Нейро - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И если вы не можете принять эти факты как заслуживающие доверия в дальнейших исследованиях, в качестве нейро-научной модели, вы оставляете большой пробел. |
And if you can't go in there, and really go in there and account for this material inside your neuro-scientific framework, you're leaving a huge gap. |
Значительную часть существующего потока «нейро-ерунды» порождает баронесса Сюзанна Гринфилд (Susan Greenfield). |
Spewing most of this barrage of neuro-bollocks is Baroness Professor Susan Greenfield. |
Those neural patterns have returned to their dormant state. |
|
На каждый настоящий прорыв параллельно приходится образование шумихи и абсолютной нейро-ерунды. |
For every genuine break through, there is parallel excretion of hype or utter neurobunk. |
И, если я правильно помню, ты почти начала специализироваться в нейро. |
And if I remember correctly, you were this close to specializing in neuro. |
Психо-нейро-этологическая триангуляция как с людьми, так и с животными позволяет проводить дальнейшие эксперименты с животными эмоциями. |
Psycho-neuro-ethological triangulation with both humans and animals allows for further experimentation into animal emotions. |
Он усилил нейро-структуру Тирена и послал её по периферическим нервам. |
It enhanced Tieran's neural pattern and sent it out along the peripheral nerves. |
Новые нейро-нечеткие вычислительные методы позволяют с большой точностью идентифицировать, измерять и реагировать на тонкие градации значимости. |
The new neuro-fuzzy computational methods make it possible, to identify, to measure and respond to fine gradations of significance, with great precision. |
Нейро-трансивер необходим для максимальной коммуникации. |
A neuro-transceiver is required for maximum communication. |
Neuro system is in normal condition. |
|
у меня был нейро-трансивер, подключенный к спинному мозгу. |
I had a neuro-transceiver embedded in my spine. |
Вот что предложил мне нейро-психолог, когда я наконец-то нашел того, кто может это применить. |
Here's what my neuropsychologist provided for me when I actually found somebody who could apply it. |
Но его недостаточно для создания нового типа длительных нейро-биологических изменений, которые могут изменить сексуальную ориентацию. |
But it's not sophisticated enough to create the kind of lasting neurobiological changes that could actually alter a person's sexuality. |
Амелия - заведующая нейро. |
Amelia's chief of neuro. |
Это нейро-контроллер, связан напрямую с вашей нервной системой. |
It's connected to your nervous system. |
Нейро-образец Седьмой - её осознание себя - потонуло в хаосе. |
Seven's neural pattern- her sense of self- is immersed in chaos. |
При попытке ваш собственный нейро- образец был практически уничтожен. |
Your own neural pattern was nearly destroyed in the process. |
Я бы спросила нейро... самого классного, суперклассного нейрохирурга которому случилось исследовать нейрологические нарушения, такие, как Альцгеймер, и который, к счастью, является близким другом. |
I'd ask the neuro guy... the very fancy, extremely good neurosurgeon who happens to be studying neurological disorders, like Alzheimer's, who happens to be a close friend. |
Фрэнк,мы много слышали о нейро-химии, и психологии и все эти вещи, у вас в голове. |
Frank, we've heard a lot about neuro-chemistry... and psychology, and all things unfolding, scientifically and otherwise, inside your brain. |
Я получил записи камер наблюдения из нейро-лаборатории, начиная с того заседания кафедры, на котором Олвин затеяла скандал. |
Got them to give me all the neuro lab surveillance footage since that faculty meeting where Alwyn went off. |
Нейронная поросома протеома была решена, обеспечивая возможную молекулярную архитектуру и полный состав механизма. |
The neuronal porosome proteome has been solved, providing the possible molecular architecture and the complete composition of the machinery. |
Итак, прошлым вечером мы попробовали несколько вариантов формулы, чтобы сделать нейротоксины не такими мощными. |
So last night we went through several iterations of the formula to make the neurotoxins less potent. |
Альбус предположил в 1971 году, что мозжечковая клетка Пуркинье функционирует как персептрон, нейронно вдохновленное абстрактное обучающее устройство. |
