Сетевой шнур - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сетевой контроллер - network controller
сетевой адрес сервера SMTP - smtp server network address
минимальный сетевой трафик - minimal network traffic
активный сетевой адаптер контрольного сигнала - active heartbeat network adapter
активный сетевой сегмент - active network segment
сетевой процессор - network processor
сетевой брандмауэр - network firewall
сетевой маршрутизатор - network router
сетевой порт - network port
сетевой экран - firewall
Синонимы к сетевой: электросетевой, энергосетевой, общесетевой, односетевой, двухсетевой, паросетевой, сеточный, сетный, сетной, тенетный
запальный шнур - ignition cord
бикфордов шнур - bickford cord
вытяжной шнур - lanyard
банджи (шнур) - bungee (cord)
электрический шнур - electric cord
витой шнур - coiled cord
шнур питания - power cord
ботиночный шнур - shoe lace
индикаторный шнур - indicator cord
осветительный шнур - lamp cord
Синонимы к шнур: веревка, бечевка, тесемка, шпагат, шнур, шнурок, пряжа
Значение шнур: Кручёная или плетёная тонкая верёвка.
Примечание. Подключайте шнур питания к электрической розетке напрямую, а не через удлинитель или сетевой фильтр. |
Note: Plug directly into a wall outlet, not into a power strip or surge protector. |
Один отец в Мичигане установил сетевой регистратор на компьютер дочери. |
There's a father in Michigan, he installed a network logger on his daughter's computer. |
Один из помощников артиллериста длинным деревянным шилом проталкивал быстрый огнепроводный шнур в отрезок шланга. |
One of the gunner's mates was at work with a slender wooden bodkin, dragging the end of a vast length of quick match through a section of hose. |
Если вы добавили сетевую ссылку таким способом, выбранная папка автоматически устанавливается в качестве папки для хранения сетевой ссылки. |
When you add a network link in this way, the selected folder is automatically set as the container for the network link. |
В 2001 году особые усилия прилагались для расширения и укрепления сетевой платформы МУНИУЖ-ГАИНС. |
During 2001, special efforts were made to expand and consolidate the INSTRAW-GAINS platform of networks. |
Это вместе с описанием физической сетевой карты говорит вам о том, на какое конкретно подключение вы смотрите. |
That along with the description of the physical network adapter tells you exactly which network connection you are looking at. |
Например, сетевой маршрутизатор выполняет функции маршрутизации, которые принадлежат сетевому уровню. |
For example, a network router performs routing functions which belong in the network layer. |
УАТС с поддержкой протокола SIP — это телефонное устройство, действующее как сетевой коммутатор для переключения звонков в телефонной сети или сети с коммутацией каналов. |
A SIP-enabled PBX is a telephony device that acts as a networking switch for switching calls in a telephony or circuit-switched network. |
Исходные или конечные PST-файлы можно хранить в любой сетевой папке, к которой есть доступ у ваших серверов Exchange. |
The source or destination .pst files can reside on any network share that's accessible by your Exchange servers. |
Примечание. Если блок питания очень сильно шумит, причиной может быть перегруженный сетевой фильтр или стабилизатор напряжения. |
Note: If the PSU is making excessive noise, you might have a power strip or surge protector that is overloaded. |
В мастере установки принтера щелкните Добавить сетевой, беспроводный или Bluetooth-принтер. |
In the Add Printer wizard, click Add a network, wireless or Bluetooth printer. |
Присоедините беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360 к задней панели консоли Xbox 360, вставив пластмассовые контакты адаптера в разъемы на консоли. |
Attach the Xbox 360 Wireless Networking Adapter to the back of your Xbox 360 console by snapping the plastic tabs on the adapter into the slots on the back of your console. |
Подготовку стратегического плана и разработку процедур аварийного восстановления данных, резервного копирования и обеспечения сетевой безопасности планируется завершить к концу четвертого квартала 2002 года. |
The planned completion of the strategic plan and procedures for disaster recovery planning, systems back-up and restoration, and network security is scheduled for the end of 2002. |
General, can you hand me the primer cord? |
|
Вроде обычный шнур для картины, абсолютно гибкий, но у него есть зубцы. |
Looks like regular picture wire, totally flexible, but it has teeth. |
Дверь шкафа открывалась достаточно для того, чтобы пропустить внутрь шнур. Грангье, сгорая от любопытства, подошел к шкафу и заглянул внутрь. |
