год команда выиграла регулярный чемпионат и разделила чемпионство лиги с серебряной весной-Такома Тандерболтс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That first year, the team won the regular season championship and shared the league championship with the Silver Spring-Takoma Thunderbolts.

Период Эдо 18-го века сузури-Бако изображает Славку на сливовом дереве, выполненную из лакированного дерева с золотой и серебряной инкрустацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edo period 18th century suzuri-bako depicting a warbler in a plum tree, done in lacquered wood with gold and silver inlay.

Серебряная Звезда, предыдущее творение Кирби, была правительственным агентом, назначенным для борьбы со сверхчеловеческими врагами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silver Star, a previous Kirby creation, was a government agent appointed the task of fighting superhuman enemies.

Самая старшая-огнедышащая ящерица, похожая на Дракона, - лежит на огромной груде украденного золота, драгоценных камней, серебряных тарелок, пластиковых игрушек, монет и костей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Eldest - a dragon-like fire-breathing lizard - lies on a vast hoard of stolen gold, gems, silver plate, plastic toys, coins, and bones.

Его версии существуют в золоте и серебре; Великий Князь, по-видимому, получил серебряный, теперь в Барджелло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Versions of it exist in gold and in silver; the Grand Duke apparently got a silver one, now at the Bargello.

В тридцати семи штатах и округе Колумбия действуют программы Серебряная тревога или аналогичные программы, нацеленные на пропавших пожилых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thirty-seven states and the District of Columbia have Silver Alert or similar programs targeting missing seniors.

Другим критиком Серебряного века, заметившим, как живопись и рыболовство могли повлиять на поэзию Майкова, был Иннокентий Анненский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another Silver Age critic who noticed how painting and fishing might have influenced Maykov's poetry was Innokenty Annensky.

Фильм получил Серебряного медведя на Берлинском международном кинофестивале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film won a Silver Bear at the Berlin International Film Festival.

Во время Гражданской войны в Америке серебряные и золотые монеты были скоплены общественностью из-за неопределенности относительно исхода войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the American Civil War silver and gold coins were hoarded by the public because of uncertainty about the outcome of the war.

С начала 1920-х годов серебряные сертификаты выпускались в номиналах $1, $5 и $10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the early 1920s, silver certificates were issued in $1, $5, and $10 denominations.

Американские комиксы приняли тип персонажа для своих собственных историй, таких как мутант-злодей Серебряный самурай из комиксов Marvel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American comic books have adopted the character type for stories of their own like the mutant-villain Silver Samurai of Marvel Comics.

Серия Дороти из Страны Оз полностью обновляет серебряные туфли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dorothy of Oz series completely revamps the Silver Shoes.

Серебряные крылья обнаруживают, что они не могут убежать и что Кассиэля там нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Silverwings discover that they cannot escape and that Cassiel is not there.

18 июня 2019 года было подтверждено, что серебряная ложка будет переделана в корейский драматический сериал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 18, 2019, it was confirmed that Silver Spoon will be remade as a Korean drama series.

Сари являются одними из лучших сари в Индии и известны своей золотой и серебряной парчой или Зари, тонким шелком и роскошной вышивкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sarees are among the finest sarees in India and are known for their gold and silver brocade or zari, fine silk and opulent embroidery.

Он завоевал несколько серебряных медалей и в 1847 году был награжден золотой медалью За свое изображение Даниила в логове Львов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He won several silver medals and, in 1847, was awarded a gold medal for his rendering of Daniel in the lions' den.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «серебряные иглы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «серебряные иглы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: серебряные, иглы . Также, к фразе «серебряные иглы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information