Albus proposed in 1971 that a cerebellar Purkinje cell functions as a perceptron, a neurally inspired abstract learning device. |
Он действует на несколько нейротрансмиттеров, одним из которых является допамин, который изобилует в головном мозгу. |
It effects several neurotransmitters, including dopamine, which is found in large quantities in the brain's reward pathway. |
Я разрабатываю нейрометрический спецпроцессор для агрегатора социальных сетевых сервисов. |
I'm building a neural metric backend for a social media aggregator. |
Ричард говорит, вы встраиваете в платформу нейронную сеть? |
So, Richard tells me you guys are building deep nets into your platform? |
Сейчас нейроны можно генно-модифицировать, чтобы сделать их чувствительными к свету. |
Right now neurons can be genetically modified to be more sensitive to light. |
Эти поражения или генерализованные процессы нарушают работу гипокретиновых нейронов и их проводящих путей. |
These lesions or generalized processes disrupt the hypocretin neurons and their pathways. |
Нейробиология является полезным инструментом и источником развития теории и тестирования в исследованиях принятия решений покупателями. |
Neuroscience is a useful tool and a source of theory development and testing in buyer decision-making research. |
Сочетание патологии амилоида и нейрофибриллярных клубков привело к сравнению с патологией болезни Альцгеймера. |
The combination of amyloid pathology and neurofibrillary tangles has led to comparison with the pathology of Alzheimer's disease. |
Вы ошибочно приняли преганглионарное волокно за постганглионарный нейрон. |
You mistook a pre-ganglionic fibre for a post-ganglionic nerve. |
Пациенты с подозрением на НПХ должны иметь типичные симптомы в дополнение к увеличению желудочков при нейровизуализации. |
Patients with suspected NPH should have typical symptoms in addition to ventricular enlargement on neuroimaging. |
Обонятельные рецепторные нейроны в носу отличаются от большинства других нейронов тем, что они умирают и регенерируют на регулярной основе. |
Olfactory receptor neurons in the nose differ from most other neurons in that they die and regenerate on a regular basis. |
Другими факторами, которые могут вызвать нарушения нейродевелопмента, являются токсиканты, такие как наркотики, и воздействие радиации, как от рентгеновских лучей. |
Other factors that can cause neurodevelopment disorders are toxicants such as drugs, and exposure to radiation as from X-rays. |
Эти фоторецепторы затем излучают выходы, которые затем распространяются через многие слои нейронов, а затем в конечном итоге в мозг. |
Those photoreceptors then emit outputs that are then propagated through many layers of neurons and then ultimately to the brain. |
Другие виды морских млекопитающих, такие как находящийся под угрозой исчезновения Североатлантический правый кит, подвергались воздействию нейротоксинов, охотясь на сильно загрязненный зоопланктон. |
Additional marine mammal species, like the highly endangered North Atlantic right whale, have been exposed to neurotoxins by preying on highly contaminated zooplankton. |
Однако новые методы исследования, такие как этнография и нейробиология потребителей, проливают новый свет на то, как потребители принимают решения. |
However, new research methods such as ethnography and consumer neuroscience are shedding new light on how consumers make decisions. |
Возросший потенциал нейровизуализации также позволил исследовать эволюционно древние части мозга. |
The increased potential in neuroimaging has also allowed investigation into evolutionarily ancient parts of the brain. |
Обычная сеть заменена на гелевые пакеты, содержащие био-нейронные ячейки. |
Some of the traditional circuitry has been replaced by gel packs that contain bio-neural cells. |
Считается, что это выражается с помощью нейромедиаторов в селективных областях мозга. |
This is thought to be expressed via neurotransmitters in selective brain areas. |
Зебры с мутацией mot имеют нейрональные и сердечно-сосудистые дефекты,хотя не все типы нейронов поражены. |
Zebrafish with the mot mutation have neuronal and cardiovascular defects, although not all types of neurons are affected. |
В нейробиологии для иллюстрации этого есть прекрасный эксперимент. |