The door was open just enough to allow the cord to pass through. Curious, Grangier walked over to the closet door and opened it. |
У меня хватит компонентов и бочек, но разрезав огнепроводной шнур на четыре, ты получишь, как вы говорите, очень короткий интервал между воспламенением и, э.. |
I got the ingredients and enough barrels, but you split that blasting fuse four ways, and you're gonna have what you call a very short interval between lighting it and, uh... |
Заряды заложены, шнур зажжён, разговорный подкоп в процессе... |
The charges are laid, the fuse is lit, the conversational excavation under way. |
What, you think we gonna light a long fuse and run? |
|
Must have snapped off when the, uh, cord to this phone was cut. |
|
So, all you got to do is reach down and yank it out. |
|
Если что-то случится - выпрыгиваешь, дергаешь этот шнур, открывается большой зонтик. И плывешь к земле, будто лежишь на облачке. |
In case anything happens, jump out, pull this cord, a big umbrella thing opens up and you float to earth like you were lying on a cloud. |
Нет такой сетевой защиты, которую она не смогла бы обойти за считанные секунды не оставив при этом никаких следов. |
Oh, it's never met a firewall it couldn't level in seconds, without a trace. |
The cord is wrapped around the fire escape. |
|
Три года назад, Я споткнулся о шнур, но хот-доги продолжали готовиться. |
Three years ago, I tripped over the cord, but the hotdogs, they kept rolling. |
Но ты должен позволить мне лечить твою шею, там, где шнур ее натер |
But you must let me treat your neck, where the twine has bitten into it here. |
В обычном алгоритме отбрасывания хвоста маршрутизатор или другой сетевой компонент буферизует столько пакетов, сколько может, и просто отбрасывает те, которые он не может буферизировать. |
In the conventional tail drop algorithm, a router or other network component buffers as many packets as it can, and simply drops the ones it cannot buffer. |
Можем ли мы поместить что-то в разделе текущих событий главной страницы о сетевой нейтральности? |
Can we put something in the Main Page Current Events section about net neutrality? |
Персонализированные образы могут быть созданы с помощью инструмента live-build для дисков, USB-накопителей и для целей сетевой загрузки. |
Personalized images can be built with the live-build tool for discs, USB drives and for network booting purposes. |
ТВ-шлюз сетевой тюнер ТВ-серверы видеорегистраторы требуют платы ТВ-тюнера для приема сигналов. |
TV gateway network tuner TV servers DVRs require TV tuner cards to receive signals. |
Данные, передаваемые устройством конечного узла, принимаются несколькими шлюзами, которые передают пакеты данных на централизованный сетевой сервер. |
Data transmitted by an end-node device is received by multiple gateways, which forward the data packets to a centralized network server. |
Священник использует черно-белый шнур с одной кисточкой на каждой стороне, а диакон-шляпу без кисточек. |
A priest uses a black and white cord with a single tassel on each side, and a deacon a hat without tassels. |
Использование имен пользователей наиболее распространено в играх с сетевой поддержкой мультиплеера или на электронных спортивных конвенциях. |
Usage of user names is most prevalent in games with online multiplayer support, or at electronic sport conventions. |
Первоначальный сетевой запуск шоу длился почти пять лет, собрав 1225 эпизодов. |
The original network run of the show lasted for nearly five years to amass 1,225 episodes. |
Протокол обычно работает по протоколу TCP / IP; однако любой сетевой протокол, обеспечивающий упорядоченные, без потерь, двунаправленные соединения, может поддерживать MQTT. |
The protocol usually runs over TCP/IP; however, any network protocol that provides ordered, lossless, bi-directional connections can support MQTT. |
Наиболее широко распространенный сетевой стандарт powerline - от HomePlug Powerline Alliance. |
The most widely deployed powerline networking standard is from the HomePlug Powerline Alliance. |
Шнур питания можно легко заменить, если он поврежден, потому что это стандартная деталь, которую можно отсоединить и снова вставить. |
The power supply cord can be replaced easily if damaged, because it is a standardized part that can be unplugged and re-inserted. |
С технической точки зрения работники служб предоставляют скриптовый сетевой прокси-сервер в веб-браузере для программного управления веб-запросами/HTTP-запросами. |
Technically, service workers provide a scriptable network proxy in the web browser to manage the web/HTTP requests programmatically. |
