Симфония с хором - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
камерная симфония - chamber symphony
Героическая симфония - eroica symphony
ленинградская симфония - Leningrad symphony
украинская симфония - little russian symphony
симфония Из нового света - new world symphony
органная симфония - organ Symphony
Синонимы к симфония: согласие, Гармония, квартет, созвучие, словарь-указатель, симфониетта, конкорданция, симфония-сюита, симфония-реквием
Значение симфония: Большое музыкальное произведение для оркестра.
быть конгруэнтным с - be congruous with
скидка с налога на трудовой доход - earned income relief
диффузор с радиальным направлением потока - radial type diffuser
железобетон с поперечным армированием - crosswise reinforced concrete
трансформатор с повышенным рассеянием - leakage reactance transformer
сыворотка с оздоровляющим действием - vitalizing serum
установка контактной фотолитографии с зазором - proximity aligner
снимать копию (с чертежа) - make a copy (of the drawing)
взаимоотношения с соседями - relations with neighbors
км / с - km/s
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
петь всем хором - chorus
повторять всем хором - chorus
петь хором - sing in chorus
спеть хором - sing in chorus
говорить хором - speak in chorus
пение хором в компании - singalong
повторять хором - repeat chorus
Синонимы к хором: большое количество, все вместе, место, дом, огромное количество, много, бог, вместе, в унисон
Значение хором: Все вместе, группой (о пении).
Пятая симфония-единственная симфония Сибелиуса в мажорном ключе. |
On at least one occasion he took his Grumman seaplane to the island. |
Мы познакомились на вечеринке одиночек, которую проводила Симфония. |
Met her at a singles mixer John's company organized. |
Это самое новое и самое сложное танцевальное движение, которое было придумано эстрадным хором. |
It's the newest, hardest show choir dance move ever invented. |
По-отдельности они плаксивые и надоедливые, а вместе - счастливая садомическая симфония. |
Apart, they're so shrill, so whiny. But together, a symphony of self-congratulatory sodomy. |
Альфа и омега - Девятая симфония Бетховена, великолепная в первых трех частях и очень неудачно поставленная в последней. |
The alpha and omega is Beethoven's Ninth Symphony, marvelous in the first three movements, very badly set in the last. |
В исполнении Бена Уилбонда, Лоуренса Рикарда и Мэтью Бейнтона с детским хором. |
Performed by Ben Willbond, Laurence Rickard and Mathew Baynton with children's chorus. |
Symphony in minor all day on radio to drive you mad. |
|
Как и многие другие оперы, Сон в летнюю ночь открывается хором, но это хор неразрывных мальчишеских голосов, поющих в унисон. |
Like many other operas, A Midsummer Night's Dream opens with a chorus, but it is a chorus of unbroken boys' voices, singing in unison. |
Слоут играет как рок, так и блюз на гитаре, а также поет с чемпионом мира Вестминстерским парикмахерским хором. |
Sloat plays both rock and blues on the guitar and also sings with the world champion Westminster barbershop chorus. |
Pick up your gun, said the Martians in chorus. |
|
Полагаю, что люди представлены хором |
I presume that the people are represented by a chorus. |
Химия у него становится мелодией, которую играют эти струны, а Вселенная, по его словам, — это «симфония струн». |
Chemistry, as the melodies you can play on these strings; and he states that the universe is a symphony of strings. |
Он скорее как симфония из разных нот, и каждая играется на разных инструментах знания. |
It's much more like a symphony of different notes, and each of these notes is played on a different instrument of cognition. |
У животных, разумеется, другой набор — иная симфония разных видов мышления, хотя иногда и играется на тех же инструментах, что и у нас. |
And of course, if we go to animals, they also have another basket - another symphony of different kinds of intelligences, and sometimes those same instruments are the same that we have. |
Она постоянно зависала с Чикагским Мужским Хором и Симфоническим Оркестром. |
She hung out with the Chicago Male Chorus and Symphony. |
Молодые люди сели в кружок и хором спели несколько студенческих песен. |
The young men arranged themselves in a circle and sang several student songs in chorus. |
Томасо, как там его, певицей, Женевьевой Линден и хором из тридцати человек. |
The star, Genevieve Linden and a choir of 30 voices. |
'Good-bye, Boxer!' they chorused, 'good-bye!' |
|