And there's a beautiful experiment in neuroscience to illustrate this. |
Предполагается, что этот выброс участвует в нейрогенном воспалении, которое является местной воспалительной реакцией на определенные виды инфекции или травмы. |
It is proposed that this release is involved in neurogenic inflammation, which is a local inflammatory response to certain types of infection or injury. |
Тогда гидролаза освободила бы нейротоксины, вместо того, чтобы связать их. |
Then the hydrolase would release the neurotoxins instead of bonding with them. |
Болезнь Альцгеймера характеризуется потерей нейронов и синапсов в коре головного мозга и некоторых подкорковых областях. |
Alzheimer's disease is characterised by loss of neurons and synapses in the cerebral cortex and certain subcortical regions. |
Эти рецепторы связаны с белком G и будут производить градуированный мембранный потенциал в обонятельных нейронах. |
These receptors are G protein–coupled, and will produce a graded membrane potential in the olfactory neurons. |
Многие группы людей высказывались против фторированной питьевой воды по таким причинам, как нейротоксичность фтора или вред, который фтор может нанести флюорозу. |
Many groups of people have spoken out against fluoridated drinking water, for reasons such as the neurotoxicity of fluoride or the damage fluoride can do as fluorosis. |
Иногда используется нейровизуализация или другие нейрофизиологические методы. |
On occasion, neuroimaging or other neurophysiological techniques are used. |
Также в течение пятой недели мозг делится на повторяющиеся сегменты, называемые нейромерами. |
Also during the fifth week, the brain divides into repeating segments called neuromeres. |
Как линейный классификатор, однослойный персептрон является простейшей прямой нейронной сетью. |
As a linear classifier, the single-layer perceptron is the simplest feedforward neural network. |
Эти структурные изменения можно объяснить феноменом, известным как нейропластичность. |
These structural changes can be explained by the phenomenon known as neuroplasticity. |
Совсем недавно исследователи рассматривали механизмы рецепторов нейротрансмиттеров как возможную причину наркоза. |
More recently, researchers have been looking at neurotransmitter receptor protein mechanisms as a possible cause of narcosis. |
Дефицит витамина В6 в головном мозге ухудшает синтез нейромедиаторов,что может вызвать судороги. |
Vitamin B6 deficiency in the brain impairs synthesis of neurotransmitters, which can cause seizures. |
Полученные данные предполагают наличие нейровоспаления в этиологии усталости при аутоиммунных и связанных с ними расстройствах. |
Findings implicate neuroinflammation in the etiology of fatigue in autoimmune and related disorders. |
Когда обезьяны обучаются двигать джойстик к освещенной цели, один нейрон будет стрелять по нескольким целевым направлениям. |
When monkeys are trained to move a joystick towards a lit target, a single neuron will fire for multiple target directions. |
Тем не менее большинство методов лечения у людей действуют только симптоматически и не нацелены на потерю нейронов, продуцирующих орексин. |
Nevertheless most of the treatments in humans will act only symptomatically and do not target the loss of the orexin producing neurons. |
Медь необходима для метаболизма железа, оксигенации, нейротрансмиссии, эмбрионального развития и многих других важных биологических процессов. |
Copper is required for iron metabolism, oxygenation, neurotransmission, embryonic development and many other essential biological processes. |
Однако те же самые нейроны активизируются, когда обезьяна наблюдает, как экспериментатор точно так же схватывает объект. |
Yet the same neurons become active when the monkey watches an experimenter grasp an object in the same way. |
В настоящее время точный механизм, посредством которого дисфункция MED12 приводит к ОРС и связанным с ней нейропсихопатическим и физическим характеристикам, неясен. |
Currently, the exact mechanism by which dysfunction of MED12 results in LFS and its associated neuropsychopathic and physical characteristics is unclear. |
- NLP нейро - nlp neuro
- Нейро-лингвистическое программирование - neuro-linguistic programming
- нейро-нечёткий логический вывод - neuro-fuzzy inference