Сеанс HTTP - это последовательность транзакций сетевой запрос-ответ. |
An HTTP session is a sequence of network request-response transactions. |
Модуль может определить том, например каталог локального диска или сетевой диск, и предоставить его контейнерам в модуле. |
A pod can define a volume, such as a local disk directory or a network disk, and expose it to the containers in the pod. |
Некоторые использовали шнур молнии, вытянутый из кузова автомобиля, чтобы ускорить маховик непосредственно. |
Some used a zip cord pulled from the vehicle body to accelerate the flywheel directly. |
Сетевой протокол X основан на примитивах команд X. |
X's network protocol is based on X command primitives. |
W использовал сетевой протокол, поддерживающий терминальные и графические окна, сервер, поддерживающий списки отображения. |
W used a network protocol supporting terminal and graphics windows, the server maintaining display lists. |
Существует два основных способа управления скоростью VFD: сетевой или проводной. |
There are two main ways to control the speed of a VFD; networked or hardwired. |
В этом соглашении участники договариваются о создании сети, свободной от дискриминации, в смысле сетевой нейтральности. |
In this agreement, participants agree upon a network that is free from discrimination, in the sense of net neutrality. |
Современные аналоги каната-это нейлоновый шнур или металлические цепи на шарикоподшипниковых шарнирах. |
Modern equivalents of the rope are nylon cord or metal chains on ball bearing joints. |
Сетевой провайдер, который позволяет перенаправить соединение на тот же сеанс, в котором уже размещен запущенный код. |
NET provider that allows the connection to be redirected to the same session which already hosts the running code. |
В компьютерной сетевой безопасности обратное рассеяние является побочным эффектом поддельной атаки типа отказ в обслуживании. |
In computer network security, backscatter is a side-effect of a spoofed denial-of-service attack. |
The posterior cord is a part of the brachial plexus. |
|
OneLife сетевой Ltd была направлена прекратить и воздерживаться от осуществления незаконной торговой деятельности. |
OneLife Network Ltd was directed to cease and desist from carrying on with the illegal trading business. |
Для использования этих устройств в защищенной сетевой среде необходимо предусмотреть альтернативные механизмы их аутентификации. |
For those devices to be used in a protected network environment, alternative mechanisms must be provided to authenticate them. |
В 1992 году вычислительный и сетевой отдел ЦЕРНа, возглавляемый Дэвидом Уильямсом, не поддержал работу Бернерса-Ли. |
In 1992 the Computing and Networking Department of CERN, headed by David Williams, did not support Berners-Lee's work. |
Если бы каждый мог взять на себя разные роли в какой-то компьютерной сетевой игре, я думаю, это было бы действительно весело. |
If everyone could take up different roles in some kind of computer networked game, I think it would be really fun. |
Manhunt - это геосоциальный сетевой сайт и приложение для онлайн-знакомств, которое облегчает знакомство мужчин одного пола. |
Manhunt is a geosocial networking website and online dating application that facilitates male same-sex introductions. |
Сетевой провайдер часто развертывает разрывы вызовов в ТСОП, чтобы предотвратить перегрузку сети. |
The network provider will often deploy call gapping in the PSTN to prevent network overload. |
Когда оператор тянет вниз шнур, вес шкива за распределительным щитом тянет его вниз, чтобы предотвратить его запутывание. |
When the operator pulls down a cord, a pulley weight behind the switchboard pulls it down to prevent it from tangling. |
Коинтеграция многопроцессорных приложений обеспечивает гибкость в проектировании сетевой архитектуры. |
Cointegration of multiprocessor applications provides flexibility in network architecture design. |
Они также провели обширный сетевой анализ, который был дискредитирован экспертным заключением и выявил наличие проблем плагиата. |
They also produced an extensive network analysis which has been discredited by expert opinion and found to have issues of plagiarism. |
Она поддерживает сетевой нейтралитет и критикует Facebook за запрет пользователей. |
She supports net neutrality, and has criticized Facebook for banning users. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сетевой шнур».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сетевой шнур» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сетевой, шнур . Также, к фразе «сетевой шнур» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