Руководила школьным хором, выступала в роли литературного критика, писала заметки о местных событиях, каждую неделю публиковавшиеся в Салинасской утренней газете. |
She led the singing, acted as a critic of literature, wrote the social notes that went weekly to the Salinas Journal. |
В прошлом месяце Пятая симфония Малера под руководством Дудамеля просто дух захватывала. |
Dudamel's mastery of Mahler's 5th Symphony last month was breathtaking. |
Мистер Прендергаст, интонации которого выдавали бывшего священника, руководил хором. |
Prendergast's voice led them in tones that testified to his ecclesiastical past. |
Apparently your symphony was written For organ and timpani. |
|
Мне помешал какой-то шум; подняв глаза, я увидел, что куча дров исчезла, а начальник и все пилигримы, стоя на берегу, хором ко мне взывают. |
I had been dimly aware for some time of a worrying noise, and when I lifted my eyes I saw the wood-pile was gone, and the manager, aided by all the pilgrims, was shouting at me from the riverside. |
У меня сбился счёт, Унд я продолжал дирижировать, даже когда симфония завершилась. |
My count was off, but I continued to conduct even after the Symphony had concluded. |
Это всемирная симфония! |
It's a worldwide symphony |
Дом был алтарем с десятью тысячами священнослужителей и прислужников, больших и маленьких, они служили и прислуживали, и хором пели славу. |
The house was an altar with ten thousand attendants, big, small, servicing, attending, in choirs. |
Это была Симфония справедливого уничтожения человечества в ми миноре. |
That was Symphony for the Righteous Destruction of Humanity in E minor. |
Взглянув в прошлое, думаю мне следовало отправить её в Mother House с хором сестёр на Рождество. |
With hindsight, I wish I'd sent her to the Mother House with the choir sisters for Christmas. |
Поэтому Уиллу нужно подыскать новое место, если он хочет продолжить руководить хором, а у него скоро появится ребенок! |
Which means if Will wants to coach a Glee club, he has to find a new job and he's got a baby on the way! |
Ага, проснулась с мечтой о том, чтобы меня хором отодрала парочка торчков-дальнобойщиков в сральнике посреди пустыни. |
Yeah, because I woke up hoping to get double-teamed by a couple of meth-head truckers in some bathroom of a desert shithole. |
Шестая Симфония Бетховена, которую он назвал Пасторальная, является редкой музыкой маэстро, рассказывающей историю. |
The symphony that Beethoven called the Pastoral, his sixth, is one of the few pieces of music he ever wrote that tells something like a definite story. |
Толкотня и шум - это симфония движения. |
The hustle and bustle is a symphony of progress. |
Это симфония ароматов - горох, морковь, кусочки свинины, косточки и восхитительные опилки наполнителя. |
It's a symphony of flavors- peas, carrots, pork parts, bone meal and a delectable sawdust filler. |
Это была очень тихая песня. Над хором, звучавшим приглушенно, как далекий орган, витал одинокий ясный голос. |
It was a very soft song where the choir merely hummed like a distant organ while a solitary, clear voice floated above it. |
Однажды он, Стаббс и еще несколько человек даже отправились в тюрьму, чтобы навестить преступников и спеть им хором. |
On one occasion he and Stubbs and some other friends went to the prison to visit the criminals there and sing part-songs to them. |
Мисс Мюллер получает дополнительно 200 долларов в год за руководство оркестром и хором. |
Miss Mueller gets paid an additional $200 a year to conduct the choir and band. |
Вот и правильно, потому что самое время для Полоумных мотивов и я хочу, чтобы вы, психи, танцевали и пели хором. |
That's right because it's time for the Looney Tunes show and I want you dancing, loonies. |
Симфония интеллекта, чувств, технических инновация и искусства. |
A symphony of intelligence, flair, technical innovation and art. |
Can't help but love those ABBA sing-alongs. |
|
Мальбим выступал против строительства большого хорового храма, оснащенного хором и органом, подобно Большой синагоге Леопольдштадта в Вене. |
Malbim opposed construction of the big Choral Temple, to be equipped with a choir and organ, similar to the Great Synagogue of Leopoldstadt in Vienna. |
The symphony was written for the Children's Radio Division. |
|
Ключевые партнеры компании Gemalto включают в себя, например, Prodapt, Майя, Sendum, уникальные вычислительные решения, Симфония Теляча, Бинг, Корея, Западная и т. д. |
Key partners of Gemalto include Wipro, Prodapt, Maya, Sendum, Unique Computing Solutions, Symphony Teleca, Bing, Kore, West, etc. |
На сцене вы можете петь хором, как жители Лондона, но я думаю, что это было бы отчуждением в фильме. |
Onstage, you can have a chorus sing as the people of London, but I think that would be alienating in a movie. |
Симфония транслировалась в прямом эфире на BBC Radio 3. В настоящее время это самая крупномасштабная оригинальная работа в репертуаре, которая длится более часа. |
The symphony was broadcast live on BBC Radio 3. Over an hour in duration, it is currently the largest scale original work in the repertory. |
Вместо того, чтобы ритуал совершался тихо, он совершается публично, с собравшейся паствой и хором, распевающим гимны. |
Instead of the ritual being done quietly, it takes place publicly, with the congregation assembled and the choir chanting hymns. |
Она в тональности си минор, как и незаконченная симфония Шуберта. |
It is in the key of B minor, the same as Schubert's Unfinished Symphony. |
Просто переделка оригинала Доктор Т Сида Симфония патрон, Этот патрон дал Коммодор другой обломок Сид для использования для воспроизведения стерео музыки Сида. |
A reworking of the original Dr. T's SID Symphony cartridge, this cartridge gave the Commodore another SID chip for use to play stereo SID music. |
Там он активно занимался театром и хором, выступал с вокальными партиями в школьном джаз-бэнде и участвовал в местных конкурсах воздушных оркестров. |
There, he became heavily involved with theater and choir, performed vocals with the school's jazz band, and competed in the local Air Bands competitions. |
Затем псалмы, следующие за Богородицей, которые обычно читаются, вместо этого поются хором. |
Then the psalm verses that follow the Theotokion, which are normally read, are instead sung by the choir. |
В 2007 году он организовал и оркестровал музыку для серии аркадных игр Sega World Club Champion Football, которая была записана с живым оркестром и хором в Праге. |
In 2007 he arranged and orchestrated music for Sega's arcade game series World Club Champion Football which was recorded with a live orchestra and choir in Prague. |
Они записали свой одноименный дебютный альбом с детским хором консерватории Сильверлейк и сами научились играть на всех инструментах. |
They recorded their eponymous debut album with the Silverlake Conservatory's Children's Choir and learned to play all the instruments themselves. |
На протяжении многих лет Кайзер наслаждался своими связями с музыкальными программами Бейлорского университета и пять лет он дирижировал религиозным часовым хором Бейлора. |
Through the years, Kaiser enjoyed his associations with the Baylor University music programs and the five years he conducted the Baylor Religious Hour Choir. |
Песня была своего рода растущим госпел-хором, а клип пронизан эмоциональным сюжетом. |
The song was a kind of growing gospel-choir, and the video is permeated with an emotional plot. |
Он расположен над хором с Северной и южной сторон и состоит из четырех ручных клавишных инструментов с несколькими педалями. |
It is located above the choir on the north and south sides, and consists of four manual keyboards with several pedals. |
Симфония доставила Шостаковичу немало сложностей с композицией, так как он пытался преобразовать свой стиль в новую идиому. |
The symphony gave Shostakovich compositional trouble, as he attempted to reform his style into a new idiom. |
С 2006 по 2010 год он дирижировал взрослым хором консерватории имени Поля Дюкаса в Париже. |
He conducted the adult choir of the Paul Dukas conservatory in Paris 12th from 2006 to 2010. |
В то же время он создает дордонский хор, который в 2016 году становится хором Paratge. |
At the same time he creates the Dordogne choir which becomes the Paratge choir in 2016. |
Ее первое произведение исполнительского искусства-симфония, исполняемая на автомобильных гудках, - было исполнено в 1969 году. |
Her first performance-art piece—a symphony played on automobile horns—was performed in 1969. |
Примерами могут служить Симфония № 9 Дворжака из Нового Света или Симфония № 3 Бетховена эротика. |
Examples would include Dvořák's Symphony No. 9, From the New World or Beethoven's Symphony No. 3, Eroica. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «симфония с хором».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «симфония с хором» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: симфония, с, хором . Также, к фразе «симфония с хором» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.